萨瓦迪卡最新花絮（哭笑不得萨瓦迪卡）

当世界逐渐交流成为一个地球村的时候，我们总是难免要和歪果仁们打交道。可是交往过程中，总是会有些让人哭笑不得的误会，敢不敢打赌？有的你一定会用错~~

“ 全世界2/3的人用错了“萨瓦迪卡”？！ ”

几乎全世界人民都会讲泰语“萨瓦迪卡”，殊不知50%的人可能都用错了！其实真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪）,而“ka”(卡）则是泰语中的尾音，用来----- 辨！雌！雄!

真（zhang）相（zhi）贴（shi)：

泰语中的尾音“Ka”(卡）是女性用词，表示尊敬的说法，所以一般说完一句话都会加上ka，无论是陈述句还是疑问句，显示出彬彬有礼。

不止一次在综艺节目中看到天天兄弟还有搞笑大咖王祖蓝在节目中一直用ka哦，其实是错误的那么问题来了，男性尾音是什么？“Krub”（可拉不）发音时，最后“不”发轻声，嘴巴需要合紧，速度要快。所以广大男性同胞们，不要再随便“萨瓦迪卡”，一起大声念萨瓦迪krub!!!

“ ‘欧巴’不能随便喊！ ”

韩剧越来越热，满屏都是长腿“欧巴”，，可是小编却发现了哪里不对劲。每次韩国男星来中国做活动的时候，很多男主持也跟着喊“欧巴”。比如小编就不止一次看到何炅汪涵喊韩国男艺人为“欧巴”，这可真让人哭笑不得啊。

事实上，欧巴一词来源于韩文오빠 （o ba），在韩语中是“哥哥”的意思，是女生对男生的称呼。在韩国，男的叫哥哥是hyunm ，女的叫哥哥是oppa ，女的叫姐姐是o ni ，男的叫姐姐是luna 。

欧巴的用法：

1、在韩国欧巴是一种尊称，亲妹妹叫自己的亲哥哥，或者比自己大的比较尊重的哥哥都可以叫欧巴；

2、在韩国很亲密的男女朋友之间可以叫欧巴；

3、在韩国女生都会叫自己心仪的男生为欧巴；

4、女生会把自己的偶像或者暗恋的男士叫做欧巴。

“ 漂亮的印度莎莉谁都可以穿吗？ ”

HOHO~小编一直很喜欢的印度纱丽在印度原来是只有结了婚后的女子才能穿的！那是已婚的标志！结婚之前是不可以穿的，而结婚之前的女孩天天穿旁遮普套装。

所以，你在印度街道上看到的女学生全部是各色的套装。不过，这两个印度最著名服装有区别，未婚女子不可以穿纱丽，但已婚妇女除了纱丽，是可以穿套装的，一般印度乡村妇女只穿纱丽，而城市妇女会穿套装，毕竟后者方便行动的多。

上图两边的是纱丽的一种，名叫LENGA，是特殊场合比如婚礼上传的，比普通纱丽高档，中间是套装。

“ ‘八嘎’早就out啦 ”

在日本被公认的“国骂”之一无疑是“八嘎”，指人智商低下（頭が弱い）、白痴（間抜け）、混账（ろくでなし）等。

多数日语言学者认为，“八嘎”的读音源自于梵语“愚蠢之人”的日语音译，而其汉字写法则来自中国古代典故“指鹿为马”，包含愚弄他人之意。

“八嘎野郎”过去是日本人张口就来的骂人话，现在被认为“有点过时”。在今天，“马鹿”和“阿呆”很多时候已经成为日本人亲友之间善意嗔怪，轻松调侃的话语。

不过在工作环境和正式场合，这话还是会被认为具有一定侮辱意义。今天的日本人倾向于采用意义更宽泛、使用更灵活的“变态”、“无常识”和“不可理喻”等词汇来质疑对方智商，表达不快。

看完了这些，你是不是涨姿势了呢？下次听到有人说错的时候，一定要狠狠地纠正他/她！

想看老于推荐摄制组赴世界各地拍摄的旅行美图、资讯、视频，请关注微信号“老于推荐”（laoyutuijian）