绘本参考书籍(绘本经验贴书单)
注意!《熊孩子使用说明书》来了!先来介绍,小编怀玉,是一个有着职业的研究精神妈咪剑桥三娃妈妈。对于娃的吃穿住行、中英文绘本、lego等玩具、教育略有研究,希望可以借助此平台可以和大家分享。
前天是第一篇,非常感谢大家的捧场。所以今天我自己注册了个公众号:《熊孩子使用说明书》,希望大家多多关注(此处应该有掌声!)最近的分享先从绘本开始,之后会穿插乐高得宝系列啊,女孩系列啊,拼图啊,鞋子啊,衣服啊,等等。(依然还是不会使用各种模板,将就看吧诸位,这个我下周学习。)
对于童书绘本,我入坑多年了,刚开始接触时,简直一头雾水,看看我京东第一单下的书简直惨不忍睹。后来经过我潜心的研究,充分发挥了我研究猿的精神,还有各位大神的指点,有了些许的小成果,可以和大家分享一下。
现在比较出名的三位台湾妈妈的书单,分别是汪培珽、廖彩杏、吴敏兰,俗称汪单,廖单,吴单。
汪培珽出了两个书单,一个中文的,一个英文的。整体感觉英文的书单偏难,建议放在廖彩杏和吴敏兰的书单后面。书单个人我不是特别喜欢,但是常规的书也很多,大家可以看看。
廖彩杏,她在自己的《用有声书轻松听出英语力》一书中推荐了100本英文绘本,强调听力输入。这本书目前没有引进版,只有台版。书单推荐我觉得还不错,从比较有节奏的韵文歌谣开始吸引孩子,到科普类的都有涉及。
吴敏兰,这本书之前也是只有台版,最近刚出了引进版,大家也可以买来看看。我很喜欢吴敏兰推荐的,她把书按照0-2岁,2-3岁,3-6岁来分类。比如0-2岁,2-3岁会找吸引小宝宝的各种有趣的书,比如手偶书、布书、面具书、玩具书、立体书,让小朋友从玩中读书。3-6岁的推荐书目,吴敏兰分成了各种主题:颜色、数字、食物、动物等等,还有睡前系列、上学系列、环游世界系列。
第二种书单,就是各种大奖绘本,比如大家熟识的美国凯迪克大奖、国际安徒生奖画家奖、英国格林威大奖等等。
还有一个概念“百本必读”!这个最原始是2009年5月初,纽约公共图书馆的儿童图书馆管理员伊丽莎白·伯特(Elizabeth Bird),她在学校图书馆网站上组织了一个选举最佳100本绘本的民意投票。最终选出的结果,这个也是有一个书单的,一共100本的绘本,排名第一是获美国凯迪克大奖金奖的Where the Wild Things Are by Maurice Sendak(《野兽出没的地方》)。
此外,出书单的人也很多。比如想妈的《0-6岁从婴语到英语》一书中也有相应的书单,微信账号“爱读童书妈妈小莉”也出过晒书架:那些我和孩子看了100遍的书,都长什么样?。
再科普个词,JY和MY。JY是韩国的一家公司,专门选择绘本配音频。MJ也是类似的一家公司。JY和MJ也可以提供选择书的清单,缺点就是太贵哈哈。
书单这么多,怎么办?其实,真正认证研究了这些书单的人会发现,这些书单很多书也是重复的,同类型的绘本也很多,经济实力不够也不用全都入。相反,有很多好书也没有纳入到书单里。如果宝宝比较大了,可以让宝宝自己来选书,比如去书店啊,或者绘本馆。如果宝宝还比较小,妈妈们也可以帮着做主,肯定有和宝宝审美不一样的。但是可以说,大家推荐的这些绘本确实也都是好书,书单毕竟省却了我们从海量绘本里淘金的步骤。
知名作家,也是大家选书的一个方法,好的童书作家就像个标签,虽然不能说本本经典,但是起码水平在那摆着。也是大家入门绘本的一种选择。说几个普适度相对高的来介绍介绍。具体的和小众作家的以后我会开专题。(之后我总结了这些年我追过的绘本作家。)
先看欧美的。
安东尼布朗:英国超现实写实派画家。代表作《我爸爸》、《我妈妈》(还有人不知道的吗哈哈)、《大猩猩威力系列》、《神奇小熊系列》等等。
艾瑞卡尔:国际儿童绘本大师,俗称卡尔爷爷(80多了)。代表作《好饿的毛毛虫》、《爸爸请帮我摘月亮》、《从头到脚》……太多了(请自行搜索)
李奥 李奥尼:美国画家,堪称凯迪克的专业化。代表作《小篮小黄》、《小黑鱼》、《一寸虫》……也特别多。这几位可以说都是高产的画家。
露西 卡森:小鼠波波的作者,当然除了小鼠波波还有很多作品。
茱莉亚 唐纳森:号称咕噜牛作者,代表作除了《咕噜牛》,还有《小房子变大房子》、《城里最漂亮的巨人》等等。
苏斯博士:苏斯博士号称韵文大师。代表作《ABC》、《戴帽子的猫》、《火腿加鸡蛋》,等等。
再来八下日本的:
五味太郎:绘本创意新颖、色彩鲜亮、妙趣横生。代表作《小牛的春天》、《黄色的……是蝴蝶!》、《看,脱光光了》、《鳄鱼怕怕,牙医怕怕》等。
宫西达也:色彩强烈的绘画风格、 独特感人的绘本故事总是能让人看哭。著名的恐龙系列《你看起来好像很好吃》、《我是霸王龙》、《你真好》、《永远永远爱你》、《我爱你》、《遇到你,真好》。
佐佐木洋子 :话说谁不知道大名鼎鼎的《小熊绘本》,现在出了三辑了,很多娃的第一个绘本就是她。
购买渠道
常规电商:亚马逊、京东、当当。谁打折去谁家买。一般像开学季、寒暑假、京东618、双十一、双十二都有活动。
淘宝:凯迪克(孩宝小镇)、三峡(梦想童趣儿童原版英文书店)【这是个非常不错的店铺】。其他号称卖原单尾货的,比如玩具共和国、甜甜屋等等。
其他团购:比如小莉团购(“爱读童书妈妈小莉”),洋儿绘本学堂,等等
到底买中文还是英文?
我觉得如果爸妈英文不太好,好多原版绘本都引进了,买中文也没什么。爸妈英文不好也可以借助CD,网络各种资源。但是很多原版绘本,尤其是非常惊艳的没有引荐版本。
讲的时候要不要翻译?
我的建议,刚开始都听不懂,肯定是要翻译的,可以中英文配着。但是有点绘本挺熟了的,我觉得也可以直讲英文,比如我家我爸爸,我妈妈听了十几二十遍以上的,就全英文了。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com