幽默语言艺术表达效果(机智幽默语言的思维方法之十)
仿拟是模仿现成语言形式,置换或增减其中的部分构成元素,使现成语言形式以陌生化的面目出现,实现艺术效果的一种修辞方式“仿”和“拟”为同义语素,其中“拟”除了包含“模仿”的意思以外,兼有“设计”之类的意思,所以,仿拟是一种模仿性的修辞设计仿拟可以是仿照他人的句子、词语造一个类似的句子或词语,在修辞中也称为仿句、仿词,今天小编就来聊一聊关于幽默语言艺术表达效果?接下来我们就一起去研究一下吧!
幽默语言艺术表达效果
仿拟是模仿现成语言形式,置换或增减其中的部分构成元素,使现成语言形式以陌生化的面目出现,实现艺术效果的一种修辞方式。“仿”和“拟”为同义语素,其中“拟”除了包含“模仿”的意思以外,兼有“设计”之类的意思,所以,仿拟是一种模仿性的修辞设计。仿拟可以是仿照他人的句子、词语造一个类似的句子或词语,在修辞中也称为仿句、仿词。
(一)、仿句。
1、“我只是在摇我自己的头。”
一次,丘吉尔的同事在演讲,而他一个劲地摇头。他的同事便问;“我只是在发表自己的意见。”丘吉尔则答:“我只是在摇我自己的头。”
注:丘吉尔的一个仿句却表达了丰富的内涵:我没有干扰你,没有批评你,“我只是在摇我自己的头。”但事实上却表明了他的反对意见。
2、会怎样。
古时候一个地主老想着发财,一天一位乡绅问他:“要是你的收入和财神爷一样多,你会怎样呢?”地主说:“要是财神爷的收入和我一样多,他又会怎样呢?”
3、千万不要相信。
这件事发生在公用图书馆里。 甲:刚才我在这本小说里看到了两句警句:“假如有人对你说,步行比坐车好,有病比无病好,那你千万不要相信。”乙:(放下正在阅读的书籍)假如有人对你说,在图书馆里,谈话总比不谈话好,那你千万不要相信。
4、相映成趣。
安徒生很俭朴,戴着破旧的帽子在街上行走,有位行路人嘲笑他:“你脑袋上边的那个玩意儿是什么?能算是帽子吗?” 安徒生回敬道:“你帽子下边的那个玩意儿是什么?能算是脑袋吗?”
5、规则。
有一次,马克·吐温向邻居借阅一本书,邻居说:“可以,可以,但我定了一条规则,在我的图书室借的图书必须当场阅读。”一星期后,这位邻居向马克·吐温借用刈草机。马克·吐温笑着说:“当然可以,毫无问题。不过我定了一条规则,在我家里借的刈草机只能在我的草地上使用。”邻居愕然。
6、父与子。
父亲打开儿子的成绩单,不由得怒气冲冲地说:“象你这般年纪,华盛顿已经是名列全校第一的高材生了。你这个没出息的家伙!”儿子望着父亲,不慌不忙地答道:“象你这般年纪,华盛顿已经当上美国总统了。你这个……”
7、林肯。
父亲:“你知道,汤姆,当林肯在你这样的年纪时,他是一个很好的学生。事实上,他是全班最好的学生。” 汤姆:“是的,父亲,我知道。可是,当林肯在你这样的年纪时,他是美国的总统了。”
8、惠司勒的口才。
美国十九世纪油画家和版画家惠司勒口才极好。未成名前,他靠替人画肖像为生。他画肖像时,从不故意把画画得美一些来取悦人,往往把别人的缺点不加修饰地画出来。一次,他替人画完一幅肖像画后,那人把自己的像看了好久,然后问惠司勒:“你说你能把这幅画称为艺术品吗?”惠司勒冷笑一声说:“你说你能把自己称为一个人吗?”
9、我也一样。
有一次,肖伯纳收到一位社会地位很高、狂妄自大的太太的请帖。请帖是这样写的:“星期四下午四至六时我将在家。”肖伯纳退回请柬,并在底下添了一行字:“我也一样。肖伯纳。”
(二)、仿词。如:
10,“烧胜一筹”。
据稍逊一筹仿拟出“烧胜一筹”的广告语。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com