吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭

(观察者网讯)

近日,一名自称是北电导演系研究生的网友@米糖mia333 发文,称包贝尔在综艺节目《导演请指教》中拍摄的短片作品《漫长的别离》,抄袭了自己的毕业作品《纸船家庭》。

@米糖mia333 截图举证称从故事人物关系、场景到台词,两部作品之间有大量雷同之处。《纸船家庭》改编自他的亲身经历,讲述了两个女儿和一个癌症晚期父亲的故事,妹妹责怪姐姐因经济窘迫无力承担医药费,父亲最终选择放弃治疗;而《漫长的别离》也讲了一个弟弟责怪哥哥不卖房给癌症晚期母亲治病,母亲放弃治疗回家休养的故事。

爆料引起网上热议后,3日下午@包贝尔 发文否认抄袭,称短片中的故事来自团队编剧的朋友@演员伊添锴 的亲身经历,有完整的团队创作记录可以向大众呈上举证。

@演员伊添锴 也随即转发了这条博文,称自己是故事的原型,将这段经历拍成短片是为了呼吁观众多陪伴父母,不给自己留遗憾。对于网友的质疑,他强调“没有人会愿意拿自己的母亲去写这样的故事”。

短片对比

包贝尔一直是一个极具争议的导演,几乎每次出新作,都能听到公众批评其缺乏原创能力的声音:

他自导自演的《胖子行动队》,被质疑抄袭美国电影《王牌特工》的声音,部分场景也被指与刘德华、郑秀文主演电影《瘦身男女》相似。

为此,包贝尔自己在微博解释了一遍,上《吐槽大会》时又强调了一遍,“我是致敬,我抄袭我还能让你看出来?”

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(1)

此后,他导演的《阳光姐妹淘》翻拍自韩国同名电影,主演的《“大”人物》、《我的机器人女友》、《大红包》等也都是翻拍作品,几乎无一例外都被批评是“照虎画猫”,票房口碑都无比惨淡。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(2)

包贝尔导演、主演作品豆瓣评分

最近,包贝尔在1日播出的综艺节目《导演请指教》中上线了短片作品《漫长的别离》,最终以第六名成绩压线晋级。但节目外,这则短片再度引发“抄袭”质疑。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(3)

今天(3日),网名为@米糖mia333 网友,自称是“北京电影学院导演系研究生徐本宸”,发文指包贝尔的《漫长的别离》抄袭了他的毕业作品《纸船家庭》。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(4)

@米糖mia333 截图举证,认为包贝尔的短片从故事人物关系、场景到台词都和自己的作品有大量雷同之处。他主要提出三点:

首先是“故事人物关系”有抄袭嫌疑。《纸船家庭》讲述了两个女儿和一个癌症晚期父亲的故事,妹妹责怪姐姐无力承担医药费让父亲接受治疗,父亲最终选择放弃治疗;而《漫长的别离》也讲了一个弟弟责怪哥哥不卖房给癌症晚期母亲治病,母亲放弃治疗回家休养的故事。

其次是“场景和叙事顺序”。两者都是先展现两个家庭的居住环境,以体现家境窘迫;随后,兄弟俩/姐妹俩都在走廊及楼梯处因缺钱给母亲/父亲治病而发生争执;兄弟俩/姐妹俩争吵完,母亲/父亲表示理解孩子的难处,主动提出放弃治疗。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(5)

《漫长的别离》母亲提出出院,不给孩子增添负担

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(6)

《纸船家庭》父亲放弃治疗后买了药准备等实在受不了的时候自杀

最后一点,@米糖mia333 认为包贝尔作品的台词是分解了他的作品再打乱重组的,两者之间存在大量重合的关键台词。

比如他作品中的妹妹想让父亲打“生血针”治病,但由于价格高昂姐妹俩难以负担。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(7)

《纸船家庭》

在包贝尔的作品中,设定的是深圳的特效针,一针40万。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(8)

《漫长的别离》

此外,包贝尔的作品中还有一段剧情,说的是隔壁床病友去世后,母亲出于同情心给了病友家属几百块钱。

@米糖mia333 称自己虽然没有在短片中拍摄出来,但这段剧情是写在他提交给青年电影制片厂做毕业联合作业的剧本中的,疑惑“为何剧本也被盗走”。

在另一篇长文中,他表示《纸船家庭》的灵感来源于自己上高中时,亲人治疗癌症的经历。作品原本是个长片剧本,为了在2019年拍摄毕业联合作业,他抽取了其中五分之一拍成了短片。“那段时光极为痛苦,以至于我拍摄完毕业作品后,一直不敢重看我的作品。但没有想到再次与我的作品相遇竟是以这样的方式。惊愕之余,我还有些许对电影行业的失望。”

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(9)

@米糖mia333 的指控随即在网上引起热议,有人认为对比下包贝尔的作品“存在明显抄袭”,只是转变了主要人物的性别,讽刺他“屡教不改”,批评这种“盗用”不仅是不尊重他人劳动成果,更是在消费他人内心的伤痛。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(10)

但也有网友站队包贝尔,认为以癌症患者为元素的家庭题材作品,因无法负担医药费、为是否继续治疗产生争议的剧情不具有独创性;@米糖mia333 提到的雷同台词,在患者家属的对话中也比较常见,说是抄袭有些牵强。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(11)

爆料引起网上热议后,下午@包贝尔 发文回应否认抄袭,表示短片中的故事来自团队编剧的朋友@演员伊添锴 的亲身经历。作品从真实交流、文本创作再到上线,都经过了一遍遍修改和打磨,有完整的团队创作记录可以向大众呈上举证。

“关于被质疑的场景,是我故事中的主人公原型口述的真实场景,我们做的,也只是还原真实。还有其他艺术创作上的质疑,我们也可以随时交流。”包贝尔说。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(12)

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(13)

团队创作记录 图自@包贝尔

@演员伊添锴 也随即转发了这条博文,称自己是故事的原型,并晒出了母亲生病住院时的照片,表示将这段经历拍成短片是为了呼吁观众多陪伴父母,不给自己留遗憾。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(14)

有网友质疑两部作品的主线剧情过于相似,他强调“没有人会愿意拿自己的母亲去写这样的故事”。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(15)

这不是《导演请指导》节目的选手第一次爆出抄袭争议。

此前,台湾导演吴中天的短片《售》,讲述了一个父亲一直以高出市价的价格出售房屋,原因是他的儿子当年将抢劫来的珠宝藏在了家中,随后被同伙杀害,提高售价是为了赶跑无辜买家,等待为了赃款愿意高价买房的凶手,用一杯下了毒的柠檬水为儿子报仇。

故事虽然在节目中获得了满堂彩,但很快有影迷发现《售》的剧情、拍摄角度等都与悬疑大师希区柯克的《最佳房屋》几乎一模一样。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(16)

但面对质疑,吴中天始终坚称根本没看过《最佳房屋》,剧本是自己看了一些故事和新闻原创的,最终他以“档期不合”为由宣布退赛。

吐槽我的冤家住对门包贝尔 短片漫长的别离被指抄袭(17)

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页