许仙经典唱段大全集（传统戏曲许仙白蛇演小丑戏）

华夏经纬网3月26日讯：据台湾“中时新闻网”报道，西方小丑戏遇上东方经典白蛇传，笑料百出之外，却也刻画了深刻的人间真情。台湾沙丁庞客剧团作品《白蛇？！》，入选今年台新大奖，近期将再重演。

艺术总监马照琪表示，团队一直在发展各种小丑戏的可能性，“小丑戏的题材不限，有很大的发挥空间，假如能结合东方元素，由一群小丑演出经典华人故事，会如何？”

沙丁庞客剧团作品《白蛇？！》，融合西方小丑和东方经典白蛇传，笑料百出之外，却也刻画了深刻的人间真情。（沙丁庞客剧团提供）

马照琪表示，由于传统戏曲已有许多《白蛇传》版本，必须得向传统戏经典学习，因此演员们特别找老师学京剧表演，5名演员经过两年京剧训练，同时特别专注学完京剧版的《游湖》段落，最后才试着运用京剧的肢体表现和念白方式，表现小丑戏的趣味性。

为此，在演员身上能同时看见京剧、小丑的肢体语言表达，马照琪举例，“当音乐前奏敲响，青蛇走进来了，用非常传统的京剧身段登上舞台，才发现定位的音乐点错了，于是，音乐又从头来一次，一切又再从头来一次，音乐点对了，身体表现也对了，小丑才展现一个满意的笑容，幽默在这其中。”

值得一提的是，现场还有一人乐队现场演奏，模拟京剧的锣鼓点，但运用的是西方乐器，马照琪表示，音乐设计陈玉环（Camille Trebuchet）是学习音乐的法国人，“她特别将简谱转换成五线谱，并用自己熟悉的吉他、单簧管等乐器表现，她也是小丑的一员。”

受到疫情影响，沙丁庞客去年上半年的演出取消，平常演员到医院演戏给病童欣赏的计划，也有长达半年的时间无法进医院表演，改开直播和病童们互动。目前剧团几经搬迁，搬到位于北投附近的排练场，剧组成员的心总算较为安定。演出将于4月1日至4日，在台北两厅院实验剧场、4月22日至25日在台中歌剧院小剧场登场。（高杨）