达霄18前级（会让人中毒的后级）

会让人中毒的后级：达霄darTZeel NHB-108 Model One

作者:刘汉盛

摘 要： 对于NHB-108 Model One这部后级，我也不必说太多了，简单几个字结尾：这是一部会让人中毒的后级。

开宗明义，要解释二件事，什么是darTZeel？创立者瑞士人Hervé Delétraz姓的变体重组，也是公司商标。为何中间那二个TZ要大写呢？因为Hervé Delétraz年轻时就很喜欢瑞士Revox的盘带机，但是当时买不起，这个品牌一直深植他的心里。以前Revox中央那个V字是特别大的，突出于其他四个字之上， 所以他就学Revox的作法，把中央的TZ二字变成大写，其他都小写。至于那个Z字其实也是Zener Diode的符号，所以darTZeel的商标字才会写成那个样子。什么是NHB？Never Heard Before。以前从未听过的声音，这样的口气好托大，不过为Hervé Delétraz敢这样说当然有他的道理，到底他家的扩大机是否以前从未听过的声音？听过便知。

潜水很久才浮出

在此稍微介绍一下darTZeel与他自身的背景。Hervé Delétraz说他10岁时就会组Philips套件，也组了一部收音机。12岁时他就开始透过阅读音响杂志，或去音响展接触到他当时还买不起的音响器材。15岁时入学瑞士日内瓦工程学校（L’Ecole d’Ingénieurs de Genève），他在学生时代就喜欢DIY，也喜欢音乐。1984年他在学校最后一年时，实验室的教授要求他以六星期时间做出一部D类扩大机（其实这是1958年就推出的技术）当作毕业作品。他做出来了，完全没有施加负反馈、上升时间快到10 nanosecond，以300kHz取样频率运作。结果评审通过，他获得毕业证书。

受到这样的鼓舞，他决定把自己的D类放大器商业化，不过在1984年，市面上没有现成的芯片或IC可以买，他必须全部自己做，而且他想做的是取样频率高达1MHz的D类扩大机，难度就更高了。何况，当时他碰上Jitter的问题也无法解决。在遭遇困难之后，他决定把路线转为设计模拟扩大机，这一转变就花了他16年。

学校毕业之后， Hervé Delétraz当然要谋生，对音响的热忱就只能从DIY满足。一直到1999年，他做出一部外观很丑、箱体很大，但内部空空的扩大机，没想到朋友拿去听了之后觉得声音表现非常好，留下自己用，并鼓励他要把这部扩大机商业化。那部DIY扩大机型号就是Model 0。到了2002年，Hervé Delétraz终于做出一部外观与众不同漂亮的立体后级，并且到美国纽约参加Stereophile杂志举办的音响展，那部扩大机受到大家的注目一鸣惊人。于是Hervé Delétraz就在2003年时在美国正式开卖，那部参展的立体后级就是NHB-108 Model One。NHB-108 Model One虽然在2002年推出，但一直到今天都还存在，这么长的时间内型号不变、但内部至少已经改了六个版本。这也是为何现在我还会写NHB-108 Model One的原因。

▲NHB-108 Model One的箱体形状没什么特别，但是配色与面板设计很独特，面板是金黄色，二侧散热片是红色，面板上二个圆形是眼睛，那个电源开关是鼻子。当然也不忘左右装把手。长期不改型

从2002年到今天，darTZeel的产品其实不多，目前darTZeel有一部合并扩大机CTH-8550，一部前级NHB-18NS MKII，二部立体后级，一部是NHB-108Model One（100瓦），另一部是2017年推出的Model Two（150瓦）。还有二套单声道后级，一部是NHB-458（2010年推出，450瓦），另一部是2017年推出的NHB-468（500瓦），还有一部数字讯源LHC-208数字流/DAC合并扩大机。不过，虽然Model Two与NHB-468已经在2017年推出，但到今天为止此间代理商都还没有收到这二款新货。即使新货到，其售价肯定也高于原本的NHB-108 Model One与NHB-458，基本上您可以将它们当作是不同输出功率的型号。

三大坚持

为何darTZeel敢说自己的扩大机是以前未曾听过的呢？因为他的扩大机设计秉持三大要旨：极简、极纯、极可靠。所以，放大线路中没有施加整体负反馈，没有继电器，没有保险丝。每声道从输入到输出端只有了6个晶体，而功率输出级只用了二个功率晶体，其余四个用在输入级与驱动级上。工作偏压则是调在可以输出20W纯A类的位置上。

对了，darTZeel也不采用平衡架构，为什么？一来平衡架构需要二倍完全一样的线路，这已经违背他极简的原则。再者他说平衡架构只是用在专业领域（例如录音）中，由于必须长距离传送微弱讯号，噪声难免会串入，因此使用平衡架构来去除噪声。Hervé Delétraz说如果打开录音器材，就会发现内中的线路架构其实是单端Single Ended，只是在输入之前与输出采用平衡架构而已。基于这样的认知，所以darTZeel的产品并未使用平衡架构。

Hervé Delétraz还有一项跟一般设计者不同的思维，那就是他不认为总谐波失真是洪水猛兽。他认为乐器的音色就是谐波（泛音）组成，机器里面如果有个1%谐波失真也没有什么，一般人也不会在意。然而，一般人的耳朵对速度的反应、相位飘移更为敏感，所以他宁可让总谐波失真高些，也不施加整体负反馈。当然，现在很多扩大机也都宣称不施加整体负反馈，只施加一点局部负反馈。

极简是线路架构，以及使用最少的原件。极纯呢？尽量把可能会产生的噪声降低，例如使用订制的BNC讯号线来连接前、后级；以玻璃顶盖取代一般铝材顶盖。极可靠呢？他家使用的组件都是最顶级的，耐用年限长的。到底darTZeel有没有自夸过度，以下让我们来了解NHB-108 Model One的各种设计。

▲NHB-108 Model One的背部有三组输入端，一组XLR，一组RCA，一组他家独有的BNC。如果前级也使用他家产品，强烈建议要用BNC端子。箱体配色独特

NHB-108 Model One的面板色彩是倾向金色的黄，而左右二边的散热片是红色的，这样的色彩搭配从来没有在别家看过。一方面这是Hervé Delétraz想要与众不同，另一方面这也是他喜欢的色彩搭配。后来他发现原来日内瓦的旗帜就是红色与黄色，显然这是从小就无声无息进入他脑中的影响。

面板上中央是电源开关，标示为Nose鼻子，二边各有一个圆形橘色灯，标示为眼睛Eye，原厂说那是二个眼睛跟鼻子。那二个眼睛不是只有好看的，而是可以显示扩大机的不同状况。如果不亮，那就是关机或坏了。如果二个都亮着红光，表示正常工作。如果半亮，表示已经有几分钟没有音乐讯号输入。如果一直闪烁，就表示有DC直流输出或其他问题。

顶盖是玻璃

NHB-108 Model One的顶盖是茶色玻璃，为何要用透明的玻璃而不用铝板呢？原厂说玻璃是完全不导磁的，可以让变压器的磁漏泄出去，比用金属板材料还好。当然，用了透明的玻璃也可以看到内部，老实说NHB-108 Model One的内部也很吸睛，整内部被厚厚的黑色铝合金均分为四格，前面二格先看到的是二个300VA的环形变压器，旁边还有直立的线路板。而后面二格则是每格6个电源滤波电容，还有直立的线路板。底板厚达5mm，环形变压器以厚达6mm铝板为底座，底下有避震胶。直立的线路板也是以避震胶来与机体衔接。此外，玻璃顶盖上中央有一个平口大螺丝，那是有必要时可以轻易拆开玻璃顶盖调整内部之用。

电源特别讲究

而那每组6个滤波电容（一个22,000mfd）以三块厚厚的弧形铜板连接，看起来既独特又漂亮。不过，这厚厚的弧形铜板并不是拿来看漂亮的，而是透过厚铜板连接滤波电容，可以以最快的速度把功率晶体所需要的电能大量传输。您量量看滤波电容器与功率晶体的距离，就知道其实darTZeel的设计也是尽量让音乐路径最短、电源供应路径最短。从整个内部布局来看，NHB-108Model One就是标准的双单声道设计，从输入到输出、包括电源供应都是二声道独立的，只是把这独立的声道装在一个箱体里。

仔细看直立的线路板，功率输出级每声道只用一对功率晶体，这与大部分扩大机的设计大相径庭。一般扩大机多采用多个功率晶体并联输出，这样可以轻易获得更大的功率输出。但多个功率晶体并联当然也有坏处，那就是必须精密配对，而且容易让音乐失焦。而每声道只用二个功率晶体在配对方面当然容易多了，也没有失焦的问题。

一般来说，每声道只用一对功率晶体，很难把输出功率做到100瓦。不过darTZeel采用了独特设计的Monitor Control Circuit，随时监看功率晶体的各项参数，使这二个晶体可以达到最大的输出，又能维持在安全稳定状态。

在靠近背板前的那块直立线路板上端，可以看到二组三支Pin，一组写Ground Lift on/off，一组写XLR Pin 1 Floaton/off，最旁边还有三个小孔写着DC Offset Comp。到底这三组调整有什么作用呢？前二者都是与哼声有关，万一后级有哼声，就要动到这二组调整。而DC补偿就是发现电压不稳、直流漂移不稳时调整之用。这三组调整都不是用家能够做的，要请代理商或经销商来做。

▲NHB-108 Model One的顶盖是玻璃，可以清楚看到内部。整个箱体以厚铝板隔成四等分，前面二等分是环形变压器，后面二等分是滤波电容，线路板垂直立着。独家BNC端子

来看背板。输入端子有三种，一种是RCA，输入阻抗100k欧姆；另一种是darTZeel自己的BNC端子，输入阻抗50k欧姆，最后是XLR端子。珠虽然不喜欢平衡架构，但无论是前级或后级，都还提供XLR端子，不过其内部线路不是平衡架构。在端子旁边还附有小扳手开关，负责这三种输入端子的切换。假若您用的前级也是darTZeel，他们强烈建议要用BNC端子连接前、后级。为何darTZeel要提供自家50欧姆BNC端子与联机呢？这是因为长距离输送音乐讯号时，唯有阻抗匹配得很精密的状态下才不会减损音乐讯号，而BNC 50欧姆端子与同轴拥有精确的50欧姆阻抗匹配特性，所以才会要求用家，如果前后级都用darTZeel的产品时，必须用BNC端子来连接。假若是短距离输入音乐讯号呢？例如1公尺、1.5公尺，难道也还需要BNC端子吗？原厂没有规定。

您可不要小看那条细细的同轴线，那是瑞士制造的，拥有很好绝缘效果、导体是铜镀银，声音听起来比一般的同轴线都要好。当然我没有比较过，这是原厂的说法。

温馨提醒

使用NHB-108 Model One时，原厂有几项交代：第一、最好使用附赠的BNC同轴线来连接前、后级。第二、喇叭线一定要先接上，才能打开后级。为什么？因为NHB-108Model One没有对直流漂移做任何控制监管，所以最好要接上负载（喇叭），否则扩大机内的保护装置可能会把保险丝烧了，并关闭电源。第三、如果要更换线材，一定要先关电源。第四、如果您的喇叭规格是3欧姆以下（老实说我没看过这种喇叭），就要打开玻璃顶盖，用原厂附赠的一个工具去扳变压器旁边（二个变压器旁都有）的那个黑色扳手开关。第五、最好一直把电源线插上，保持Standby状态，此时内部只供应2V电压，并不耗电。事实上如果一直保持低电压供电状态，电容电阻的寿命还会更长。

聆听NHB-108 Model One的场地在我家开放式大空间，此间代理商还送来同厂NHB-18NS前级做搭配，使用的数字讯源有二套，一套是Weiss DAC501，另一套是emmLabs TSDX SE CD转盘搭配DAC2 SE。搭配的喇叭也有二组，一是AER Momentum，一是DynamiKKs! Monitor10.15。试过几天，发现Weiss要搭配DynamiKKs、emmLabs要搭配AER才会好听，而且二组都好听。如果emmLabs拿来搭配DynamiKKs!，听起来声音就会太浓，高频段会减少飘逸的感觉。反之如果拿Weiss搭配AER，就会觉得高频段会比较单薄。所以，在以darTZeel扩大机为主体下，最后我决定选用DynamiKKs！喇叭做搭配，主要的原因是密度感与黏滞感太棒了。

黏滞感与密度

首先我要说，NHB-108 Model One虽然输出功率「只有」100瓦，但我的喇叭灵敏度都是95dB、96dB，所以100瓦已经非常够用了，听什么音乐都扎扎实实，虎虎生风。不过NHB-108 Model One最吸引我的并非推力，而是弦乐的黏滞感与密度。第一张让我感受到NHB-108 Model One密度、黏滞感都很强的是Audio Note那张Vincent Belanger的大提琴独奏。由于只有一把大提琴独奏，所以琴音密度、黏滞感的改变听得很清楚，老实说这是最近我听过密度、黏滞感表现最好的扩大机。

我第二张来测试黏滞感的是Gary Karr那张「日本之歌第一集」。那把低音提琴在NHB-108 Model One的再生下，发出非常棒的黏滞感与密度感，听起来很像真的低音提琴在演奏。老实说很难用文字来形容什么是黏滞感，什么又是高密度，但是用耳朵一听就能感受到。或许可以用不同的米饭来形容，一般米饭吃起来就是一般的口感，没有什么特别。而吃日本寿司时，如果您是到好的料理店，就会发现寿司的米咬起来带着黏性与弹性，跟一般米饭完全不同，那就是黏滞感。而高密度就好像我们在吃莲雾，有的莲雾看起来很大个，但是咬下去好像咬棉花，那就是密度不高。而有的莲雾咬下去是爽脆的，会喷汁，相较之下，后者的果肉密度高。

接下来我听Harmonia Mundi那张贝多芬小提琴奏鸣曲改编的大提琴（Harmonia Nova 5），大提琴的声音密度、黏滞感一样很高，听起来大提琴更像近距离所听到的声音。其实，不仅大提琴黏滞感、密度高，连钢琴的音粒也显出更好的重量感与实体感，一颗颗音粒很扎实。

▲Eivor「Live」是很棒的现场演唱会录音。Eivor是北海靠近丹麦Faroe Islands的女歌手，以家乡独特的语言唱歌，也唱英文歌。这张CD中她以家乡方言与英文唱歌，第一首就是收录在DALI CD4中第三首，非常迷人。音质很美

我第二个感受到NHB-108 Model One与众不同之处是小提琴的表现，那是充满木头味、声音线条凝聚浮凸，音质很美，尾音又能紧紧抓住不会飙出去的表现。当我听苏显达那张「古典台湾风情」时，小提琴的高音尾巴无论怎么拉都不会飙出去，好像有什么东西抓住一般，而且木头味很浓，听起来更像是一把琴音很美的小提琴。而钢琴同样的也具有内敛性格，琴音不会亮，颗粒感很好，同样也是感觉控制力很强。老实说，光是听到这种充满木头味的小提琴与钢琴，就会让人想买NHB-108 Model One了。

听到那么美的小提琴，欲罢不能，再听听莫扎特小提琴协奏曲KV207-、211、218号（阿卡多演奏指挥布拉格室内管弦乐团）。虽然Fone唱片的录音高频比较突出，比较华丽，但同样也可以听出NHB-108 Model One对高频尾巴的控制能力，同时跟前面几张一样，木头味更浓。这张CD如果用一般音响系统听起来，整体声音可能会偏薄偏亮，但NHB-108 ModelOne唱起来却完全不会有这种感觉，反而觉得华丽甜美水淋淋。

有内劲

再来祭出钢琴三重奏。我听萧士塔高维契那张钢琴三重奏第一、二号（Tacet唱片）。密度、黏滞感、木头味、控制力我就不说了，我要说的是声音的劲道与音质之美。什么？这三样乐器也会有劲道？有啊！那种演奏的劲道并不是粗暴的，而是好像写书法力透纸背那种劲道，是内劲。这种劲道让乐器听起来不会虚虚的，而是很扎实，好像每个音符听起来都有重量的感觉。还有，NHB-108 Model One把小提琴、钢琴、大提琴的音质表现得非常美，一听就让人无法不承认这就是高价器材的主要价值。

听过钢琴三重奏，我想听钢琴独奏，翻出Sokolov所弹的舒伯特与贝多芬。果然，NHB-108 Model One唱出的钢琴就是不一样，不仅钢琴音质美，音粒一颗颗好像实体滚珠，清亮带着甜味，还有清晰琴键按下去的那种细微「笃笃」的弹奏质感。这种声音表现好像在小音乐厅近距离听钢琴演奏般。果然贵的器材听起来就是美。

很久没听David Oistrakh所演奏的贝多芬「小提琴协奏曲」（克路易坦指挥），刚好手边摸到，赶紧抽出来听。老实说我相当惊讶NHB-108 Model One把那把小提琴的声音唱得那么美，那是很甜，有光泽，有水分，又不会飙出去的声音。这张CD虽然已经很久没听，但以前的印象还留在脑里，相较之下，马上就感受到NHB-108Model One在音质方面的成就的确不是随便就能达到的。其实，不仅是小提琴的音质音色更美，连伴奏的管弦乐团声音也变得更美。音质美真的是NHB-108 Model One的主打强项之一。

层次分明，音场庞大

协奏曲听过，接着我找出古诺的「浮士德」、比才「卡门」那张CD（Gibson指挥柯芬园皇家歌剧院管弦乐团）。同样的，整个管弦乐的音质都提升了，声音的密度更高，好像有一张看不见的网仅仅网住那些声音。更厉害的是，我发现NHB-108 Model One的层次非常分明，庞大的管弦乐听起来一点都不乱，而且音场深处的细微堂音、乐器尾音听得更清楚。整张CD听完，耳朵一点都不累，还一直渴望听到更多管弦乐的细节，这就是好器材的魅力。

管弦乐听得过瘾，我再找出追龙唱片那张「Espana」。这张CD有女中音，有澎湃的管弦乐，也很适合拿来测试器材。先说女中音，我一听就发现她的嗓音更凝聚、音质更美，而且带点淡淡晕黄的色彩，那是美丽的音色，会吸引人想听。而管弦乐呢？音场庞大，深度很深，而且明明管弦乐团的编制并不大，但听起来好像是百人乐团的规模，音乐的细节很多，充满整个音场。此外，管弦乐的瞬时反应很快，声音很有弹性，尤其是大鼓打下去时会让人觉得鼓皮绷得很紧。

接下来听卡拉丝唱的歌剧「诺玛」（Serafin指挥米兰史卡拉歌剧院管弦乐团）。NHB-108 Model One所呈现的卡拉丝嗓音比以前所听到者更美，我认为这更接近真实。事实上，在音质越好的音响器材上播放卡拉丝，屡屡都会发现卡拉丝的嗓音变得更美了更宽松，不会尖锐单薄没有肉声。不仅卡拉丝的嗓音更美，连Corelli的嗓音也更美更饱满，更有肉声。还有，伴奏的管弦乐团也更好听，细致的弦乐群不断泛出甜味。

重量加三成

古典音乐听过，我要听几张流行音乐。先听Eivor那张「Live」。简单说，音乐中所有的重量加三成，无论是她的嗓音，第一首的鼓声，吉他、电子低频、其他乐器，听起来就好像整体重量感都增加了，而且声音非常凝聚，音场内的任何声音异常清晰。虽然重量好像加了三成，但是音质却又很美，一点都不粗暴，一点都不粗犷。像第一首「My Mother」的低频就会驱动空气振动到我的裤脚来，地板也会感受到轻微的震动。第七首电子低频出现时，那种感觉就好像跑车排气管低吼，可以透过排气的声音感受到引擎的力量。

听过Eivor的「Live」，我找出很久没听的Jennifer Warnes「Famous Blue Raincoat」。第一首「First We Take Manhattan」就让我感受到瞬时反应特别快，声音特别爽脆，形体都很凝聚。第二首「Bird on a Wire」的鼓声特别紧实，特别清晰，特别有力。第三首就不用说了，Jennifer Warnes在此处的嗓音不是软的，不是松垮的，而是紧密扎实的，嗓音很美的。

最后我听李泰祥那张「自彼次遇到妳」。这张CD是大考片，这次用NHB-108 Model One听，可能是最近我听这张CD时最感动的一次。为什么？因为小提琴、大提琴、钢琴的声音更美了，也更像真的，尤其大提琴的嗯嗯鼻音还有浓浓的木头味、黏滞感听起来真是舒服。还有，虽然男高音、女高音相互较劲，但是整个音乐好像被看不见的网子紧紧包住，怎么样都不会飙出来噪耳。至于歌手的嗓音，听起来厚度增加了，温暖度增加了，毛躁感降低了。我想，一般音响系统听这张CD时，恐怕听不了几首就想关机了。而用NHB-108 Model One听呢？连续听二遍都不累。

让人中毒的后级

老实说，任谁看到darTZeel NHB-108 Model One的售价，都会怀疑这部后级何德何能，为何要卖那么贵。不过，只要听过NHB-108 Model One的大提琴、小提琴、钢琴美声，如果口袋够深，一定会想冲去买。对于NHB-108 Model One这部后级，我也不必说太多了，简单几个字结尾：这是一部会让人中毒的后级。

器材规格：

darTZeel NHB-108 Model One

类型：晶体立体后级

推出时间：2002年，迄今已是第六代

输出功率：每声道输出100瓦（8欧姆）

带宽：1Hz-1MHz 0/-6dB

增益：26dB

上升时间：小于0.8us

转换速率：大于88V/us

总谐波失真：小于1%（7Hz-77kHz）

讯噪比：大于-112dB（A加权）

外观体积（WHD）：440×170×335mm

重量：30公斤

焦点：

① 极简、极纯、极耐用是设计中心思维。

② 从输入到输出只用六个晶体，其中二个用在功率输出级。

③ 音质很美。

④ 黏滞感、密度高。

建议：

最好用同厂前级，可以获得最美的音质表现。喇叭不要选择灵敏度低于86dB者。

,