英语与拉丁语词根（汉语英语拉丁语共同的语言逻辑）

特别提醒：我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化，考入理想的大学。重点冲刺科大少年班（基本条件：16周岁前参加高考）和国外著名大学。

请家长朋友牢记：现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上，90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。

从根本上说，真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件（相当于汉语中的偏旁部首）。

请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音，特别是母语者演唱的歌曲。

想通过英语学习科技知识，越早认识希腊字母越好。

在继续本课程之前，请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。

特别提醒：本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。

汉语中的“逻辑”实际上是logic的音译，源自希腊语的λογος。

狭义上逻辑既指思维的规律，也指研究思维规律的学科即逻辑学。广义上逻辑泛指规律，包括思维规律和客观规律。

强烈建议家长朋友大概了解：拉丁语的log-对应希腊语的λογ-。

只要您愿意，至少可以认识3个希腊字母。

英语中至少有1981个单词用到log-，至少有292个单词以-logy结尾。基本上都源自希腊语。

利用这2百多个单词英语单词，我们可以轻松掌握绝大多数的希腊语常用词根。

【英语】logic[ˈlɔdʒɪk]n.1. 逻辑；逻辑学

Your friend doesn't seem to be governed by logic.

你那位朋友好象没有逻辑性。

2. 推理方法

At this point your logic is at fault.

在这一点上你的推理是错误的。

There's no logic in spending money on things you don't need.

把钱花在你不需要的东西上是不明智的。

拆解：log ic。

建议顺便熟悉英语单词music（音乐），magic（魔术）。

请家长朋友大概了解词源：

logic (n.)

mid-14c., logike, "branch of philosophy that treats of forms of thinking; the science of distinction of true from false reasoning," from Old French logique (13c.), from Latin (ars) logica "logic," from Greek (he) logike (techne) "(the) reasoning (art)," from fem. of logikos "pertaining to speaking or reasoning" (also "of or pertaining to speech"), from logos "reason, idea, word" (see Logos). Formerly also logick. Sometimes formerly plural, as in ethics, but this is not usual. Meaning "logical argumentation" is from c. 1600. Contemptuous logic-chopper "sophist, person who uses subtle distinctions in argument" is from 1846.

把-ic变化为-ik就是德语的相应单词。

【德语】Logik [die] 理。逻辑。逻辑学。逻辑性。逻辑电路。

拆解：log ik。

请注意：在百度翻译上有英语、法语、德语、西班牙语的发音，没有意大利语的发音。

请家长朋友和孩子一起仔细听听英语的logic和德语的Logik的发音。

相信您会发现：对于学前儿童来说，学习它们要比学习汉语的“逻辑”容易得多。

这一节，我们继续学习《任何年龄的人都可以轻松自学拉丁语》中的第23课。

上一节，我们介绍了拉丁语的名词通常有6种变格，并重点介绍了主格和宾格的应用。

拉丁语中，通过变化名词的词尾读音，表“单数”或“复数”以及格变化。

认识英语单词astronaut（宇航员，主要用于欧美），cosmonaut（宇航员，主要用于以前的苏联和现在的俄罗斯），就很容易理解：nau(nav)-表“船”，naut-表“船员”。

拉丁语中没有冠词，所以拉丁语的nauta相当于英语的a sailor或the sailor。

在英语、法语中，名词的变格和汉语一样，基本上都消失了。

而在德语中还保留了4种格变化。

上一节，我们学习了：

【拉丁语】Puer patrem videt.

【英语】The boy sees his father.

【汉语】孩子看到他的爸爸。

根据英语和汉语句子，如果了解拉丁语的puer表“男孩”，就很容易理解，它在这里是作主语，也就是主格。

同时也就很容易理解这里的patrem是pater（父亲）的宾格，作宾语。

汉语和英语一样，通过语序——单词在句子中的位置确定句子的主语和宾语。

而在拉丁语则是通过变格来确定。所以，拉丁语和德语有相对自由的语序。

拉丁语中，名词作主语和表语用主格，作宾语用宾格。

大家都知道英语中有一种“主系表”句型，说明“主语是什么”，“主语怎么样”。

第3课中，我们学习了拉丁语的“Sum nauta.”对应英语的“I am a sailor.”，意思是“我是（一个）船员”。

英语和汉语表“主语是什么”的句子对应数学上的“A=B”，这样的句子主语和表语是可以互换的。

如“我是一个船员”，和“一个船员是我”的意思是一样的。

前面，我们已经了解：拉丁语的sum对应英语的I am，意思是“我是”。

这里，我们看到nauta使用的是主格形式。

英语表“主语怎么样”的句子，实际上是形容词作表语，可以看到是名词作主语句子的简化。

如“I am happy”字面意思是“我是一个快乐的人”。

这里的happy是一个形容词，只是后面修饰的名词省略了。

教材中，模仿拉丁语造了一个句子“I saw a nautam.”

这里的nautam是nauta的单数宾格。

而在“The man is a nauta.”中，使用的是nauta（主格）。

我们可以利用汉语和英语句子轻松了解拉丁语中的基本逻辑。

只要家长朋友大概了解拉丁语常识，同时帮助孩子坚持通过了解词源记单词，就可以十分轻松地读懂中学、大学的数学、物理、化学、生物等众多课程的英语原版教材。

在网上可以看到一位叫常荣的12岁女孩用英语讲解微积分和大学生物、化学等很多课程的教学视频。

这说明她已经掌握阅读英语原版教材的核心密码。

这里，我们再结合英语原版的坎贝尔生物学（全球版）和化学工业出版社出版的《有机化学》来进一步学习一些生物、化学常识。

认识英语单词October（十月）的小朋友，完全可以轻松掌握拉丁语表“八”的数字octo，和希腊语相应的单词οκτώ。

【拉丁语】octo：octo, octavus, octava, octavum num. eight;

【希腊语】οκτώ：n. eight o'clock n. eight

【英语】eight[eɪt]adj., n., pron. 八，八个

Most people worked an eight-hour day twenty years ago.

二十年前大多数人干的是八小时工作日。

Eight are on duty.

八个人在值班。

Eight plus seven equals fifteen.

八加七等于十五。

It is eight now.

现在八点钟了。

注意：英语的ght几乎都是读[t]（对应汉语拼音的t），在德语的通常写成cht。

只要您愿意，就可以不费吹灰之力掌握相应的德语单词。

【德语】acht adj. 8。八。

印欧语系语言，包括现代的英法德意西语和古代的拉丁语、希腊语、梵语中，表“八”的单词基本上都源自PIE（原始印欧语）*okto(u) "eight"。

认识拉丁语的octo，再记忆英语、法语单词octet就非常简单了。

【法语】octet[ɔktɛ]n.m. [化]电子八隅体，八电子群(信息论)八位二进制数的位组

专业辞典1. n.m.【化学】电子八隅体2.n.m.【物理学】八重态

n.m.【计】八位字节

拆解：oct et（指小后缀）。

强烈建议家长朋友和孩子一起认真学习化学元素周期的前18个元素的英语名称和电子结构。

也建议家长朋友收藏下面的截图：

下面，我们再大概了解一下“电子转移和离子键合”。

前面，我们很多次介绍了：拉丁语的trans表“穿过”。

【拉丁语】trans prep. across, over; beyond; on the other side; (only local relations);

我们可以用百度翻译的西班牙语栏目听听trans的发音，拉丁语、意大利语的发音基本上是一样的。

认识英语单词different（不同的）的小朋友都可以不费吹灰之力掌握拉丁语的fer-对应源自希腊语的phor-，pher-，对应英语动词bring, 作动词的bear，表“携带”。

到这里，我们已经实际上掌握英语单词transfer，根本就不用“背”。

【英语】transfer[trænsˈfɜː(r), trɑː-]vt., vi. -rr-1. （常与to连用）迁移；调任；转移

His employer transferred him to another office.

老板把他调到了另一个办公室。

2. 换车；换船

3. 转写；转印；摹绘

4. 转让，让与（财产）

n.1. 迁移；调任；转移

Can I have a transfer to a new office?

我能调换到一个新办公室去吗？

2. 已调动的人；已转移的东西

3. 贴或印的图画；花样

拆解：trans fer。

【法语】transférer[trɑ~sfere]vt.转移, 过户, 转让

v.t. 1. 转移，迁移：transférer les cendres d'un mort 移送死者的骨灰

transférer une préfecture d'une ville dans une autre 把省会从一个城市迁到另一个城市

transférer un prisonnier 递解囚犯

transférer une fête [引]推迟庆祝会日期

2. 转让；过户：transférer des titres (une obligation) 转让证券[债券]

3. [会]划拨，转（帐）

4. [心]转移（感情）

拆解：trans fer er(动词不定式后缀)

【德语】Transfer [der] 转让。转送。交换。转移。转车。（用外币）对外付款。输送线

拆解：trans fer。

英语的transfer对应德语的transferieren等：

transferieren; überführen | transferierend; überführend | transferiert; überführt | transferiert; überführt | transferierte; überführte

transferieren; überführen ⇒ to transfer

transferierend; überführend ⇒ transferring

transferiert; überführt ⇒ transferred

transferiert; überführt ⇒ transfers

transferierte; überführte ⇒ transferred

,