英语写作套路和方法(怎么让英语写作与众不同得高分)

文/刘宝彩/天津就相同题目写作:先看与众不同的英语写作,然后看与众相同的不同和相同的,究竟差在哪里?读者可以作为“判卷人”从中作出评判,今天小编就来聊一聊关于英语写作套路和方法?接下来我们就一起去研究一下吧!

英语写作套路和方法(怎么让英语写作与众不同得高分)

英语写作套路和方法

文/刘宝彩/天津

就相同题目写作:先看与众不同的英语写作,然后看与众相同的。不同和相同的,究竟差在哪里?读者可以作为“判卷人”从中作出评判。

以“创建文明城”为题目,学生代表学生会写一封倡议书,要点:1爱护花草树木;2不在公共场所随地吐痰、乱扔垃圾;3遵守交通规则;4尊敬师长、礼貌待人;5团结友爱、助人为乐。

与众不同的英语写作如下:

Dear schoolmates,

I would write you a letter, in the name of student’s union in this school, asking you to work hard at creating a new civilization that will be brought to our city, enabling the beauty to last long hopefully. With this everyone has to do something by taking care of flowers and trees to help keep environment friendly, pleasant, clean and healthy. This needs to be safeguarded, that remains in the public where each student will become one of friendly-environment and advanced-civilization people who are without spitting and throwing rubbish.

As one of them every student, whose positively-effective action makes your teachers and schoolmates greatly respected, wants to be one of the well-behaved students and/or citizens to prove polite to them and follow the traffic rule within and outside school. These, students are inspired to do in daily life to have well healthy harmonious relationship built up by helping each other happily with the national-civilization city.

Let’s start from ourselves!

Student’s union of the school

与众相同的英语写作如下:

Dear schoolmates,

Our city is trying to set up a national civilized city. We know it includes excellent environment and good behavior. So we middle school students can do something for it. To make our city more beautiful, I am supposed to take care of flowers and trees. I must not spit in public or throw rubbish everywhere. It’s very important for me not to break the traffic rules.

As one of the middle school students, I think I should respect our teachers and the old. I should also get on well with each other friendly and be polite to everyone. Bedsides, I must be always ready to help each other. Do you agree with me?

Let’s start from ourselves!

看到与众相同的英语写作,我想到了——“英语大考模板整理并写了两本笔记了”,网友说的话。由此中文和英文对模板是有不同的理解的。

其中使用模板举一例“我认为,人受到鼓舞避免随地丢垃圾是正确的(I think it is right of one to be inspired to avoid throwing rubbish here and there.)”,从中文看,反映出作者的观点是非常鲜明的,没什么问题;从英语来看,有一个非常最最重要的习惯:作者认为最想让读者知道的内容通常置于句子的开头。这个句子it is right of one to be inspired to avoid throwing rubbish here and there.(人受到鼓舞避免随地丢垃圾是正确的)就是最想让读者知道的内容,而不是I think(我认为)。

可以设想:你如是读者,那最想知道这位作者究竟说的实质性的观点肯定是“人受到鼓舞避免随地丢垃圾是正确的”,而不是想知道“我认为…”,所以开头写出I think…(我认为…)就显得“浪费了”读者阅读的宝贵时间了,因为读者肯定认为,这实质性观点就是作者提出来的,这样看来,作者就有“画蛇添足”之嫌疑了。

而中国的英语写作者没有感觉到英文读者有这种浪费阅读时间的想法(即不符合英文惯例的想法),反而觉得这种表达主观词语或解释性词语等,还是越多越好而且非常“好用”而感到“骄傲、自豪”的。因此久而久之对这些主观词语或解释性词语,还总结出来了,于是成为了所谓的“模板式”词语还是非常多的(如:in particular, It is clear that…Bedsides, I think ),这样抢占了主要内容最想表达的“空间或时间”。最后都剩下了一大堆的“废词废句”留在作文里了,基本看不到实质观点,概念、判断、分析和推理等的原因和结果及其措施的论述内容。“骄傲和自豪的模板式”与众相同英语作文难得高分,因为违反了“英语是思维语言不是模板语言”的规则。

总结:

上述与众不同的英语写作核心的重要组成部分,就是提升学生思维能力,因此帮助学生文化传承、思想提升、心智体验进步。目前看来,多数学生越来越关注思维的训练和培养,在英语写作操作中,对于思维的理解出现有突破性进步,达到:“英语作文怎么写得与众不同得高分”之目的!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页