红河建水方言（云南建水方言集锦）

说“踩到我的脚”要用“罩着老子尼脚啦”，我来为大家科普一下关于红河建水方言?以下内容希望对你有帮助!

红河建水方言

说“踩到我的脚”要用“罩着老子尼脚啦”

“刚刚”是叫“将将”.“上牵”、“牵上”.

“以前的”是“底了尼”

“老怪物”叫做 “老呜奥”

“ 踢你”叫“夹（连读）你一脚”

“告诉你”叫做“我交及你件事情”

“死”叫做“特儿毛”

“这样”叫“腻机点儿”“之份儿”

“好象”是“抵得” eg：“你傻得像头猪”就是“你憨尼抵得拓猪样尼”

“骗”是说“喝” “别”就是“败（音）” “别骗我拉” 就是“败喝我拉噶”

“生气了”是“孜”，“惹我生气了”就是“逗老子孜了”、“逗B人孜了”

骂人犯傻——“你是遭贼黑着啦！”（也可以说“遭鬼摸啦头啦！”）

“憨包”（名词）——“憨粗粗呢”、“日憨挺棱的”、“憨不鲁粗尼”（形容词）

说“蛤蟆”——“癞鼓浆包”

“不要装佯”或“不要掉以轻心”可以说做“你莫二气嘎！”

说人说话不着边际可以说“东瓜儿龙神呢”（“东瓜儿”是儿化韵）或“东B东瓜儿呢”、“东瓜神经呢”

还有说人不修边幅可以说“日bong龙耸”，“烟啵儿屁臭”（也是儿化韵）

“捕鱼”——“伙鱼”

“玩扑克”——“打百分”

“捉蜻蜓”——“诱老大”

“玉米”喊“玉梅”

“胳肢窝”——“格早窝”

“手臂”——“手格儿”

“腿”——“脚格儿”

“罗嗦”----“耨得” 、“摸得”、“摸B得”

“头昏”----“昏头杂脑”

“穿戴不整齐”-----“惕通”

说“骗”还会叫“搂”

“哦货”表示可惜.

蒿(第一音) “你克哪呢拿来呢”叫做:“你克哪呢蒿来呢.”

Lia(第4音) “Lia货”，“东哥儿”呢意思.

“内衣”叫做:“汗衣 ”.

“内裤”叫“汗裤”

“鞋子”叫做:“孩子”.

“嗓子”叫做:“脖子叶”.

“花生”叫做:“罗松”、“落地松”.

“土豆”叫做:“洋芋”.

“两腿间”叫做:“大胯”.

“戒指”叫做:“盖指”.

“你家”叫做:“你机”.(“你机低”.“你机摸”.就是“你家爹”.“你家妈”.)

“敲门”叫做:“Kao(第一音)门”.

“吃饭”叫做:“总饭”、“甩饭”、“总脖子”.

“拳头”叫做:“皮脱”.

“肉”叫做:“如嘎嘎”.

“死远点”叫做:“钩鸡粪”.也可叫“勾Bi”.

“小孩”(十多岁的)叫做:“小汉”.“小娃”、“许儿”.

“后来”叫做:“后首”.

“以前”叫做:“底了”(读liao).

“不准乱说”叫“甭烘说”

“手”叫“巴折儿”

“猪鼻子”叫“猪拱别儿”

“鸡屁股”叫“鸡俏”，俏=美丽，所以又叫“鸡美丽”

说别人的闲话，叫“嚼舌头”

“白白”“白拉拉呢”（表示浪费，或形容说话不算数.....）

“折儿根”叫“碧色菜”

咪得靠背呢凳子叫“马吴”

绿头蜻蜓叫“老大”

没有人理的人叫“独吧猴”

“蟑螂”叫做:“喳吗虫”.

“蛐蛐”叫做:“油奇期”.

“壁虎”叫做:“干鼻猴”.

“厉害”叫做：“猴”eg：“这点小娃扒树猴成酿呢.”

“找”叫做：“尾”eg：“你在阿尼尾根酿？”（你在找什么？）

“冰凉”叫做：“砸”eg：“手砸了”、“女人冬天脚砸”.

“麻烦”叫做:渣精.

“恶心”叫做:“心翻”.

“角落”叫做“角（2声）罗（1声）” 、“格梨儿”

“自己”是“单个（第一声）”

“倒霉”是“背时”

“淘气”是“调（第三声）蛋”

“舒服舒心”是“心叟滑刷”

“谨慎”是“贼精精尼”

“去哪里”是“克那尼”

“你不要……”是“你呗诶老枝……尼”。

“不理哪个人”是说“不叼（第三声）哪个人”.

“别发神经”,“别开玩笑”是“拜神啦!”

“红薯”是“沙莜”

“快点儿”叫“赶己” 或“赶紧”

动作慢叫“哝贡(第二声）”

用石头打人是“拿石头kei(第一声）人”

形容脏是说“脏b瓜瓜呢”

形容光线暗是“黑起起呢”

形容东西很少，称:“滴滴点”.“咪屎点”.

形容怎么会这样。叫“咋过会尼鸡点”，“阿磨喔”（连读“磨喔”）

形容“怎样怎样的” 是“......敌夺尼” eg：“你太不小心了”就是“你也是冒失敌夺尼”

撒谎叫“日白”、“扯谎”

菜油叫“亮水”

猪油叫“滑水”

肥皂叫“草标”

坏女人叫“烂屎”、“烂货”、“烂人”、“烂粪”

老公、丈夫叫“老倌”

老头叫“老倌倌”

说婴孩长的胖长的结实叫“长的憨了”

形容人长的瘦叫“瘦壳干精尼”

建水方言有很重的儿化音，比如：说坡叫“坡儿（二字快读为一音，下同）”

豆米叫“豆米儿”、“蚕豆米儿”、“花生米儿”

小娃叫“小娃儿”

小汽车叫“巴儿巴儿车”

乞丐叫“老巴儿巴儿”

米粉叫“米杆儿”、也叫“卷粉”

后脑壳叫“脑壳儿”

眼皮叫“眼片儿”

膝盖骨叫“巴巴钱”

“花生米”叫做:“松米”

形容人长的瘦还叫“干精骨瘦尼”“瘦壳壳尼”

“做什么”叫做“整些酿”

“芹菜”叫“旱芹”、“毛驴儿草”

,