法戒有禁忌吗（12年过去了关于色）

最近在我微博首页刷屏的电视剧有四部——《长安十二时辰》、《陈情令》、《九州缥缈录》、《亲爱的热爱的》。

非常有趣的是，这四部作品，全部都是各自领域的爆款小说改编，无一例外。

好的文学作品和好的影视作品往往可以相互成就，今天就讲讲小说改编电影的得与失。

01

这12年以来，每次说到小说改编电影这一话题，我都忍不住想起它——《色·戒》

《色·戒》是好电影。《色·戒》是好书。

但《色·戒》和《色·戒》之间，毫无关系。它们分别属于李安和张爱玲。

距离电影《色·戒》上映已经12年了，我至今记得当初看到电影宣传通稿和物料时的崩溃：

张爱玲的情爱一向虚写，是隐秘的，暗的。但电影以情欲场面做宣传，是赤裸裸的，明的。

这出来的能是一个东西吗？

果然，张爱玲写的是“一个女人在辨认自己的感情”，它充满了朦胧和不确定性，所有感情的萌生和目的的转变就藏在日常生活的细节中。

她体察人性，下笔尖刻，写了两万字都在捉迷藏，最后图穷匕见：

他觉得她的影子会永远依傍他，安慰他。虽然她恨他，她最后对他的感情强烈到是什么感情都不相干了，只是有感情。他们是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最终极的占有。她这才生是他的人，死是他的鬼。

而李安拍的是一个可以拿奖的好莱坞剧情片。

剧情圆融完整，选角合适，画面精美，音乐恰当——是技法高超的商业电影。

可徐浩峰导演在他的影评集《刀与星辰》中说，“好莱坞在五十年代把海明威的小说改编成电影，就是把小说中隐含的情节都实拍出来。”

而李安恰好就是这么干的。他用西方激烈的戏剧观，拍了一部典型的东方小说。

电影中的每个人物都把自己心里怎么想的，为什么这样做，像罪犯一样同观众交代得一清二楚。这绝不是张爱玲，而是撒贝宁。

当然，没有说撒贝宁不好的意思，只是不能理解——

很多人在对比小说和电影时会说，张爱玲只讲了一个女人，而李安讲了一个大时代的悲剧。可为什么呢？

如果要拍家国大义，要拍良心不安，要拍难忘今宵，可供选择的小说还少吗？为什么一定要张爱玲呢？

01《怨女》

作者：张爱玲

出版社：十月文艺，2019-03-01

定价：¥55.0

中图价：¥37.4

张爱玲中短篇小说集。收录创作于1951年至1978年创作的中短篇小说，包括《小艾》《五四遗事》《怨女》《色·戒》《相见欢》《浮花浪蕊》《同学少年都不贱》。

02

有一类小说，非常适合改编电影——起码比张爱玲适合——悬疑犯罪类。

四年前，邓超、段奕宏合作了悬疑片《烈日灼心》。

电影节奏紧凑，演员之间的张力非常强，情节改编上也大体能够逻辑自洽。尤其是电影结尾，王砚辉老师的一段凶手口供，非常亮眼，很多观众还以为真的是从什么法制节目里截取的片段。

现在回想，当时去影院看《烈日灼心》，距离我看它的原著《太阳黑子》已经过去将近一年了，连情节有哪些改编都已经记不清楚。

但电影刚一结束，我拿出手机跟朋友汇报质量，说的第一句话居然是：“好可惜啊，房东那个角色，和我想象的不太一样。”

可见电影改编的再成功，也还是难以取代小说对人物塑造的深刻性。

很多细微的心理描写，背景描写，甚至细微的应激反应，都很难在电影中直观呈现，只有文字可以描述完整。

02《太阳黑子》

作者：须一瓜

出版社：重庆出版社，2015-12-01

定价：¥39.8

中图价：¥31.0

对应悬疑犯罪类，还有另外一个大的类别，也很适合改编电影——推理类。

畅销书排行榜上的常客《白夜行》就是代表之一。

东野圭吾用非常巧妙、精湛的技术，将一个三流爱情故事，写成了一流推理小说。

所以很多时候，电影虽好，但只有阅读原著，才能直观的感受到，作者是怎样用自己高深的技法，将一个原本平庸的故事点石成金。

03《白夜行》

作者：东野圭吾

出版社：南海出版公司，2017-07-01

定价：¥59.6

中图价：¥40.5

03

还有一类影视文学作品，就是剧本。

一般来说，剧本比小说的冲突更集中，戏剧感更强烈。典型代表《十二怒汉》。

这部电影非常神奇，被4个国家翻拍了5次。

1957年美国原版；

1991年日本改编版（《十二个温柔的日本人》）；

1997年美国重拍彩色版；

2007年俄国版（《十二怒汉：大审判》）；

2015年中国版（《十二公民》）

一个封闭场景里，十二个人所展现出来的那种戏剧张力，哪怕忽略掉电影的主题，仅仅研究剧本中表现出来的人物设定、关系转变、目的转换，都非常有趣。

足见其最初剧本的扎实。

04《十二怒汉》

作者：[美]雷金纳德·罗斯 著，何帆 译

出版社：译林出版社，2018-01-01

定价：¥39.0

中图价：¥26.5

最后附赠一个小图个人的观剧读书指南

文章开头提到了四部剧，其中：

A. 《长安十二时辰》改编自马伯庸的长篇同名小说。由于情节上进行了比较大的改编，并且在电视剧创作中，进行了大量的二次设定。

所以强烈建议只看过剧、没看过书的小伙伴，赶快看书！

而只看了书、还没看过剧的小伙伴，也赶快去看剧~

05《长安十二时辰-上册》

作者：马伯庸

出版社：湖南文艺出版社，2017-01-01

定价：¥39.8

中图价：¥27.1

06《长安十二时辰-下册》

作者：马伯庸

出版社：湖南文艺出版社，2017-01-01

定价：¥39.8

中图价：¥27.1

B. 《九州缥缈录》改编自江南的长篇同名小说。改编比较大，小图强烈建议大家观剧之余也抽时间康康原著。

07《九州缥缈录（6册）》

作者：江南

出版社：人民文学出版社，2019-06-01

定价：¥258.0

中图价：¥175.4

C. 《亲爱的热爱的》改编自墨宝非宝的言情小说《蜜汁炖鱿鱼》。

08《蜜汁炖鱿鱼》

作者：墨宝非宝

出版社：百花洲文艺出版社，2016-01-01

定价：¥29.8

中图价：¥20.3

小图今天的推荐就到这里啦

欲购更多好书

请猛戳“阅读原文”

主编丨木月

文案编辑 | 虫子

美术编辑 | 菜菜

图片来源 | 中图网 网络

声明：图书价格以网站实时价格为准

* 图片来自网络，如有侵权，请联系删除

小孩子才做选择

电影和书我全都要在看

,