冀教版八年级英语上册43课翻译（冀教版八年级英语上Unit3）

Unit3 -6 B课题知识点

1 In China, eating long noodles means you will live a long life. Chinese people usually eat noodles on their birthdays.

在中国，吃长寿面意味着你将长寿。中国人通常在他们生日的时候吃面条。

1.1eat long noodles吃长面。

1.2live a long life长寿，长生不老。

1.3noodle可数名词，面条。

2 Li Ming's mother picked up the presents from the post office.李明的妈妈从邮局取回礼物。

2.1pick up①取回，②捡起，拿起，③（开车）接某人，④收拾，整理。

I'll pick you up at the station tomorrow.明天我开车到车站接你。

3Sara: Hi Wang Lei. I couldn't wait to call you. Tell me about your birthday.你好，王雷。我迫不及待地打电话给你。告诉我你生日的情况。

Wang Lei: It was a lot of fun. Thank you for the lovely presents.非常有趣。谢谢你送的美好的礼物。

3.1can't wait to do sth.迫不及待地做某事。can't wait for sth.迫不及待……

3.2tell sb. about sth.告诉某人某事。

3.3 a lot of fun非常有趣。

3.4lovely①形容词，美丽的;优美的;有吸引力的;迷人的;令人愉快的;极好的;亲切友好的;慷慨大方的;可爱的。②名词，美女;美人;佳人。

4Sara: Does the shirt fit you？那件衬衫适合你吗？

Wang Lei: Yes. It's just my size.是的。恰好是我的尺寸。

5Sara: How about the colour？颜色怎么样？

Wang Lei: It's my favourite. You remembered!它是我最喜爱的。你还记得！

5.1How about（用于引出相关的新话题）怎么样，如何？

6Sara: And the style？还有款式呢？

Wang Lei: It is in fashion here.它是这里流行的。

7Sara: I'm glad you like it. How about the cap?我很高兴你喜欢它。帽子怎么样？

Wang Lei: I like it, too. I will think of you when I wear it.我也喜欢。当我戴上它时，我就会想起你。

7.1I'm glad you like it.该句型为形容词后的宾语从句，其中you like it.是glad的宾语。

7.2sure、certain、glad、pleased、happy、afraid、surprised、satisfied、sorry 等表示“态度、情感”的形容词后也可带宾语从句。

We're all pleased that we have once again overcome the difficulty.

我们都很高兴我们再次战胜了困难。

I'm sure that they'll make it in spite of the terrible weather.我确信尽管天气恶劣,他们也会取得成功。

I'm extremely sorry that I have troubled you so much.给您带来了这么多麻烦我真是很抱歉。

7.3think of想起;想念；怀念；想到。

8Sara: Did you have a birthday party?你举办生日聚会了吗？

Wang Lei: Yes. My mum and dad held a party for me. We ate noodles.Noodles are a special birthday food in China. Eating long noodles means you will have a long life.是的。我妈妈和爸爸为我举办了一个聚会。我们吃了面条。在中国面条是一种特殊的生日食物。吃长寿面意味着你会有一个长久的生命。

8.1have/hold a birthday party举行一个生日聚会。

8.2have a long life有一个长久的生命。

9Students sit in rows. The first student in each row whispers the words breath, fashion,balloon, deep and candle to the next student.学生们坐成排。每排的第一个学生把单词breath、fashion、balloon、deep 和candle低声说给下一个学生。

9.1 in rows成排;一排排地；排列着

9.2whisper①动词，耳语;低语;小声说。②名词，耳语(声);低语(声);私语(声);轻柔的声音;传言;谣传。

in a whisper 低声地，悄声地

10That student then whispers the words to the next student, and so on. 然后那个学生把这些单词低声说给下一个学生，以此类推。

10.1and so on等等;及诸如此类

11 The last student in each row comes to the front of the class and writes the words on the board. 每一排的最后一个学生到班级的前面，在黑板上写这些单词。

11.1the front of ...在……前面。

12The row that has the most correct words wins.写出正确单词最多的排获胜。

12.1that引导定语从句修饰row。

13The rows that do not win have to make sentences using at least three words.没有获胜的排必须用至少3个单词造句。

13.1make sentences using/with the new words用一些新单词造句。

The teacher taught him how to make sentences with those words.

老师教他如何用这些词造句。

13.2at least至少;（数量）不少于;（表示真实性或可能性）最不济;（表示更正或改变自己刚说过的话）起码;（表示相对于不利条件或糟糕情形）不管怎样。

,