希望你不要这么难过（You39）

当看到非常可爱的东西时，很多小伙伴，都会忍不住说一句：

“It is so cute.”（它好可爱啊！）

大家都知道，“cute”有“可爱的，迷人的”的意思。

我们也常用它来形容某人或某物很可爱、有吸引力。

如：Oh, look at that dog! He's so cute.

噢，看那条狗！它多可爱呀。

Your puppy is so cute.

你养的小狗真可爱。

所以，当我们看到别人很可爱时，就可以随便和对方说“You're so cute”吗？

不是！

“cute”可不能随便乱说哦，尤其是和外国人聊天的时候。

这是因为，在英语中，“cute”更多的是被用来形容小动物或儿童的；

如果你不小心对同龄人用了这个词，对方可能会以为：

“你把我当成小孩？我有那么幼稚吗？”如此极易造成不必要的误会。

此外，在口语中，“cute”有着比较强的感情色彩，尤其对于异性（尤其是女性）时，指的是对方“漂亮，性感迷人”，等同于“sexy”；

所以，如果你对异性说“You're so cute”，对方会觉得你是对她有好感。

There was this girl, and I thought she was really cute.

就是这个女孩，我觉得她真的很性感。

Shame, she's so cute!

哇，她简直是太漂亮了！

而想要地道地表达女生“可爱”，应该用这个词：

lovely 可爱的；令人愉快的

You look lovely, Marcia.

你看起来很美，马西娅。

You're so lovely.

你好可爱啊！

He had a lovely voice.

他嗓音甜美。

另外，“cute”也可以在同性间使用。

夸奖女生表示的是对方“机灵，活泼可爱，聪明伶俐”；

而夸奖男生则表示“帅气，好看”。

接下来，小编还总结了几个与“cute”有关的英语表达，一起去学习一下吧~↓↓↓

1.cute meet

“meet”的意思是“见面，会面”，加上“cute”后，也就是“浪漫的相会，浪漫的邂逅”了。

这个表达，还有一个变体形式：“meet-cute”。

DO you believe the love at the first sight? I DO not think about it before this cute meet to you.

你相信一见钟情吗？我是不相信的，可是直到遇见你。

For the very first time, I wished to keep that meet-cute in my mind.

那是我第一次想要把那个偶遇刻在脑海里。

Maguire and Sullivan's meet-cute is an exciting encounter set at a roadside diner.

Maguire和Sullivan的相遇是一场令人兴奋的邂逅，发生在路边的小餐馆。

2.act cute

“act cute”的意思是“表演可爱”吗？

我们知道，“可爱”的另一种说法是“萌”。

而“act”是“行动，表演”之意，所以结合起来，“act cute”的意思应该是“装可爱，卖萌”。

Middled-aged men should never act cute.

中年男人就不该再卖萌了。

He knows how to act cute to get her heart.

他知道如何装可爱来博得她的心。

3.You look cute in it.

这句话的字面意思，是“你看起来里面很可爱”；

怎么理解意思都不通顺...

而实际上，“in”是指你穿的衣服，这个表达的真实意思是“你穿这件衣服真好看”。

Dear, you really look cute in that dress.

亲爱的，你穿这条裙子真美。

4.cute boy

“boy”的意思是男孩，但“cute boy”的意思却不是“可爱男孩”，而是“漂亮宝贝”。

Your cute boy wants to eat ice cream.

你家的漂亮宝贝想吃冰淇淋。

5.cute puppy

“puppy”的意思是“小狗，狗崽子”；

所以，“cute puppy”的意思就是“可爱的小狗崽”。

Look at that cute puppy; he is chewing on a bone.

看看那个机灵可爱的小狗，它正在咬一根骨头。

We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!

我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！

今日份英语，就到这里啦~

你学会了吗？

,