老话说好马赶不上半边驴（草不黄俗话说620蹇驴）

赵简子大猎于中山，有狼当道，人立而啼简子一发饮羽，狼失声而逋，简子驱车逐之时墨者东郭先生将北适中山以干仕，策蹇驴，囊图书，夙行失道，望尘惊悸——明马中锡《中山狼传》，今天小编就来聊一聊关于老话说好马赶不上半边驴?接下来我们就一起去研究一下吧!

老话说好马赶不上半边驴

赵简子大猎于中山，有狼当道，人立而啼。简子一发饮羽，狼失声而逋，简子驱车逐之。时墨者东郭先生将北适中山以干仕，策蹇驴，囊图书，夙行失道，望尘惊悸。——明马中锡《中山狼传》

上中学的时候，学过这篇《中山狼传》，其他大多忘了，唯独对“蹇驴”一词念念不忘。驴就驴嘛，为何不叫健驴、贱驴，偏偏却叫着“蹇驴”呢？“蹇驴”什么意思？一般的解释是：

（一）跛蹇驽弱的驴子

《楚辞·东方朔<七谏·谬谏>》：“驾蹇驴而无策兮，又何路之能极？”王逸注：“蹇，跛也。”前蜀杜光庭 《虬髯客传》：“忽有一人，中形，赤髯如虬，乘蹇驴而来。”柯灵《向拓荒者致敬<阿英散文选>序）》：“朴实无华地记录了一段不平常的日子：缇骑的追逐，星夜的逃亡，滂沱的大雨，泥泞的田埂，蹇驴、小舟、荒鸡、村犬。”

（二）比喻驽钝的人

《楚辞·王褒＜九怀·株昭＞》：“蹇驴服驾兮，无用日多。” 王逸注：“駑钝之徒，为辅翼也。”《北齐书·杨愔传》：“﹝杨愔 被杀﹞鸿臚少卿 阳休之 私谓人曰：‘将涉千里，杀騏驥而策蹇驴，可悲之甚。’”

（三）跛足、驽劣而弱小的驴子

汉东方朔《七谏·谬谏》：“驾蹇驴而无策兮，又何路之能极？”

综括以上解释，蹇驴不外是“跛足”和“驽钝劣弱”两个核心意思。

一、“跛足”当是望文生训

驴，体质健壮，抵抗能力很强。驴很结实，耐粗放，不易生病，并有性情温驯，刻苦耐劳、听从使役等优点。从中丝毫看不出“跛”的特点。那它“跛”在哪里呢？或云：

劣马或跛驴，这是特指，行走艰难的劣马或者跛脚的驴子都可以称“蹇”，因为它跑不快，有些辞书用“蹇”专指驴，原因大概有二：

1.人们觉得驴相比于马跑得慢；

2.行走相对艰难的道路，驴反倒比马擅长。因此，典籍中也有专用“蹇”指代驴的用法。比如：《汉书·叙传上》：“是故驾蹇之乘，不骋千里之途；燕雀之畴，不奋六翮之用。”是说：劣等的马匹（或者跛驴）不能奔驰千里之途，燕雀之类的鸟不能展翅高翔万里。这个例子说劣马说驴都说得通；比如孟浩然《唐城馆中早发寄杨使君》：“访人留后信，策蹇赴前程。”依唐人习俗，这里的蹇，大概率指驴。后世的苏东坡、陆游都有用“蹇”形容驴的诗句，用以表达自己不人生不顺利的心情更合适些，试想，也就是只有跛脚的驴子才配得上穷文人的落拓样子。（“三个小布丁”《《说文解字》第351课：驴为什么又被古人称为“蹇”？》）

解释得缠夹不清，还是没讲清楚“驴何以蹇”。

由于驴“蹇”，于是就有“杜陵饥客眼长寒，蹇驴破帽随金鞍”（苏轼《续丽人行》）、“蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身”（元禛《酬乐天喜邻郡》）之类的搭配。我们认为，“蹇驴”是跛足的驴的解释恐怕是上了“蹇”（困也；难也；跛足。蹇、謇理据一样）的当。

二、“驽钝劣弱”的可能来源

蹇驴的“驽钝劣弱”义，是不是从“蹇，难也”引申出来的呢？可能不是。如果按照“声衍韵失”汉语音义演变理论，它可以跟“（忄弄）赣”配对。

【（忄弄）赣】《广韵·送韵》：“（忄弄），（忄弄）赣，愚也。”卢贡切，去送来。（忄弄）也作“㑝”

【㑝】《集韵·送韵》：“（忄弄），戆愚也。或从人。”《字汇·人部》：“戆愚也。本从心。”

川渝称糊涂、迷糊为“龙混”，大概是“聋混”（瞌睡困久了，有点聋混，爬起来打不到方向）、“聋混里混”（一天正事不做，聋混里混的），与“（忄弄）赣、蹇驴”也是一系的。

三、“蹇驴”当是“犟驴”

驴虽然性情温和，易于使唤。但它又如羊一样，有种“很劲儿”。羊可用“很”形容（狼贪羊很），驴呢，“犟驴”“驴脾气”。东北官话、北京官话、胶辽官话“驴”单用，有“蛮横、暴躁、倔强”的意思。有说云：

马，只要给它一鞭子，它就会一直往前跑，一匹真正的好烈马，你不叫它停它不会停下来 ，而驴就不一样了，驴倔，驴是土地之性，你越抽它，它就越不动、越犟，所以中国文化里面驴犟叫倔驴。

因此，把“蹇”读如“㹂qiǎn、很”，并与“犟、玍”组成“犟→㹂很→玍”，就能很好的解释“蹇驴”的原始意思。蹇驴破帽、蹇驴劣马之类词，当是顺着“蹇，难也”之类顺势联想出来的。

【㹂】《说文·牛部》：“牛很不从引也。”《集韵·铣韵》：“牛很不从牵也。”《广雅·释诂三》：“很也。”去演切，上狝溪。真部。

【很】《说文·彳部》：“不听从也。”朱骏声通训定声引《左传襄公二十六年》“美而～”服注：“戾不从教也。”《玉篇·彳部》：“～戾也。”《集韵·混韵》：“不听行也。”

“～而无亲者亡”朱右曾集训校释：“～，盭也。” （《逸周书·史记》）

“今王将～天而伐齐”韦昭注：“～，违也。”（《国语·吴语》）胡垦切，上很匣。谆部。

因此“蹇驴跛足”是历来人们“就词释义”的误会。

至于“驴，愚笨也”（江淮官话，江苏东台），可能道出了驴之所以得名（驴，鲁也）。《资治通鉴宋纪十二》：“东海王祎性凡劣,谓之‘驴王’“可以证明”驴，鲁也“。猴年马月”，我们阐释过，但说的比较迂曲，其实可能就是“何年嘛月”的变音。 “驴年马月”则是把“马”认作动物而顺势联想出来的。佛家“驴年得出”之“驴年”，那个“驴”可以认为是“l、n”不分的“那（哪）”的方言音。

,