李宇春出演的爱国电影（梁家辉没有唱红的这首歌）

今天不高颂赞歌，在《听首歌再说爱》与您相伴的第213天，只想继续为大家安利一首来自影帝梁家辉的歌曲。希望从今天以后各位朋友再听《我的心里只有你没有他》的时候，不会只想到李宇春与黄小琥。

我的心里只有你没有他

演唱：梁家辉

词：陈蝶衣

曲：Carlos Eleta Almarán

我的心里只有你没有她

你要相信我的情意并不假

只有你才是我的梦想

只有你才叫我牵挂

我的心里没有她

我的心里只有你没有她

你要相信我的情意并不假

我的眼睛为了你看

我的眉毛为了你画

从来不是为了她

我的心里只有你没有她

你要相信我的情意并不假

只有你才是我的梦想

只有你才叫我牵挂

我的心里没有她

自从那日送走你回了家

那一天 不时我把自己恨自己骂

只怪我当时没有把你留下

对着你把心来挖

让你看上一个明白

我的心里可有他

之前曾多次与各位朋友聊到一些来自影帝的歌曲，也指出在上世纪九十年代初，港台与内地的影坛，实际上属于两种不同思维方式的舞台。所以同为影帝，梁朝伟、刘德华与成龙必须走上多栖发展的道路，而内地影帝葛优与陈道明，只是玩票式的出了一张专辑和唱了几首歌。

当然，凡事都有例外，梁家辉就是港台影帝当中最不按常理出牌的一个。

早在1984年，刚出道的梁家辉就同时拿下香港电影金像奖最佳新人与最佳男主角。随后这些年，哪怕他一度被封杀，只能街头摆地摊做小贩，可直到1992年凭借电影《92黑玫瑰对黑玫瑰》再度获得香港电影金像奖最佳男主角奖，梁家辉都没有跨界发展，始终把自己的全部精力都投入到电影当中。

怪就怪1993年拍摄《新难兄难弟》的时候，梁家辉玩票式的唱了一首搞笑歌曲《哥仔靓》，而这首歌似乎短暂点燃了他对于歌手的好奇心。于是，1996年8月1日，在滚石唱片的全力支持之下，梁家辉发行了个人首张音乐专辑《诱惑我一辈子》。

据梁家辉自己所说，他对这张专辑的销量还算满意。某次他与张国荣共同接受采访的时候，梁家辉说录制一首歌曲，最多的时候花了六、七天，可由于他的宣传较少，又比较懒，最终这张专辑的销量还算不错，却又不是特别优异。

此时，张国荣在一边神吐槽：我喜欢他这次没有卖弄性感，唱片封面是梁家辉的样子。

不得不说，这一刻，哥哥在我心中的形象顿时更为亲切。

只是可惜，这张唱片不仅是梁家辉的首张音乐专辑，也是目前为止他唯一的一张专辑。

专辑发售的第二年，梁家辉与刘德华合作电影《黑金》，再度获得香港电影金像奖最佳男主角奖提的提名。

虽然这一次梁家辉输给了梁朝伟的《春光乍泄》，可人们都记住了他在《黑金》中那句霸气地“谁赞成，谁反对”，逐渐忘记这位影帝也是一位发过唱片的歌手。

而这也是2014年春晚，当最终节目单上出现梁家辉与陈慧琳合唱《最好的夜晚》的时候，为什么有这么多人觉得不可思议。

记得春晚舞台演唱完这首歌之后，前去采访梁家辉的记者并没有做好功课，他们还真的以为这是梁家辉第一次唱歌表演，而梁家辉也装作自己好像从没有出过音乐专辑，谦虚地说他唱歌是外行，还是演戏比较在行，需要多向陈慧琳他们学习。

此时此刻，再想到梁家辉在《诱惑我一辈子》的精彩演唱，不得不感慨，影帝不愧是影帝！

话题回归本文推荐的这首歌曲，估计各位朋友对它肯定不会陌生。

自从2005年的夏天，当李宇春在芒果台唱出这首歌之后，它仿佛成为李宇春的代表曲目，好些年只要提到她，我们脑海里就会响起“我的心里只有你没有她/你要相信我的情意并不假”的歌声。

记得当时有人跳出来替黄小琥打抱不平，说这首歌收录于黄小琥在2001年7月发行的《The Voice 1 现场演唱全纪录》专辑当中，强调它并不能算李宇春的代表曲，顶多算是一次比较成功的翻唱。

这个说法刚刚传开，张国荣的歌迷就不开心了，他们说2000年，哥哥就在“热.情演唱会”上唱了这首歌，要算翻唱也应该是春春翻唱哥哥的作品。

这一刻，梁家辉的fans们有点委屈。他们看来，真要找出一个更早版本的演唱，也应该是1996年首张专辑《诱惑我一辈子》就唱了这首歌的梁家辉啊！

不过，很多人并不知道：无论是梁汉文、张国荣，还是黄小琥，他们所演唱的版本都是翻唱。

《我的心里只有你没有他》创作于1955年，巴拿马音乐人Carlos Eleta Almarán因为兄弟的妻子逝世，从而为兄弟写下了这首歌。两年过后，法国歌手Dalida在1957年把歌曲翻唱成法语版本，从而让这首歌在全世界流传。

又过了三年，曾创作《南屏晚钟》、《情人的眼泪》等经典作品，并荣获香港创作人协会终身成就奖的著名出版家、作家、填词家陈蝶衣，在1960年亲自为歌曲填写了中文歌词，并把它交给当时香港的“万能歌后”静婷来演唱。

就此，《我的心里只有你没有他》成为华语乐坛的经典曲目。从刘文正、邓丽君，到凤飞飞、韩宝仪，再到梁家辉、张国荣、黄小琥与李宇春……华语乐坛一位又一位的歌手，都以自己的方式演绎了这首经典作品。

对此只能感慨：好的音乐就是如此没有时间与空间限制，我们这些歌迷能听到这些来自不同时代与不同歌手的《我的心里只有你没有他》，实属幸运！

明天是8月2日，继续从历年8月2日发行的专辑当中，挑选出一首好听的歌曲作为推荐曲目。这次推荐的歌曲来自一位小清新歌手，他的名字是柯智棠。