重庆方言歇后语完整版(还是什么其它崽儿)
每个地方都有每个地方的特色俗语、俚语、歇后语,都是先人们对生活的总结跟提炼,是广大人民群众智慧的结晶。其中,重庆因其独特的下四川方言而为人津津乐道,像《王保长新篇》、《山城棒棒军》等都是影视作品里的代表神作。今天就来扒一扒重庆方言中的歇后语,普及普及伟大的人民智慧。
1、坟头撒花椒——麻鬼
坟头撒花椒,也作坟头洒花椒、坟地撒花椒,其意都是在指忽悠、欺骗的意思。作为下四川的人,这个歇后语居然还是从影视里面听到的,总觉得怪怪的。本地人看着都觉得稀奇,耳目一新,更别说外地人了。到底是生活远离了我们,还是我们远离了生活?不管是什么样的因果,在生活中确是几乎都听不到这样的歇后语了。
2、冬天里的饿老鸭——飞起来都要吃人
同样,在《王保长新篇》里大放异彩。顾名思义,是在说谁谁谁强势不饶人,把肉都啃光了,连骨头也不留一丁点。也指血口大开,吃相难看,不是要价要得太猛,就是杀价杀得太狠。电视里面经常出现这一句,主要都是在说某某某狮子大开口。
电视里面是谁说的已经记不得了,但瞅着这个歇后语,却觉得说得真是那么回事。跟小品里面那一句,恶心他妈跟恶心开门,恶心到家了,有异曲同工之妙。
4、花蝴蝶撞上蜘蛛网——插翅难飞
这句歇后语形象生动的具现了什么叫做插翅难飞,堪称经典。似乎所有的歇后语都有这样的特色,浅显、生动、形象、具体、易懂,也许跟它们的使用群体——底层劳苦大众息息相关吧。
5、断了背的椅子——靠不住
断了背的椅子,坐坐还行,靠就莫想了,靠不住,也没得可靠的。想想,是不是还真就那么回事呢?
6、狗带帽子——装什么人
眼瞅着人模狗样的是那么回事,但再怎么装扮,也都改变不了他们的本质。本来是什么样的就是什么样的,变再多的戏法,几句话就得漏了底。当然,也可以理解为骂别人不是人。
7、烟囱里面招小手——往黑道引
说的就是诲淫诲盗,不教人好,总往坏的地方带。时间久了,或是次数多了,被带的人不自觉就上了梁山剪径。
8、铁匠铺里的砧子——挨打的命
很多歇后语都是这样,前面是后面的解释,后面是前面的总结。就像我们某些时候说话一样,总感觉话没有说到位,在后面再加一句,重复解释一下。再来看看这个歇后语,铁匠铺里的砧子是干嘛的?不就是拿来垫在下面打铁用的嘛。是不是也觉得妙不可言?形象具体的再现了神马叫做挨打的命。
9、黄狗掉进茅坑里——要吃肥喽
狼行千里,吃肉;狗行千里,吃屎。狗掉进茅坑里,可不就是随了它的心愿,大吃特吃。就跟色狼掉进美女堆里一样,真的是要吃肥了!《王保长新篇》里面的丁当、潘驼背等发现飞机坠毁时掉下来的金钩子票票撒落山头,众人只管拿东西捡起装就是,大有黄狗掉进茅坑里的意思,岂止是吃过够啊!
10、半斤花椒炒二两五花肉——麻嘎嘎
花椒是调料,放多了可不就是麻得没边了吗?更何况是半斤花椒,就炒二两那么点肉!《山城棒棒军》里面是王家英说蛮牛的,蛮牛自己解说是肉麻的意思,但根据当时的剧情应该是在说蛮牛无凭无据、凭空捏造。
11.孕妇过独木桥——挺(铤)而走险
顾名思义,孕妇挺着个大肚子走独木桥,可不就是挺而走险的意思么?这里一语双关,又作铤而走险。一是表面意思讲孕妇挺着个肚子过独木桥那样的危险地带;二是意指冒险行事——铤而走险。
12、叫花子守马路——坐倒找钱
叫花子找钱的方式简单霸气,时尚不落伍,貌似人类社会诞生之初就有了这门古老传承。坐倒找钱,每个人的梦想,却只有叫花子真正实现了。
13、十字街口迷了路——不识(是)东西
又是一种表达,多层意境。一是表面的不辨东西,一是意指某人不是个东西。就跟在上不是南北的下一句一样,诙谐幽默。
14、冬瓜皮做帽子——霉头(透)顶
没事家中做,祸从门外来!霉?又岂是一个霉字了得!
15、动物园的熊猫——是他妈个国宝
宝塞塞的、宝气、活宝……就跟大熊猫一样,国宝级别的了!
16、茅厮坎打扑爬——离屎(死)不远
茅厮坎坎是农村的说法,也是上下四川的方言,就是厕所边边的意思。在这个地方摔个跟头,你想想,是不是离屎很近呢?屎音同死,上下四川人同出一脉,都是平翘不分的。
17、蚊子咬菩萨——认错人了
纯粹是搞笑的,逗B!
18、耗子给猫当三陪——要钱不要命
要钱?或是要命?很多时候都是要钱不要命。命要没了,钱有什么用?真到命要没了的时候,又是要命不要钱了……
19、死鱼的尾巴——不摆了
方言歇后语,还有很多很多,就不扯了!感兴趣的直接往后面点——接倒就是。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com