示儿全文译文及赏析
-
示儿全文译文及赏析
《示儿》陆游〔宋代〕 死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 译文 原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤，没能见到国家统一。 当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你...
-
示儿原文翻译及赏析
示儿原文陆游 〔宋代〕死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。译文原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤，没能见到国家统一。当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家...
-
沁园春雪全文译文及赏析
沁园春·雪 北国风光，千里冰封，万里雪飘。 望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。(余通：馀) 山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。(原驰原作：原驱) 须晴日，看红装素裹，分外妖娆。(红装一作：银...
-
登高全文译文及赏析
《登高》杜甫〔唐代〕 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 译文 风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙...
-
竹石全文译文及赏析
《竹石》郑燮〔清代〕 咬定青山不放松，立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。 译文 竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。 经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风...
-
山村咏怀全文译文及赏析
《山村咏怀》邵雍〔宋代〕 一去二三里，烟村四五家。 亭台六七座，八九十枝花。 译文 不知不觉一走就离家二三里远了，轻雾笼罩着四五户人家。 路边亭台楼阁有六七座，还有八九十枝的鲜花在绽放。 简析，这首诗...
-
春夜喜雨全文译文及赏析
《春夜喜雨》杜甫〔唐代〕 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 译文 好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。 随着春风在夜...
-
使至塞上全文译文及赏析
《使至塞上》王维〔唐代〕 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。 译文 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。 像随风而去的蓬草一...
-
赠刘景文全文译文及赏析
《赠刘景文》苏轼〔宋代〕 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。 译文 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。 一年中最好的光景你一定要记住，那...
-
望洞庭全文译文及赏析
《望洞庭》刘禹锡〔唐代〕 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 译文 洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。 远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托...
-
送东阳马生序全文译文及赏析
《送东阳马生序》宋濂〔明代〕 余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。...
-
泊船瓜洲全文译文及赏析
《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还。 译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。 和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时...
-
鹿柴古诗全文译文及赏析
《鹿柴》王维〔唐代〕 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 译文 幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。 落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。 赏析，第一句“空山不见人”，先...
-
月夜忆舍弟全文译文及赏析
《月夜忆舍弟》杜甫〔唐代〕 戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵。 译文 戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。 从今夜就...
-
江南逢李龟年全文译文及赏析
《江南逢李龟年》杜甫〔唐代〕 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 译文 当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。 现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节...
-
桃花依旧笑春风全文译文及赏析
译文：去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。赏析：整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索，通过...
-
木兰诗全文译文及赏析
《木兰诗》原文 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从...
-
九月九日忆山东兄弟全文译文及赏析
《九月九日忆山东兄弟》作者：王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 译文 独自流落他乡，长做异地之客， 每逢佳节良辰，越发思念眷亲。 遥想今日重阳，兄弟又在登高， 他...
-
芙蓉楼送辛渐全文译文及赏析
《芙蓉楼送辛渐》王昌龄〔唐代〕 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 译文 冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！ 到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，...
-
黄鹤楼送孟浩然之广陵全文译文及赏析
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白〔唐代〕 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 译文 友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。 孤船帆影渐渐消失在碧空...