重庆方言最高境界（重庆方言大测试）

重庆话大测试，看你行不行！

下面市锅整理了三十个中级难度的重庆话，

快来测试一下，

看你知道多少词的意思，

据说晓得20个以上的就是老重庆咯~

挖抓

重庆人：你这个衣服好挖抓呀！这里的“挖抓”是什么意思呢？

A:晾衣架 B:刨坑 C:脏 D:打架

儿豁

男：“今天晚上请你吃饭嘛，随便你选。”

女：“哎呀，你少来绕我！”

男：“我儿豁！”

这里的“儿豁”是什么意思？

A:不骗你 B:骗人 C:儿子 D:委屈

好韩

重庆话：“这个菜好韩哦！”中的“韩”是什么意思？

A:寒/冷的 B:咸的 C:辣的 D:酸的

叼注

女：“嘿，你这个人啷个一直踩我脚诶，你叼注的迈。”

男：“真的不好意思，车上这么挤，不小心踩到了。”

这里的“叼注”是什么意思？

A:喜欢 B:故意 C:不小心 D:有病

空老吹

男一：“兄弟伙，下周我们一起吃火锅撒？”

男二：“算了算了，跟你吃火锅呀，迟怕又是空老吹哟。”

这里的“空老吹”是什么意思？

A:白说 B:说谎 C:放鸽子 D:聊天

登独

女：“妈，你看我男朋友怎么样”

妈：“长得好登独哦”。

请问对话中的“登独”是什么意思？

A:帅气 B:野蛮 C:胖 D:憨厚老实

支胶

小明：“借一下你的支胶呢？”

小红：“要得，记到还我哈！

这里的“支胶”是什么意思呢？

A:橡皮 B:笔 C:胶水 D:胶囊

邀不倒台

我：“你有撒子好邀不倒台的嘛？”

你：“我就是邀不倒台你要浪个？”

这里的“邀不倒台”是什么意思？

A:赞美 B:邀请上台 C:下台 D:不得了

走人户

妈妈：“你快点收拾哈哟，下午走人户。”

孩子：“马上，今天又要走哪里嘛？”

这里的“走人户”是什么意思？

A:叫人走 B:走亲戚家 C:参加宴会 D:出去玩

灯儿麻汤

女：又在约起打麻将！你娃一天灯儿麻汤的不晓得在做些撒子，以后啷个办哟。

男：我是要做大事的人，你懂个锤子！

这里的“灯儿麻汤”是什么意思？

A:吊儿郎当 B:不务正业 C:一种汤品 D:不正经

爪梦脚

重庆话：你怕是带爪梦脚哦！

请问”爪梦脚“是什么意思？

A:腿抽筋 B:踢被子 C:无所事事 D:做梦

打个巴壁

男：“好饿哦，晚上一起去吃撒子耶？”

女：“哎呀，今天我有约了，就不和你一起吃了哈。”

男：“你娃点都不耿直，打个巴壁撒。”

这里的“打个巴壁”是什么意思？

A:便宜 B:附带一起 C:顺便 D:招呼

归于

男：“妈老汉马上就要到了，饭菜搞归于没得？还在这里面摸！”

女：“哎呀，你莫催我老，管好你各人！”

这里的“归于”是什么意思？

A:甲鱼 B:速度加快 C:结束完成 D:好吃的

打yue

女：“勒是撒子味道儿哦，闻起好遭不住哦！”

男：“我也不晓得，是有点打yue。”

这里的“打yue”是什么意思呢？

A:打扫 B:打架 C:干呕 D:不舒服

过孽

儿子：“刚才哥哥欺负我，还说要喊熊嘎婆来抓我！”

妈妈：“莫信他的，你们一天少过孽嘛”

这里的“过孽”是什么意思呢？

A:过家家 B:埋怨 C:造孽 D:吵架

qin

女：“亲爱的，帮我倒杯水嘛。”

男：“这儿，拿到。”

女：“这个水好qin人哦，加点热水嘛。”

这里的“qin”是什么意思？

A:渗透 B:冰 C:酸 D:烫

黢黑

儿子：“今天我再出去耍一哈，再等两天就要开学了。”

妈妈：“还要出去耍，看你个人全身黢黑，斗只有坐凳还是白的！”

这里的“黢黑”是什么意思？

A:油光满面 B:肉嘟嘟 C:晒伤了 D:晒黑了

大套

女：“你看那个人，他还大套也。”

男：“是有点，说话声音也大。”

这里的“大套”是什么意思？

A:大牌 B:目中无人 C:事儿多 D:麻烦多

笨

男：“这个鱼吃起清汤寡水的哦？”

女：“哎呀，你笨点这个佐料，要好吃些！”

这里的“笨”是什么意思？

A:蠢 B:洒 C:倒 D:蘸

调

女：“你在这里等我下班哈，不要巴起来调了哟！”

男心想：我不调，我调都调不赢！

这里的“调”是什么意思？

A:笑 B:跑 C:改动 D:骂

撇脱

女：“自助餐好吃不？”

男：“好吃个屁，你娃就是图撇脱，下次莫来了。”

这里的“撇脱”是什么意思？

A:安逸 B:麻烦 C:方便省事 D:不好吃

挑阻

女：“哎呀，你慢点嘛，pang得我好疼哦！”

男：“对不起嘛，我又不是挑阻的。。。”

这里的“挑阻”是什么意思？

A:用力 B:无意 C:阻止 D:故意

抵到

女：“哎，这个门啷个又烂了嘛，啷个办也？”

男：“今天我有事，搞不赢修，先拿个东西把它抵到算了。”

这里的“抵到”是什么意思？

A:锁住 B:挡住 C:顶住 D:遮住

控搞

男：“你啷个一直稳起不动也？”

女：“反正做啥子都是控搞，动啥子动嘛？”

这里的“控搞”是什么意思？

A:无用 B:控制 C:假把式 D:搞笑

犟拐拐

男：“走了，出门了，时间来不及了。”

女：“等一下，我在给小明说事情，好说歹说他就是不听。”

男：“他是个犟拐拐，怎么可能听得进去嘛。”

这里的“犟拐拐”是什么意思？

A:脾气不好 B;瘸子 C:自以为是 D:一根筋

扭到费

男：“你有钱没得，借我点钱嘛，我有急事。”

女：“我还不是没得钱，莫扭到费哈。”

请问文中的“扭到费”是什么意思？

A:死缠烂打 B:拉拉扯扯 C:浪费口舌 D:白费力气

孩子等等儿

小刘：“淑芬，我觉得你那个孩子等等儿有点高给”。

淑芬：“真的吖，我觉得还好诶，显腿长撒。”

这里的“孩子等等儿”是什么意思？

A:小孩 B:衣服 C:鞋跟 D:身高

杵拢

女：“你看你看！”

男：“看撒子嘛看，撒子都没得。”

女：“你杵拢点撒！”

请问文中的“杵拢”是什么意思？

A:仔细 B:楞着 C:靠近 D:看

小见巴四

小红：“你楞个就有点过分了哦！”

小明：“我咋子嘛。”

小红：“没见过你楞个小见巴四勒人！”

请问文中的“小见巴四”是什么意思？

A:自私小气

B:没见识

C:过分

D:犯贱

掰掰儿车

男：“囊个公交车还没来哦，上班要迟到老。”

女：“要不我们搭掰掰儿车嘛。”

请问文中的“掰掰儿车”是什么意思？

A:出租车

B:三轮车

C:顺风车

D:自行车

快来对答案啦

答案：

CABBAAADBADBCCDBDBDBCDCADACCAB

你答对了多少呢？

在评论区说出你们答对的个数，

看看你们是不是资深重庆人吧~

,