襄阳方言和阜阳方言（襄音词典之襄阳方言）

方言是与标准语有区别的，只通行于一个地区的语言。

汉民族共有七大方言区（北方、客家、湘、吴、粤、闽、赣），襄阳方言隶属于七大方言区之一的北方方言之西南官话。

俗话说，乡隔十里地，方音大不同。这里所选方言词，大部分流行于襄阳城区（城郊），少数仅流行于襄阳城东郊地区。（按音序排列）

襄阳老照片

G（下）

【管乎儿】guǎn hūr 管用：他虽然不是个官，但说话～。

【惯向】guàn xiàng 习惯：才到一个新地方，有点儿不～。

【惯奢】guàn shè 纵容、溺爱：老年人好～自己的孙子。与“娇生惯养”义近。

【滚身儿】gǔn shēnr 无领、无袖棉背心：冬天来了，妈妈又给他做了一件新～。

【鬼头叫精儿】guǐ tóu jiào jǐnr 娇气，聪慧（一般指女孩）：她是个～。

【鬼娃子】guǐ wá zi 鬼（表亲昵责怪）：～，约的好好的，晚上在一起吃饭，到晚上却找不到你人了。

【滚子】gǔn zi 轮子，轱辘：火车有很多～。

【过生儿】guò shēnr 过生日。例句：再过三天，他就要～了。

【过细】guò xì 细心、认真：他这个人～的很。

【过期】guò qī 结婚：老丁儿子今年腊月十八～。

【过】guò ①熄灭：一阵风把灯吹～了。②用、采取：你不来车，我只好～走了。③生活：我奶奶和我大伯家一起～。

【过到礼在】guò dào lǐ zài 相互间有礼金往来的关系：他们两家关系不错，还～。

【过实伙】guò shí huǒ 动真格：你再闹，我就跟你～的了！

【过事儿】guò shìr 生儿满月、生日祝寿、婚丧嫁娶、起房造屋等设宴招待客人：他们家今天在～，他不能上班。

【过阴】guò yīn 为病人驱灾避难所进行的迷信活动：听说你们村有个会～的，不知道灵不灵？

【锅拍儿】guǒ pāir 锅盖：～没盖好，冒气。

【锅门儿】guǒ ménr 土柴灶的灶门：莫打扯，～上的柴火要掉下来了。

【锅格廊】guǒ gē lǎng 柴灶的灶膛：给～里添一点硬柴。

【解】gǎi，普通话读jie,义同：你把牛缰省～（gai）开。

【解和儿】gǎi huór 居中调解矛盾，使和好：他们俩在闹矛盾，我去～。

【解怀儿】gǎi huáir 生育（指头胎）：她结婚五年没生小孩，今年～。

【解手儿】gǎi shōur 大、小便。解大手儿，即大便；解小手儿，即小便。也说“出恭”。1

襄阳老照片

（待续） （欢迎修改 补充）

（图片来自网络，若有侵权，请告知删除。）

（杨立武 邹会生 樊华平等）