古诗词简短赏析（古诗词赏析二一）

本周分享几首江南小巷和风景的诗句，愿你喜欢。

忆江南·

唐 白居易

其一

江南好，

风景旧曾谙；

日出江花红胜火，

春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

翻译：

1. 谙：熟悉。

2. 江花：江边的花。

3. 蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。此指蓼蓝。

其三

江南忆，

其次忆吴宫；

吴酒一杯春竹叶，

吴娃双舞醉芙蓉。

早晚复相逢！

翻译：

1. 吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。

2. 竹叶：酒名。即竹叶青。

3. 吴娃：原为吴地美女名。此词泛指吴地美女。

4. 醉芙蓉：形容舞伎之美。

赏析：

第一首词总写对江南的回忆，选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象；第二首词描绘杭州之美，通过山寺寻桂和钱塘观潮的画面来验证“江南好”，表达了作者对杭州的忆念之情；第三首词描绘苏州之美，诗人以美妙的诗笔，简洁地勾勒出苏州的旖旎风情，表达了作者对苏州的忆念与向往。

江南好风景，江南没雾霾。日后定去江南游。

菩萨蛮

唐 韦庄

人人尽说江南好，

游人只合江南老。

春水碧于天，画船听雨眠。

垆边人似月，皓腕凝霜雪。

未老莫还乡，还乡须断肠。

翻译：

1. 游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。

2. 垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。

3. 皓腕凝霜雪：形容双臂洁白如雪。

4. 须：必定，肯定。

人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。

春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。

江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。

年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。

赏析：

最打动我的是“皓腕凝霜雪”一句，将女子的双臂描写的洁白如雪，实在是美。韦庄的菩萨蛮也是组词作品，一共五首，这是其二。

不知今日江南如何？

更多文章，欢迎关注不悔书堂