lol主播撞faker直呼是挂（斗鱼直播Faker的翻译又闹乌龙）

自从Faker在斗鱼进行直播后，人气也越来越高，都快成LOL分区的新一哥了。当然很多观众来看Faker的直播并不仅仅是因为他的技术与名气，更重要的是他的直播风格也非常有趣。因为Faker毕竟是韩国人，语言不通，所以斗鱼这边给Faker安排了一位翻译小姐姐，小翻译也受到了观众一致好评。

不过这位翻译也经常“犯错”，闹出一些乌龙事件来。比如前两天直播时，Faker给观众分享了一件全明星期间的趣事。Faker去全明星逛商场的时候，Faker”被迫“买下了一件价值30W韩元卫衣。当时与Faker一起逛商场的小花生一直说这件卫衣很好看，怂恿Faker买下。在直播中，Faker为这事一直耿耿于怀说这件衣服太贵了，单位了面子还是买下了。

当时斗鱼翻译理解错误，误以为Faker说这件卫衣是小花生给他付款的，但后来又粉丝指出了翻译错误，原来这件卫衣就是Faker自己掏钱买下的，要不然Faker也不会一直嘀咕这事了，更别说小花生也是个非常“抠门”的人。

最近，翻译又闹了一场小乌龙，让一众Faker粉都惊呆了！众所周知，如今Faker成了SKT大前辈，其他选手都是他的小迷弟。在昨晚SKT直播时，机长与李哥又发生了一段有趣的互动：

Teddy突然开门进来问瓜皮要面巾纸，但是斗鱼翻译又搞错了，说成Teddy进来找李哥要唇膏，这不免让观众想入非非了，Faker竟然有唇膏？这怎么可能

不知道李哥知道后会不会气哭，在粉丝前简直形象毁啊！

你们，对此大家有什么想说的吗？欢迎讨论！