《村上春树》（村上春树和他的主角们）

村上春树对圣诞节似乎有种特殊的情结。

他有三本书和圣诞节相关，在初期的几部作品中，主人公“我”的生日也都是12月24日。

他亲自担任美国传奇作家卡波提「圣诞节的回忆」的日文译者，还写了唯一的童话绘本「羊男的圣诞节」。

而作为著名唱片收藏家，在他的文学作品中，更是常常提及关于圣诞节的唱片。

圣诞节快到了，今天我们来简单盘点一下，村上春树和他的主角们在那天都听些什么？

1.「挪威的森林」- 渡边彻

Dear Heart - Henry Mancini

这首歌出现于村上最著名的长篇小说「挪威的森林」，小说以主人公渡边同两个女孩的爱情纠葛为主线，讲述了一个平缓舒雅、略带感伤的恋爱故事。

第一个恋人直子是他高中好友木月的女友，在木月自杀后一年，渡边同直子不期而遇并开始交往。

这首「Dear Heart」是直子心仪的一首歌，来自电影史上最伟大的作曲家之一：Henry Mancini，他还写下了「粉红豹」和「蒂凡尼的早餐」主题曲。

合唱团在歌中温柔地唱着：

Dear heart, I want you to know I'll leave your arms never more（亲爱的，我想让你知道我再也不会离开你的怀抱了）

渡边把这张唱片当作圣诞礼物送给她，亲自包装并加了一条鲜红色的绸带：

“冬天，我在新宿一家小唱片铺找了一份零工，报酬并不很多，但工作轻松，一周值三个晚班即可，时间上正合适。而且还可低价买唱片。

圣诞节的时候，我为直子买了一盘她最喜欢的亨利·曼奇尼的收有「宝贝尔」的唱片。我自己包装好，并用红绸带打了礼品结。”

「挪威的森林」日文原版装帧也采用圣诞配色

自从他们相遇后，开始漫步于东京的各个街道和公园。在这毫无目的、夹杂着毫无意义的交谈的闲逛中，他们越来越习惯并依赖彼此。

2.「国境以南，太阳以西」- 初

「Pretend」- Nat King Cole

在村上春树小说中，被提及最多爵士歌手便是Nat King Cole了，他著名的单曲「Pretend」就出现在村上1992年的小说「国境以南，太阳以西」中。

主人公初在东京拥有两家兴旺的酒吧，还有娇美的妻子、可爱的女儿。但他在内心中，却时常感到干涸，似乎缺少了什么。能使缺憾充盈起来的，正是他小学时的女友岛本。

当他一次回想起小时候在到岛本家听唱片时，出现了这首歌：

“圣诞节临近的十二月间的一天，我和岛本坐在她家客厅沙发上像往常那样听唱片。

薄暮时分，房间里已黑得如暗夜一般。记得没有开灯。惟有取暖炉的火苗红晕晕地照出墙壁。纳特·‘金’·科尔在唱「装相」。

英文歌词我当然完全听不懂，对我们来说那不过类似一种咒语，但我们喜欢那首歌。”

初君和岛本因为听得足够多，都能将开头部分鹦鹉学舌地唱下来：Pretend you are happy when you're blue，It isn't very hard to do．

一开始他们并不明白歌词的含义，直到后来才明白Nat King Cole唱的是：“痛苦时装出幸福相，这不是什么难事。”

3.「斯普特尼克恋人」- K

「Mozart 」 - Elisabeth Schwarzkopf

斯普特尼克是苏联人造卫星的名字，意思是“旅伴”。

「斯普特尼克恋人」的主人公K迷恋着有志成为小说家的堇，但堇钟情于中年美女敏，当堇和敏前往希腊时却意外消失，于是K便来到希腊试图找回他的”恋人“。

在小说最后，K找寻无果回到家中，在临近圣诞节的一天时听起了Elisabeth Schwarzkopf的「莫扎特歌曲集」。

Elisabeth Schwarzkopf是20世纪最伟大的女高音之一，被称为”莫扎特之声“，这张「莫扎特歌曲集」便是她最出色的代表作之一。

“十一月七日是堇第二十三个生日，十二月九日是我第二十五个生日。

我去唱片店买来伊丽莎白•施瓦茨科普芙唱的「莫扎特歌曲集」，听了好几遍。我爱其中美丽的静谧。一闭上眼睛，音乐便把我领去那个希腊小岛的夜晚。”

“斯普特尼克”人造卫星

4. 村上春树

在上述文学创作外，村上春树自己也热衷于圣诞唱片。

当他有生以来第一次买组合音响时，就随机带有Bing Crosby的圣诞唱片。

据他回忆，这是一张EP唱片，里面只有四首歌：「白色的圣诞节」、「铃儿响叮当」、「圣母玛利亚赞歌」和「神圣今宵」。

“一九六年十二月，我们非常单纯非常幸福，非常中产阶级，而且平·克劳斯贝左一遍右一遍右一遍左一遍地唱着「白色的圣诞节」。”

村上春树在「象厂喜剧」中这样回忆自己的13岁。

因为总是在圣诞节错失值得收藏的圣诞唱片，于是村上暗自下定决心“得趁减价时把圣诞唱片买个够”。

结果某年夏天，村上在檀香山买了好几十张圣诞唱片，有一家店甚至祝他圣诞快乐。（浣熊也可以）

在随笔「八月的圣诞节」中，他记录下这一趣事，并写道：

“我夏天播下的种子茁壮成长，圣诞节即将光临这座城市，费朗克·西纳特拉、切特·阿特金斯正在唱片架上静候一展歌喉。”

除此之外，村上春树还曾在自己的电台节目“村上Radio”中，特意罗列出一个“村上选择的圣诞歌单”。

当朋友询问村上圣诞节是否要播放圣诞节歌曲时，他喃喃地回应说：“正是因为圣诞节到了，所以才不能播放圣诞节歌曲。”

因为早些时候，村上曾在报纸上读到一则新闻，加拿大一家超市在入口处张贴了海报，上面写着：“由于客户的强烈要求，我们不在店里播放圣诞节音乐。”

大概是每个人都厌倦了一整天都在超市、购物中心、百货商店等收听相同的圣诞节音乐。

但当他回家寻找唱片时，却发现了一些令人惊讶的有趣唱片，假使不在圣诞节播放这些圣诞节唱片，那么它们几乎毫无用武之地。

于是村上春树这才决定来试试，所以他在圣诞歌单中，会尽量不去选择到处都听得到的圣诞节歌曲。

“请放心！”村上春树在简介中拍着胸脯保证。

寻找唱片的村上春树

村上歌单: Please Come Home for Christmas - Charlie Brown

在歌单一开始，村上提到灵魂歌手Charles Brown于1960年录制的圣诞节歌曲。他是一位传奇歌手，据说曾深深影响了灵魂歌王Ray Charles。

这首歌由Charles Brown亲自作曲并唱歌，很受欢迎，后来摇滚乐队Eagles和Bon Jovi也都罕见地翻唱过这首歌。

村上很喜欢这首歌：”圣诞节基本上是家人一起庆祝的节日。特别是平时分离后久别重逢。和标题很搭，有种深切的气氛呢。“

村上歌单: Christmas In The Sand - Colbie Caillat

这首歌发布于2012年，收录它的整张专辑风格也轻松愉快，但是却没怎么得到好评。村上很好奇为什么：

”封面看上去像是在某个热带海滩度过圣诞节。当然啦，圣诞老人也一定是穿着泳衣来的。”

村上歌单: Auld Lang Syne - The Beach Boys

这是The Beach Boy1964年的录音：清唱版的「萤之光」。

这首歌一开始在背景音乐中融合了一首名为「新年问候」的歌曲，后来才发行了只有这首没有问候的合唱版。听了这个美丽的清唱版本，村上不禁感慨道：

“沙滩男孩不仅是一个面向年轻人的流行乐队，而确实有着出色技巧和音乐性。即便没有了新年问候，无论如何还是希望明年对你来说是个好年。”

村上歌单: White Christmas (3 O'Clock Weather Report) -Bobby The Poet

这首「白色圣诞节」别有一番趣味。

歌曲录制于1967年2月，那时约翰・肯尼迪的弟弟罗伯特・肯尼迪正在竞选，他想放点播放年轻人喜爱的民谣歌曲。

便找来一位名叫Bobby的诗人，模仿鲍勃·迪伦录制下了这首参选宣传歌曲。

歌曲发行后一年半，罗伯特・肯尼迪同样遇刺身亡了。村上春树还记得那时的感受：“一颗希望之星永久地消失了。”

村上歌单: I Saw Mommy Kissing Santa Claus - The Four Seasons

“妈妈亲吻了圣诞老人。” 不是妈妈和圣诞老人有外遇，而是爸爸打扮成圣诞老人。因此，不必对此太担心！

演唱这首歌的The Four Seasons（四季乐队）正是百老汇经典音乐剧「泽西男孩」的原型。他们在上世纪60年代初十分火爆。

这首歌录制于1962年，主唱弗兰克・瓦利经典的假声唱法依旧是最大的卖点，这个声音是独一无二的。

听到这首歌让村上想起1960年代初期的和平时期：

“那时，还没有甲壳虫乐队，而流行音乐只是流行音乐，没有任何的意识形态、没有理由和思想性，只是听着就觉得很开心。不错啊，偶尔这样也不错。”

完整的村上春树圣诞歌单你可以点击这个链接看到tfm.co.jp/murakamiradio/index_20181216.html

在圣诞歌单最后，村上春树写了一个有关The Beatles的故事。

一位小学老师是披头士的歌迷，用披头士的歌词来教孩子们英语：

“披头士的曲子时有快乐，时有悲伤，但是无论哪一种都能打动我的心。因为人生正是如此，时而快乐，时而悲伤。”

当村上春树听到这句话时突然就被打动了：

“确实是这样啊。或许正因为有悲伤的存在，才能从心底好好享受快乐的东西。请大家也尽量找到快乐，开心地度过每一天。”

“因为圣诞老人可能真的会来到你所在的城市！”

所以，不管过去一年是否悲伤或快乐，请在此时，开心点迎接它吧。

,