简单赏析李清照点绛唇一词（李清照之点绛唇）

原词：

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。

见有人来，袜刬金钗溜，和羞走。倚门回首，却把青梅嗅。

译文：

荡罢了秋千

懒洋洋地揉弄

过于用力的纤纤细手

露水湿湿的浓重

花儿纤纤的清瘦

薄薄的汗水

把衣衫轻轻地湿透

忽见有人走来

慌得穿鞋不及

金钗松落发儿乱

含羞带怯匆匆地走

到了门边

倚门回首看来人

佯把青梅嗅

说明：

有学者分析，来人是风流倜傥的赵明诚，赵明诚是李清照心仪的人，那时他们还没有成为夫妻。