中山路美食街对联 南浩街三吴明清第一街下联
始于上世纪1999年的南浩街征联,也许是中国最早的巨额征联活动了,持续到2005年,悬赏额度达到了20万元,中间也出现了很多优秀的对联作品,得到了征联方的认可和一定的奖励,但仍然没有征到合适的下联于是,在当年公告中止了有效征联活动,今天小编就来聊一聊关于中山路美食街对联 南浩街三吴明清第一街下联?接下来我们就一起去研究一下吧!
中山路美食街对联 南浩街三吴明清第一街下联
始于上世纪1999年的南浩街征联,也许是中国最早的巨额征联活动了,持续到2005年,悬赏额度达到了20万元,中间也出现了很多优秀的对联作品,得到了征联方的认可和一定的奖励,但仍然没有征到合适的下联。于是,在当年公告中止了有效征联活动。
活动虽然中止了,但对于下联的讨论一直存在着,也一直是广大对联爱好者的话题。
上联是:三吴明清第一街,水陆两旺,驰誉五湖四海。
由于征联的目的是悬挂于南浩街万人码头石牌坊两侧,所以必须与当地的因素有关,并且要经得起大众的推敲和时间的检验。
三吴,指代长江下游江南的一个地域名称。一般意义上的三吴是泛指江南吴地。明清指明朝和清朝两个朝代。第一街代表当时的繁华。上联意思是赞美南浩街的繁华,起到宣传广告的效果。
多年来一直没有合适的下联,据楹联研究会人员解释主要原因是
1、此联为散联,联律不是很规则。此联中“三吴明清”为四平,“水陆两旺”为四仄,在楹联中四平四仄是犯忌的。但是在应对时又必须与上联对应。
2、在上联17个字中,镶有6个数字,其中“水陆两旺”的“陆”字既为与“水”正反相对的名词,又为暗扣数字“6”,基本上应对都是在此“卡壳”。
3、对联看起来简单,但结合各种条件,学问却很深,即要讲究平仄和词性,又要达到斯时、斯地、斯景及要有苏州南浩街的个性,所以难度很高。
根据上述原因解读,分析多年来的优秀作品,也充分验证了上述的解读。其实最难应对的也就是两点,一是数字6的明暗相对,二是配合上联的主题意境。可以说多年来的一些优秀作业,在此两点上都是欠缺的。
任何事情都有所谓的关键点,破解了关键点也等于找到了问题的根本,也就会有很好的应对策略。
针对上联的关键点,首先是数字6的明暗相对,即是名词又是数词,并且还是不同音。这一条件认真分析之下,可能认为是绝对,没有能与之相对的汉字。但任何事情都有例外,其实有一个字是个人感觉完美的应对,那就是数字3。参即是名词,按多音解读也是大写3的意思,所以可以锁定使用参字。
针对上联的主题,是赞美宣传当地的意思。那么能够与第一街对应,又能代表当地的因素,仔细分析之后,其实还是有的。京杭大运河号称三最,世界最古老、最长、最大的人工运河,而大运河最初也是从吴国开凿的邗沟开始的。作为大运河边的万人码头,以运河为背景就是最好应对,但怎样描述却是难题,“河”对“街”猛一看挺合适,但平仄不合适的。相对第一的应对,也是很难措辞的,能够想到的也只有头个、首个、首位、之最等。头个是俗语,但平仄更好些。“头个河”或“首个河”中由于“河”与“街”、“个”与“一”也是平仄不对,那么更改一下顺序,按照“第一街”整体意思来对也许是一个选择。无奈之举,感觉“河首个”、“河头个”或“河之最”也许能够正常解读,意思是首个运河或运河之最。
按照上述分析应对。
上联:三吴明清第一街,水陆两旺,驰誉五湖四海;
下联:百越世代河首个,鱼参拾(时)鲜,送传万户千家。
下联:百越世代河头个,鱼参拾(时)鲜,送传万户千家。
下联:百越世代河之最,鱼参拾(时)鲜,送传万户千家。
下联:百越汉宋河首个,鱼参拾(时)鲜,送传万户千家。
百越也指江南之地,应对三吴是合适的,这个应对其他的优秀作品也多次使用。
世代指世世代代的历史,是并列词组,能够应对明清。如果考虑用朝代相对,都是仄音的只有汉宋合适,汉宋也是历史上在世界比较知名的时期。
参即是名词,又是大写三字,完全符合上联陆的应对要求。上联是12345和暗6,2用两。下联是个十百千万和暗3,十用拾(时)。上联是第一,下联用首个或之最,也算是合适的应对。上联五湖和四海是并列,下联万户和千家也是并列,应对也应该是合适的。上联是赞美南浩街的位置和名声,下联是宣传大运河的历史和作用。主题也是符合的。
送传本意是押送犯人,而万人码头的初始作用也是犯人集结的地方,所以也是意境合适的。
所以下联的意思是,世界之最的首个大运河,方便了各地的物流运输,能够把各种新鲜食物和物品送到各家各户。与上联的主题意境应该是符合的。
粗陋之作,请多指教。您有更好的吗?
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com