皮城执法官蔚出场（海牛电台X刺猬天才）

音频整理：星吟

文：星吟

图：网络

皮城执法官蔚通常被认为是金克斯的好姐妹。在皮城故事被公开，进化日来临的这段时间，海牛电台希望梳理一下皮城相关英雄的故事，于是这一次的主题选定为蔚。

说到蔚就不得不提金克斯，但是金克斯算是祖安的英雄，而祖安的故事暂时还没有公开，可能要到一月才能和大家见面，所以金克斯相关的海牛电台也有可能是留到那个时候再制作。

海牛电台说蔚背后的文化

内容整理于海牛电台第25期

主讲人：Riot Xie、Riot Guan、荔枝电台沉默姑娘

以下是整理后的正文

扑朔迷离的身世

蔚的设定相比女警来说更加特别。因为她有自己独有的特色，是一个朋克小妞，手上有一对大铁拳，相比女警这种乖乖牌，看起来更有个性。

旧版的故事里，蔚是为了救遇难的矿工，改造机器给自己做了大铁拳。新的故事沿用了这个设定：蔚带着一个帮派抢了一个矿，被抢的帮派炸塌了矿坑要饿死矿底的人，蔚找到了一个采矿魔像后，改造成了大铁拳救出了自己的人。采矿魔像虽然听起来像是蓝buff这样的生物，但事实上是一个机器，请不要误会。

蔚手上的大铁拳套虽然拉风，但这是一个外设，所以蔚是一个原生人，并非像卡蜜尔那样接受过人体改造。因此蔚身上有蒸汽朋克的特质——人对巨型机械的利用，是典型的蒸汽朋克。

蔚整体的故事没有太大的改变，但是加了一些细节，包括她的身世，比如蔚是祖安的孤儿，黑市的拳手把她捡了回来。她被领养的时候，盛放她的摇篮是一个很大双人摇篮。民间传说与她一起放在摇篮里的就是金克斯，但是官方没有给出确切的答案。

名字和数字6

蔚是英雄联盟所有英雄里名字最短的一位。当时汉化的翻译者翻译成了蔚，比较接近VI的读音，有女性化的特点，但是又不过分柔弱。

然而这个翻译有一个缺点，就是没有体现出蔚和数字6相关的一面。我们都知道当年的祖安三人帮（艾克、蔚、金克斯）成员，每人都有一个数字代号。金克斯代号是10，因为X是罗马数字的10，也是她名字的最后一个字母，同时她涂鸦的时候也喜欢到处画叉叉，艾克是12，也就是钟的12点。而VI是6，原因却不详。

有人觉蔚之所以和数字6有关，是因为她和凯特琳有搭档的关系。在英语中“I have your six”意味着我在你六点钟的方向，也即是“我照看你的后背”。

但最初给蔚叫定名Vi并不是因为她和数字6的关系。Vi这个名字来自拉丁文的Vis，也就是力量的意思。

很多人觉得蔚脸上的刺青是因为她叫Vi于是就把名字刺在脸上，其实背景故事里有交代，蔚被捡到的时候，脸上就有这样一个刺青，所以别人就给她起了这个名字。

数字6与海克斯科技

蔚和数字6有很深的联系。而6这个数字，有一种表达方式是Hex，比如六杀模式就是Hexakill。

同时，Hex也有巫术的意思。

在Dota里有一个武器叫鬼索的邪恶镰刀，也就是羊刀，用羊刀可以把对手变羊。中文里往往用“羊他”作为“将他变羊”的简称，而英语中则是用“Hex him”，可见Hex有使用巫术的意思。

鬼索的邪恶镰刀

Hex这个词也是海克斯科技中的“海克斯”，目前海克斯科技的中文名称是音译。海克斯科技的英语是Hextech，是由Hex和Tech两个词组成的，由于Hex的含义之一是巫术，因此Hextech也就是魔法科技。

结合Hex有6的含义，海克斯科技相关的许多设计也是六边形的，比如开宝箱用的海克斯科技钥匙就是六边形设计。在皮城也到处可见六边形风格的装饰。

为什么6和巫术是同一个单词呢？

Hex表示巫术，来源是德语的Hexen，意思是巫术，巫婆；Hex表示六则来自希腊文对六的表达就是Hex。两者在英语世界里是一个词，因此巫术和六就在同一个词上合二为一了。

所以Hextech，意译为魔法科技，其实可以翻译成黑科技，在读音和含义上达成统一。

巧合的是，6和魔法不仅在Hex这个词语上有重合，西方文化中，666这个数字也被认为是恶魔的象征。

这一说法出自《启示录》，《启示录》十三章节里写道：除了那受印记，有了兽名或有兽名数目的，都不得做买卖。在这里有智慧：凡有聪明的，可以算算兽的数目;因为这是人的数目，他的数目是六百六十六。

别人便从这令人半懂不懂的话里，替恶魔取下一个代号，叫做666。目前没人说得清恶魔和这段话挂上钩的原因，只能说这段话里提到的“他”太过神秘，令人恐惧又百思不得其解，不由地联想到了恶魔。从此，666就变成了恶魔的代号。

而蔚的恶魔皮肤中，在她的腿上就写了三个VI，既是她的名字，也是666，就是恶魔的意思。

何为进化

皮城被称为“进步之城”，但皮城的progress day被翻译成了进化日。其实进步之城和进化日，在英语中使用的单词是同一个，也就是progress，却在译成中文时用了“进步”和“进化”两个不同的词。

海牛电台解释说，在progress day中，虽然皮城开通了运河，但是祖安有许多百姓丧生，这样一个有两面性的纪念日，不适合用“进步”这样一个非常积极的词语来命名，于是用中性的词语“进化”。另外，如果进步用来形容人的话，政治意味太浓，而进化则直指皮城人性的提高。同时进化论是我们耳熟能详的，用“进化”也能体现出皮城在身体上进行改造的趋势。

在开头海牛电台说随着进化日的到来，皮城的英雄将在海牛电台一一登场。皮城的英雄包括凯特琳、蔚、奥利安娜和杰斯。另外大头虽然落户皮城，但是人种上来说是约德尔人，而约德尔人的背景故事可能也有所调整，所以即使要聊皮城的英雄，也很可能先不提大头。

编辑有话说

星吟——现实版蒸汽朋克：没有网络的国家

如果说卡蜜尔的故事是披着蒸汽朋克皮的赛博朋克，那么蔚就是典型的蒸汽朋克。

蒸汽朋克的显著特征为故事都设定于一个蒸气科技达到巅峰的虚拟世界。广义地说，将某种科技置于图腾地位，并将其力量无限化的时代或文化，都可算是蒸汽朋克。蒸汽朋克中虽然有计算机这一概念，但只能进行简单的运算，而网络在蒸汽朋克中则更加遥不可及。

如今我们生活在一个极度依赖网络的世界，很多人戏称网络对于如今的我们，几乎是马斯洛三角的最底层——比“生理需求”还要低的最底层。没有网络的时间简直就是现实生活中的蒸汽朋克。

而现实中也确实有部分人生活在没有网络的社会，比如古巴就是一个没有网络，充满蒸汽朋克式复古未来主义的国家。

古巴也并非完全没有网络，但只有极少部分人能正常上网，如果为了上网而去酒店，就必须支付高昂的费用。为了上网，古巴人民机智地发明出了一个叫做“包裹”的体制。

“包裹”每周制作一次，将每周互联网上更新的东西下载下来放到移动硬盘和U盘中，再通过移动硬盘和U盘分发给全国。包裹中包括最新的电影、电视剧、杂志、软件应用等，还有他们最大的交易网站的复制版本。包裹一旦进入古巴，就会一传十，十传百，在一天之内迅速传遍古巴的每个角落。

“包裹”成了古巴社会文化的一部分，成了古巴人民生活的必需品。政府的强权也抵挡不住民间的智慧与力量，简直就是现实中史诗般的蒸汽朋克世界。

对于习惯了网络的我们来说，没有网络的日子简直像是另一个平行空间，一个只存在于科幻小说中的世界。瓦罗兰大陆有没有网络概念暂时还不得而知，源计划系列皮肤里依稀可见网络的影子，但是其他故事里并没有明确的计算机或者网络存在，这不禁让人很好奇在没有网络的瓦洛兰大陆，信息应该如何传递。

不过没有关系，瓦罗兰大陆还有海克斯科技。蒸汽朋克的特点之一就是魔幻和科学共存。海克斯科技就是魔法与科技的完美融合，这就能解决许多无法用现代科学来解释的问题。

之前在卡蜜尔的故事中提到，科技是自上而下的，带着赛博文化特征的皮尔特沃夫完美地展现了这一点。在皮城，我们几乎不曾看到一个毫无背景的英雄，凯特琳的父亲，伊泽瑞尔的父亲都给了他们许多影响。而祖安的科技却不是自上而下的，许多贫民也能通过自己的天才来出人头地，比如艾克，比如自己制作了大铁拳的蔚——虽然蔚后来被招安加入了皮城。

赛博朋克是反乌托邦的，而蒸汽朋克精神上追求的乌托邦的理想。皮城建立了一个看起来高大上的社会，对于许多人来说却是齐大非偶。相比之下，肮脏混乱的祖安对于贫民来说才是更加乌托邦，更加平等的社会，因为贫民在祖安还有自己努力成功的希望。

这就像德玛西亚和诺克萨斯的设定一样，德玛西亚看起来高尚，却有残酷的法律，且被对手批判虚伪；诺克萨斯虽然强权铁血，却还能任人唯贤。秩序是否代表着平等？混乱是否一定邪恶？

游戏的背景设定在不断丰富的同时，原本被贴上简单标签的城邦变得更加有血有肉。瓦罗兰大陆不是一个单纯的乌托邦的世界，每个城邦都有其两面性，且都被现实世界中的种种矛盾和无奈考验着。英雄联盟的世界从来都不是简单的给低龄化儿童享受的国度，这里有着更深刻的对世界的观察和反思。

,