与子成说是什么意思
-
与子成说是什么意思
成说(shuō),定约、成议、盟约。与子成说,和你立下誓言、和你约定好。虽然古文中“说”字经常通假成“悦”,可此处例外。(《诗经》翻译著作一般多用此释义。权威辞书如《汉语大词典》、《古代汉语词典》、《...
-
死生契阔
死生契阔,与子成说翻译:生死聚散,我曾经对你说(过)。出自《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”意为无论生死离合我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定。词义演变:“死生...
-
死生契阔与子成说是什么意思
死生契阔,与子成说的意思是我们立下誓言,承诺同生共死永不分离。契阔:聚散。契,合;阔,离。成说:成言也犹言誓约。 该句出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》,全诗原文如下: 击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,...
-
死生契阔与子成说其中契阔是什么意思
答案是:聚散离合。出自先秦佚名的《击鼓》击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。...
-
生死契阔与子成说执子之手与子偕老这句话是什么意思
“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”意思是生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过。 与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。——出自《诗经·邶风·击鼓》契阔:聚散、离合的意思。契,合;阔,离。...
-
死生契阔与子成说什么意思
死生契阔,与子成说翻译:生死聚散,我曾经对你说(过)。原文:《击鼓》【作者】佚名 【朝代】先秦击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求...
-
此生契阔与子成说的意思
意思:一同生死永不分离,我们早已立下誓言。出自《诗经·邶风·击鼓》。原文:邶风·击鼓击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之...
-
死生契阔与子成说执子之手与子偕老的意思
意思是:生死相依,我与你已经发过誓了,牵着你的手,和你一起变老。源于《诗经》里的《击鼓》。原句是死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老 。原文是歌颂战友之情。是两名战友在艰苦漫长的远征环境中相互勉励之...
-
死生契阔与子成说的意思
死生契阔,与子成说的意思是我们立下誓言,承诺同生共死永不分离,契阔:聚散。契,合;阔,离。成说:成言也犹言誓约。该句出自先秦无名氏《诗经·邶风·击鼓》,全诗原文如下:击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独...
-
死生契阔与子成说执子之手与子偕老的意思
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老翻译:生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。原文:《击鼓》【作者】佚名 【朝代】先秦译文对照击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平...
-
死生契阔与子成说赏析
关于诗的背景有几种说法,其中以姚际恒“此实乃《春秋·宣公十二年》‘宋师伐陈,卫人救陈’而被晋所伐之事”较为可信。也就是说,主人公是一位久戍不归的卫国征夫,他痛恨战争,渴望回归家乡,可残酷的现实生生撕碎...
-
今夕何夕与子同舟什么意思
今夕何夕,与子同舟意思是今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。出自先秦佚名的《越人歌》:“今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。”今夕何夕意思是今夜是何夜?多用作赞叹语。...
-
岂曰无衣与子同袍这句话是什么意思
谁说我没有衣穿?我与你穿同样的战袍,若有召,我必回,赶紧整理十八般武器,与君王共赴战场同杀敌。出自《诗经》,本是一首同仇敌忾、英武慷慨的军队誓词。岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰...
-
执子之手与子偕老意思是什么意思
现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒。而在种种承诺面前,爱情的承诺应是最动人心魄的了,平凡而真诚的诺言最为感人。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡,令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答。“执子之手,与...
-
执子之手与子同袍是什么意思
不是“执子之手与子同袍”是执子之手与子偕老 出自《诗经·邶风·击鼓》 原句是:死生契阔,与子相悦,执子之手,与子偕老。整句意思生死离合,与她已山盟海誓。拉住她的手,与她偕老到白头。...
-
岂日五衣与子同袍是什么意思
岂日五衣,与子同袍的意思是:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。出处:先秦·佚名《秦风·无衣》。原文节选:岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作...
-
执子之手与子偕老最初是什么意思
意思是:让我握住你的手,同生共死上战场。出自《国风·邶风·击鼓》。原文为:击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契...
-
执子之手与子偕老最早被世人认为是什么意思
开始被认为是沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约。不管遇到什么危难,我们都不要独自跑掉而不顾对方。要拉着对方的手,共进退,共生死。“执子之手,与子偕老”,诗词名句,出自“邶风“里的《击鼓》篇。大致...
-
执之手与子偕老什么意思
偕老:到老。执子之手,与子偕老的意思是:今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老。千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的爱情的代名词。执子之手,与子偕老”(读音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ...
-
与子同袍什么意思
与子同袍释义:原指战士之间相亲相爱。多以“同袍”为战友,又有袍泽一称。出处:《诗经·秦风·无衣》。原诗:岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕...