苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)

1922年12月30日,根据列宁的提议,俄罗斯联邦、乌克兰、白俄罗斯和外高加索联邦(阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚)4个苏维埃社会主义共和国结成联盟,成立苏维埃社会主义共和国联盟,简称苏联。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(1)

阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚和中亚的哈萨克、乌兹别克、土库曼、吉尔吉斯、塔吉克于20—30年代分别成立加盟共和国。

波罗的海沿岸的爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛于 1940年并入苏联 , 与原属乌克兰的摩尔达维亚同年成为四个新的加盟共和国 。 另有卡累利阿芬兰加盟共和国曾于1940 年 3 月成立,但于1956年 7月又改为俄罗斯联邦的自治共和国 。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(2)

本文将苏联十五个加盟共和国名称来源逐一向读者介绍:

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国

简称俄罗斯联邦,以人口占五分之四的俄罗斯民族名作为国名,俄罗斯一词是从罗斯演变而来,公元九世纪基辅罗斯始见史籍 。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(3)

其名称来源有三种不同的说法: 一说中世纪时由斯堪的纳维亚半岛南下至东欧的瓦拉几亚人 , 曾征服过今基辅一带 。 当地斯拉夫人因征服者来自瑞典东海岸罗登 (即今罗斯拉根 ) ,故称他们为罗斯人。 一说中世纪时瓦拉几亚人沿着维斯瓦河 、 德维纳河和涅曼河乘船逆流而上,进人今俄罗斯地区 。 芬兰湾沿岸的人称这批瓦拉几亚人为routsi , 意为划船者 , 罗斯即由routsi转化而来 。 许多苏联学者不同意上述观点 , 认为罗斯是起源于黑海沿岸和第聂伯河流域的当地东斯拉夫人的名称 , 以基辅为中心的广阔地区均称作罗斯领地 。 汉译名俄罗斯是通过媒介语言一蒙古语θros转译过来的。因蒙语卷舌音 r 位于词首时习惯加上元音θ(音俄 ) 。 中国 《元史》译作兀鲁思 、 斡罗思 , 1689 年中俄签订的 《尼布楚条约》 译作鄂罗斯 。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(4)

基辅罗斯

乌克兰苏维埃社会主义共和国

简称乌克兰 ,乌克兰人占四分之三 国名源于斯拉夫语ukraia , 意为边境上的 。 居住于西部的波兰人 、 立陶宛人与他们经常发生边境战事摩擦,于是,这些东斯拉夫人自称 “ 边境上的 ” 。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(5)

白俄罗斯苏维埃社会主义共和国

简称白俄罗斯,白俄罗斯人约占五分之四 。 国名取名于民族名 , 14 世纪始见史籍 名称来源 , 一说作为斯拉夫族东支的白俄罗斯人 , 比俄罗斯人 、 乌克兰人保留更纯的古斯拉夫人的血统和特点 , 故白俄罗斯人可解释为纯的罗斯人 ; 一说古代该民族喜穿漂白的亚麻布民族服装,因而得名; 一说白俄罗斯人是从鞑靼人的统治下解放出来的 , 白寓有自由或解放的意思 。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(6)

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(7)

白俄罗斯国旗

爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国

简称爱沙尼亚 ,爱沙尼亚人占三分之二以上,名称得名于同名民族 爱沙尼亚可能来源于波罗的 海语 aueist , 是水边居住者的意思 。 因爱沙尼亚人自很早以来就居住在临里加湾 、 波罗的海和芬兰湾的这块土地上 , 故名 。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(8)

拉脱维亚苏维埃社会主义共和国

简称拉脱维亚,十分之六为拉脱维亚人国名取于同名民族 。 拉脱维亚此词来源Laty , 当地语意为铠甲或金属制的服装。在中世纪时 , 拉脱维亚人为捍卫自由和独立 , 身穿铠甲和金属制的战袍与入侵的日耳曼十字军战士进行了一个多世纪的斗争。民族名由此而得。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(9)

立陶宛苏维埃社会主义共和国

简称立陶宛,名称来源说法不一 , 一说来源于波兰语 Litwa , 意为多雨水的国家; 一说来源于拉丁文 Litus , 意为海岸; 另说来源于涅曼河支流 Liete 。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(10)

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(11)

摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国

简称摩尔达维亚,摩尔达维亚人占三分之二以上 。 是 7 至13 世纪由色雷斯部族与东斯拉夫人混合而成 , 自称摩尔多文 。 罗马尼亚语称摩尔多瓦 。 摩尔达维亚之名可能来源于 molid, 意为松树 ; 或可能来源于斯拉夫语mol , 是黑色 (土地) 的意思 。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(12)

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(13)

格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国

简称格鲁吉亚 , 旧译乔治亚 。 一般认为取名于基督教神话中的格奥尔基 , 相传他是格鲁吉亚的守护神。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(14)

阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国

简称阿塞拜疆 。 公元前 4 世纪 , 马其顿亚历山大军队入侵 , 米堤亚地方长官阿特罗帕特屈服于亚 历山大大帝 。 希腊人将他们统辖的地区称为阿特罗帕塔坎 。 阿拉伯人征服后讹传为阿德拜甘,最后演变为阿塞拜疆 。 另说其名称来源于阿拉伯语 , 由 Azer (火的) 和 baydzhan ( 国 家) 组成 , 即火的国家 。 因境内北部蕴藏着丰富的石油和天然气,故名 。境内建有许多崇拜火的庙宇。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(15)

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(16)

亚美尼亚苏维埃社会主义共和国

简称亚美尼亚,亚美尼亚人约占十分之九 。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(17)

国名得名于 Armyane 民族名 , 而民族名又得名于古 老部落名 Armeny。 也有学者认为Armeny一词源出于雅利安语 , 意为米尼之山或米尼亚斯之山 。 中国古代学者洪钧在其著作 《后汉书 · 安息传》 称其为阿蛮国; 贾耽在其著作《 四夷路程》 称其为阿没国 。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(18)

哈萨克苏维埃社会主义共和国

简称哈萨克 。 哈萨克人约占十分之 三 。 其名称来源于哈萨克语 , 由 Kazakh( 民族名 ) Stan (国 家 、 地区 ) 组成 , 意为哈萨克人的国家 。 民族名Kazakh始见于15世纪史籍 。 居民原为乌兹别克汗国的游牧民 , 1458年因反对封建压迫向东迁至今哈萨克境内,同当地居民融合成哈萨克族 。 Kazakh在突厥语中意为漂泊 、 避难 , 转义为自由之民 。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(19)

乌兹别克苏维埃社会主义共和国

简称乌兹别克,乌兹别克人约占三分之二, 得名于民族名 。 中国汉朝时称大宛 , 《 元史》 称月即别或月祖别 。 14 世纪上半叶 , 金帐汗国首领乌兹别克汗以军事力量建立了乌兹别克汗国 。 乌兹别克语和维吾尔语均属突厥语族东南语支 。 又据考证 , uz是自己 , bek是统治 , 为此乌兹别 克原意是自己统治自己 , 即独立之意。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(20)

土库曼苏维埃社会主义共和国

简称土库曼,约三分之二为土库曼,得名于民族名 。 土库曼人与乌古思部落联盟突厥人亲缘关系密切 。 11世纪后 , 原游牧于中亚地区的乌古思一塞尔柱族突厥人大规模迁移到今土库曼地区 , 形 成土库曼民族 。 其名称是由Turku (突厥人 ) 加后缀 men (地区) 组成 , 意为突厥人的地区 。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(21)

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(22)

吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国

简称吉尔吉斯,西部原属浩汗国 , 中 、东部原为中国领土 , 19 世纪上半叶被帝俄侵占 。 《魏略》 称坚昆 , 《 新唐书》称黠戛斯 , 《元史》 有吉利吉思 、 乞力吉思 、 乞里吉思 、 乞儿吉思诸译 , 清代称之为布鲁特 。 国名得自民族名吉尔吉斯 , 由当地语言kir(草原 ) 加 giz(流浪 ) 组成,意为草 原上的游牧民。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(23)

塔吉克苏维埃社会主义共和国

简称塔吉克,塔吉克人为基本居民 。 “ 塔吉克 ” 是11世纪突厥游牧部落对中亚地区操伊朗语 、 信奉伊斯兰教的人的统称 。 在民间传说中,塔吉克意即为头戴绣花小帽的人 。 今塔吉克人经常戴这种帽子。

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(24)

苏联的前15个加盟共和国(苏联十五个加盟共和国名称的由来)(25)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页