辽宁话方言有哪些(听辽宁方言妙不可言)

听,辽宁方言 妙不可言
辽宁省目前共有10个市(县)先后入选国家方言保护点,首批6个已经完成采集工作的方言保护点——沈阳、辽阳、丹东、锦州、兴城、建平,记者探访当地乡音的“代言人”,带您一起领略咱辽宁方言那妙不可言的魅力。
沈阳话:最大特点是不分平翘舌

辽宁话方言有哪些(听辽宁方言妙不可言)(1)

踅摸(音同“学摸”),嘚儿喽裤,波楞盖儿,外地人听到这些沈阳方言时一定会发蒙。现在年轻的沈阳人都能听明白这些词语,但已经很少用了。近百年来,沈阳方言在与普通话的融合过程中发生了很大变化,再过些年,那些以往听起来土得掉渣儿的沈阳方言或许有消失的可能。家住沈阳市铁西区的那天祥老人称,那些只有沈阳人能听懂的方言自己都不好意思说了,“怕人笑话。”
锦州话:尾音上扬 俏皮自带喜感

辽宁话方言有哪些(听辽宁方言妙不可言)(2)

“你搁哪条街(音同“该”)上呐?我(音同“母”)们去迎迎你。”接起王志华的电话,一股浓浓的锦州味儿迎面而来。4月10日,记者按照锦州方言保护点的项目负责人、渤海大学教授夏中华的介绍,找到了锦州方言发音人之一的王志华,感受了原汁原味的锦州话。
兴城话:如果是“油果”褥子是“柚子”
“老咕嘎”是喜鹊、“乞嘎子”是乌鸦、“双身板儿”是孕妇;“油果”其实是“如果”;“柚子”其实是“褥子”。这些都是典型的兴城方言。
辽阳话:大果子和孩子都是翘舌“子”
来喽,“老好吃(chí)了”!听到这个发音,这就是辽阳人!辽阳与沈阳距离很近,许多发音也很接近,但在某些字的发音上仍然有一些细微的不同。
建平话:62岁发音人不知何谓普通话
“饿(nè)没?吃点饭儿。”“中(行)。”“这明个(明天)小葛那丫头请满月(yūe)你去(qiè)么?”“去(qù)啊。”“我也去(qiè)。”“你老妗(jǐn)子(舅妈)呢……”12日傍晚,乔树甫一家围坐在炕桌前吃晚饭,唠着第二天要去参加酒席的事。
丹东话:与大连方言相似不相同
“我们通过调查发现,丹东方言整体保存现状还是不错的,尤其是中老年人基本都能熟练使用地道的丹东方言。但年轻人受到普通话的影响较大。丹东方言有逐渐弱化的趋势。”近日,辽宁师范大学文学院副院长、丹东地区项目带头人原新梅教授接受记者采访时说。
葫芦岛:兴城方言入选国家数据库
“嗯呐”(表示答应或认可)、“这嘎达”(这儿、这里)、“秃噜反帐”(表示办事不利落或者不守信用)等都是典型的兴城方言词汇。过去,兴城人说起这些“土话”,往往被外地人笑话。然而,从现在起,这些兴城方言要受到国家保护了。据了解,日前,国家方言数据库方言保护点采集工作已全面展开,兴城作为第一批“方言保护点”入选国家方言数据库。
丹东方言有许多特色词汇和说法
普通话对丹东方言有巨大影响,现在丹东的年轻人不再把人读成银,热读成叶了。日前,辽宁师范大学文学院教授、语保工程丹东方言点负责人原新梅告诉记者,中国语言资源保护工程辽宁汉语方言丹东调查点的录制工作已经完成。
,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页