新乡土话方言大全(记忆中的新乡方言)
原创: Mein Kampf 河朔知事
河朔图书馆
大召营火车站
华北纪念桥
合河古桥
大众桥
记忆中的新乡方言:
磨蹭时间叫日道,小凳子叫马兀,火柴叫洋火、取灯,打架叫听,布鞋叫泼歇(可能是破鞋的转音),逞强叫簧兴,说话不算数叫说嘴跌嘴,饭糊了叫剥糊,跟人顶撞叫跄茬,用手提起来叫滴溜,板车叫平车,躺着叫撂倒,和衣睡叫囫囵因儿,有能力叫tie(餮)哩不轻或称为能豆儿,形容霸道的人叫你咋恁成光儿哩!好说成不赖,步行叫蹀走(读躁音),爱逞能的叫耍二(读le)蛋、漏头青.
打人叫拽(或呼)死你,不清亮叫不清头(或浑头),不理采叫别shai (读平声),相好叫拾(势)跟,脚踢叫踹他,松树叫汹树,和念“活”音,说普通话叫kuai哩不轻,南方人叫南蛮子,北方人叫北(读bo)侉子, 叫父亲有大爷(读yai)、大、叔、伯、爹等各种叫法,男女上辈人都叫大大,茄子叫qiao,白菜叫黄芽,南瓜叫北(bo)瓜、倭瓜,风筝叫hao,厕所叫茅厮,大便叫巴巴,女孩叫小niw,宠爱叫jing,铲除叫创创,饭溢锅了叫锅yu了,凑堆儿叫磕鼽一块,皱鼻子叫磕鼽鼻(读biu),等等。
欢迎补充。。。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com