济南方言傻子怎么说（从母亲那里传下来的方言）

母亲是孩子们的第一任老师，母亲常说的俗语方言更会在子女身上留下深深的烙印，即使你不再使用了，但它还是潜移默化地隐藏在你身心的某个地方，每当触及，便会生发出无限的亲切和眷恋。

济南的方言广博繁杂，很多土语用起来自然贴切，但要是让你写出来，还真让人丈二和尚——摸不着头脑。比如常说的杨树上的花穗，济南话叫“wushimang”，有人说写出来应该是“无事忙”三个字，我总不以为然。在母亲的语言中也常这么说，第二个字用二声发 “食”字音，而无事的事字，在济南方言中为四声。第三个字，我认为应该是“芒”字，就好像麦芒的样儿。总起来应该是“午食芒”或者“无食芒”的样子。当然我也是凭着感觉，真事还说不清楚，只能留待以后求证了。

前两天哥哥发了一组花的图片，看到一张张繁复的花，妹妹用了母亲常说的一句话“ganchawa”，来形容花多，有“几乎都是花了”的意思。哥哥说“干插瓦”三个字，意思是瓦底下不用泥巴，“干插缝”；形容“都是，不掺杂其它”的意思。我对此也不敢苟同，但没有依据，只能在这里说说而已：“干”这个字没有异议，类似干货、干净一说；“插”字的读声就有些不对了，口语中的发音是二声，第一直觉应该是“茬”这个字，还有句话叫“干茬茬的”，也有同样的意思；假如让我写出来，或许会写成“干茬凹”或者“干茬瓦”。实际上这些俗语很难找到出处，或者书面语言，所以都是凭着感觉猜测，很难说得上哪个正确。谈这些只是为了说明方言俗语的这一奇特现象。

一句“ganchawa”让我想起的母亲一些常用的方言。这些话好像小时候听母亲说的多，后来母亲也渐渐地不用了，所以，听到这些话，总是让人联想到小时候的那些时光，犹如母亲的声声呼唤，悠远而亲切。

“夜儿去赶集去了。”，“夜儿后晌又忘了插门了！”。这里的“夜儿”是“昨天”的意思，“夜儿后晌”是说的昨天晚上。在时间的词语里面，有很多的这样的方言，比如：“前儿”就是前天；“半头晌午”——上午中间；“过晌午”——下午；“晌午顶子”——正午等等。

“见天晚上就这么摸瞎乎。”过去停电的时候，常听见母亲这样抱怨。“见天”，就是每天；“摸瞎乎”，指的是摸黑、看不见、摸索着。摸瞎乎又指捉迷藏，而且专指夜里玩的捉迷藏。小时候和妹妹们玩“摸瞎乎”，让逮的人闭上眼，其余藏的人便悄悄地躲起来，让他去找，有时候藏到门后头，有时候藏到床底下，有时候干脆就把头藏到被子里，屁股还露在外面。

“家旮旯头，来了人也不知道叫个么。”小时候家里来了人，眼生，不知道同人家打招呼，这时候母亲就好这样埋怨一句。“家旮旯头”就是形容小孩子脸小、害羞、不好说话、怕见生人等意思。外人要是单看字面，相信肯定是一头雾水。我们也没有人给予讲解，只是听得多了，就揣摩出了门道，知其所指。我想过去私塾先生给小孩子传授诗文也是这个道理，只管让你囫囵吞枣，死记硬背，接触多了，慢慢地你自己就悟出了其中的含义。这些方言俗语，常听人说，自然地理解了其中所指，但由于无人讲解，便不知道它的字面含义，现在打出来，也只是我根据对词的理解和字面含义凑在一起的，是不是贴切还另当别论。

要是我只用拼音拼出发音，不用汉字注释，相信多数人都会难辨东西。就是我们这边用过这些方言的人也够揣摩一阵的。

“mudi”、“wudi”、“mudijia”。

仔细看看，能不能猜出来？外人就不要费劲了，那肯定是“瞎子点灯——白费蜡”。写出字来，应该是这样子：

“没的”、“吾的”、“没的家”。

没——在济南话中读音为“mu”；的——一律按照“地”的读音。“没的”、 “没的家”，大意是“不值当”的意思；“吾的”大致相当于 “什么的”意思。例如：“妈，还为那点事生气呀？”母亲就会说：“俺没的家！”；又如：你要将某东西扔了，母亲不同意，“还挺好的，以后用用吾的！”大抵如此。更有西院的一个老太太，将“没的”、“吾的”后面再连缀两个的的，以示不屑或更多，以致成了她的口头禅，张口就是：“……吾的的的”、 “……没的的的”。到现在老太太的摸样已经难以记起，但她常说的这两句话却没能忘了。

“坐窝尼”，母亲常用的，意思就是从小就这样：“这孩子坐窝尼就是个瘪瓜头。”

“钢巴晴”——大晴天。“今天钢巴晴的天，把被子抱出去晒晒！”说出这句话，似乎又看到了母亲进进出出的身影。

“切好”这两个字真是难住我了，就这么顺音爬吧。意思是抓住别人的小辫子不放，老用这点事来挖苦、贬低对方：“孩子不就是尿了一回床嘛，别老‘切好’着人家了”。

“虚活”——“不就是碰破了一点皮，看你这个‘虚活’劲！”这样说大体你也能理解“虚活”的意思了吧。

再说两句：“tianmosuodi”、“baiganlaji”、“jianzhigedi”、“jianqi”、“yumo”、“pianla”。留给那些好事的人慢慢琢磨去吧。

说起来这样的方言俗语俯拾皆是，这是母亲留给我们的又一座思念的仓库。有些话已经多年不曾说起了，一经翻开，便似又看到了那祥和的四合院，浓密的大槐树，以及母亲那亲切的身影。

呜呼，那些流走的岁月啊，那些即将消失的语言……