背法语单词的方法（到底怎样能效率翻倍）

▼

只要学外语就得背单词，那背单词除了“死记硬背”，还有什么更好的方法吗？

下面这篇文章，是蜗牛法语的大侠老师主讲的线上讲座——“教你背词效率翻倍的技巧”的部分文字总结，一份诚意满满的纯干货总结。

大侠老师掌握五门外语，对法语尤其痴迷热爱，你所知道的所有法语考试，他都是最高等级。

由他主讲的音频课《每天10分钟，突破法语6000词》已经创下全网法语词汇课点击量的最高记录。

他对词汇的痴迷，也同样激励着学生们：非法专天蝎座小哥哥，用这种方法45天词汇突破6000

这位漂亮的中国妈妈背过了这些法语单词，和法国老公沟通无障碍

有哪些被他实践过的方法是对背单词实际有效的呢？一起来看这篇干货文吧，建议先收藏，再慢慢品读噢！

在背单词之前，首先要知道：法语中最重要的单词有三类：动词，形容词，介词。动词是一句话的灵魂形容词大多传递观点态度介词是不可或缺的“胶水词” 这三类词在记忆时，通常可以从以下5个方面切入：①句法搭配②语体色彩③来源构成④近反义词⑤易混辨析

点击可看大图今天只讲第一点，也是非常重要的一点 —— 句法搭配。

句法搭配，其实就是单词在句子里应该怎么用。大家背单词往往只爱刷词，只记对应的中文意思，这样做最好的结果也只能是：看到认识，一用就抓瞎。

我们按动词、形容词、介词的顺序，说下这三类重要的词，使用时要注意什么，背词的时候，你只要有这个概念，注意到，相信就会帮你更高效地记忆和更正确地使用单词。

动词的句法搭配

我们先来看动词在句中要怎么用。

简单背过一个动词，是没有办法做到在法语句子中完全正确地使用的。

因为法语的规则严谨，动词到底要不要和介词搭配使用，怎么搭配使用，直接决定了你能不能说对这句话，因为动词是句子的核心词。

要掌握好动词在句中的用法，先要知道动词在法语中的分类。

笼统来分，法语中动词分为及物动词 (v.t.)和 不及物动词 (v.i.)。

1）及物动词

后面可以加宾语的叫及物动词，是不是要加介词再加宾语，分直接及物动词和不直接及物动词：

① 直接及物动词，后面不加介词，直接加宾语

比如：

manger une pomme 吃一个苹果

manger 和 une pomme紧挨一起，之间什么成分也没有，manger 这个动词就是直接及物动词。

② 间接及物动词，后需添加介词，再加宾语

比如：

nuire à la santé 有害健康，nuire后面需要加介词 à 引出宾语 santé，所以 nuire 为间接及物动词。

2）不及物动词

大部分后面不可以加宾语的叫不及物动词。

比如：Je n'y vais pas. 我不去。没有谁或者一个事物承受“去”这个动作，aller 没有宾语，或者说不需要接一个宾语，意思就完整了。所以aller是不及物动词。

注意：一个动词不是“非黑即白”的，有些动词既可以是不及物动词，也可以是及物动词。manger une pomme (及物）Je ne veux pas manger. (不及物）

3）分清及物不及物，很多问题就容易明白了

来看一道题：1

Le chiffre d'affaires de l'entreprise ( ). （这家公司的营业额增长了）

A. a crû

C. a accru

B. s'est crû

D. s'est accru

点击空白处查看答案

A、D

【解析】：croître 和 accroître 都表示增长，但croître是严格的不及物动词，后面没有动词承受者，意思其实是“什么东西增长”，accroître是及物动词，“使什么东西增长”。

这里，营业额增长了，要么说 croître，要么说 s'accroître。正确答案为A和D。

搞清及物和不及物，就知道哪里为啥用自反，哪里为啥没用自反。

4）怎么知道一个词是及物还是不及物？

最简单最准确的方法当然就是：查词典！

推荐使用的词典app，蜗牛法语专门发文推荐过，推荐的几部词典app，都由我逐一试用过，是我常年使用的五星推荐。

词典是工具，“工欲善其事，必先利其器。”

免费送词汇书 | 9部最好用的法语词典，让你站在巨人的肩膀上看世界

5）词性转换（基本功）

动词、名词、形容词之间往往可以互相转化，背一个动词，要把它其他同根的形式一起记忆。

比如：disposer - disposition - disponible - disponibilité

有时一个动词会有多个对应的名词，意思往往不同，需特别注意。

比如：affronter v.t. 是动词，意思是“迎击，面对” ，它有两个名词形式：affront n.m. 表示“侮辱” ；affrontement n.m. 表示“对峙，冲突”。

形容词的句法搭配

1）修饰人还是修饰物

confortable

舒适的，这个词不能修饰人，只能修饰物L'appartement est confortable. (正确)Le malade se sent confortable. (不正确)

difficile

既能修饰人，也能修饰物，但意思不同La tâche est difficile. (正确，难度高的任务)C'est une femme difficile. (正确，难以相处的女士)

2） 确定修饰的方向性

这个就好比我们在英语中遇到的 interested 和 interesting，到底是谁有趣，法语中形容词的方向性在学习时也要特别关注。

比如：respectueux 表现出尊敬的（尊敬别人的）respectable 值得别人尊敬的到底尊敬谁？二者方向相反。

Nous sommes respectueux de la liberté des autres. 我们尊敬他人的自由。C'est un professeur respectable. 这是一位值得尊敬的老师。

再比如：une attitude dubitative 表示出怀疑的态度une attitude douteuse 可疑的态度到底怀疑谁？二者方向正好相反。

Cette attitude dubitative de notre part ne signifie pas que nous soyons opposés au projet. 我们持有的怀疑态度并不意味着我们反对这个计划。Son attitude douteuse est discutable. TA可疑的态度值得商榷。

再比如： fatigué,e 感到疲惫的fatigant,e 让人感到疲惫的到底是谁疲惫？

疲惫的神情 un air fatigué (感到疲惫的)； 累人的工作 un travail fatigant (让人疲惫的)

3） 要注意形容词和介词的搭配

有些形容词后边需要加个介词才能引出补充说明的成分，这是一项基本功，靠日常积累。

比如：être content (de qch) 因为……而高兴être indifférent (à qch ) 对……无动于衷

记住介词搭配的目的是为了用代词取代de qch，à qch做准备，比如：Je suis content de son arrivée. 因为是de qch，所以需要用en取代：

J'en suis content.

介词的句法搭配

1）准确记忆

有些介词长得很像，但意思不同，需要我们准确记忆。

比如：Elle se dirige vers la porte.（vers：表示时间、空间方向的朝向)Son attitude est très respectueuse envers le maire. （envers 表示情感态度的朝向) 2） 积累介词短语，注意方向性

介词短语有时候也会传达出方向，比如2008年这道专四近义词题：

1

La bureaucratie est à l'origine du mécontentement des étudiants étrangers au CROUS de Paris.

A. le résultat

C. le prétexte

B. la cause

D. la manifestation

点击空白处查看答案

B

【解析】：être à l'origine de “导致…”，方向是前者造成后者，故不能选A，正确答案为B。

句子大意为：官僚主义是外国学生不满的原因。

再比如2019专八考试的这道近义词题：

2

La fusion de ces deux entreprises championnes européennes ne pouvait se faire au détriment de la concurrence. (TFS-8, 2019)

A. malgré

C. aux dépens de

B. au profit de

D. en donnant tort à

点击空白处查看答案

C

【解析】：au détriment de, aux dépens de 对…有害，都是负向表达，au profit de 有利于…，是正向表达，故正确答案为C。

句子大意为：不能在对竞争不利的情况下合并这两家公司。

以上说的都是介词短语的方向性，有时是因果方向性，有时是情感态度方向性，这些都是平时背词需要注意的点。

记住意思，只是开始 记住一个单词的意思，还远远不够，真正会用，这个词才是你的，所以还需要：

1. 积极“输出”：在口语和写作中多使用你背的词，然后找人修改纠正；2. 切记不要忽略语法：词汇与语法要双管齐下，语法对了，词汇构成的句子才有意义。 如果认真按照上述方法练习，相信你背诵单词的效率会更加高效，希望这份背诵单词方法能够帮助到你。

还有其他的背词方法，会在今后继续和大家交流，也欢迎分享你的高效背词的方法，我们一起打怪进阶！

法语单词怎么背？轻量音频课 高效记单词 群内打卡 老师答疑这样背单词才会更牢固，才会更高效

《每天10分钟，突破法语6000词》全网5000 人在学的词汇课，总播放量20万

教你用词根词缀，近反义词，高效记单词

让单词不再是一个孤岛⚠️24小时内购买优惠10元哦

快点扫码抢购吧

蜗牛法语课程体系

零基础直达精通：0-A1 | 0-B1 | 0-B2 | 0-C1专项提升：语音 | 听力 | 语法 | 词汇考试强化：DELF | DALF | CATTI口笔译考试强化：专四 | 专八 | 考研二外外刊精读 | 英法课 | 听歌学法语 | 小王子句读

点击“阅读原文”，查看更多法语好课

,