陈意涵撕心裂肺（深夜食堂竟在骂声中逆袭）

近日，国产《深夜食堂》热播，因广告植入、演员演技、饮食文化等众多问题，遭遇差评。网络舆论场掀起讨论中国的“深夜食堂”是什么样的热潮，大排档、小餐馆中的故事一时之间在网络中涌现注。

都市情感大戏《深夜食堂》正在北京卫视、浙江卫视黄金档热播。从《马克的女儿》《大明星与流浪汉》，到《红烧肉》《彼岸花开》，一个又一个的好故事展现出了《深夜食堂》的真正水准，让该剧继续呈现口碑逆袭之势。今晚，《深夜食堂》将播出《花好月圆》单元故事。马苏陈意涵首次强强联手，演绎反差姐妹花。

该单元主要讲述一对性格迥异的姐妹经历分歧和争吵，最终互相包容彼此理解的故事。其中，姐姐“小月”（马苏饰）循规蹈矩，看似拥有完美的生活，实则在别人的眼光中迷失自我；妹妹“小梅”（陈意涵饰）叛逆随性，虽然经常惹麻烦，但却活得无拘无束自由自在。

预告中，小月遭遇丈夫出轨，被小梅无情拆穿。两姐妹飙泪互怼，争论“为什么而活”。老板黄磊一句“不同的颜色、不同的活法”，可谓一语道破。两姐妹后续故事会如何发展，令人期待。

日本版《深夜食堂》风靡亚洲，受到中国观众的喜爱，而国产翻拍《深夜食堂》刚开播就恶评如潮。故事背景依然设置在日本饭馆中，但日式的表演风格和中式的饭菜格格不入，不论是观众，还是文娱类媒体几乎都对此表示不解和不满，称其“不接地气”“不符合中国传统饮食文化”等，还有批评称“中国美食如此之多，为何要做泡面”，该剧也被众多媒体拿来与《舌尖上的中国》进行对比。同样作为“美食”题材的纪录片《舌尖上的中国》之所以能受到不同层次和年龄段的中国观众喜欢，是因为它在美食上“形神兼备”、在情感上“言之有魂”，讲述了中国老百姓自己的故事。

网民则在社交媒体中畅聊“深夜食堂”的故事，而这些故事大多数发生在大排档、小饭馆中，与民众生活贴近的亲情、友情、爱情和打拼故事深深地打动了大家，网民感慨“这才是我们的故事”“这才是中国的深夜食堂”。

中国版“深夜食堂”需要中国味

《深夜食堂》是透过菜肴讲一个又一个悲欢离合的故事，日本版获得了极大的认同，但国产版《深夜食堂》忽视了饮食文化差异，在日本食堂中做着中国餐饮，再加上广告植入过多，显得生搬硬套，破坏了观众的体验感。

中国美食博大精深，中国饮食文化更是源远流长，好的作品必然是深耕社会现实的。在网民讨论的中国“深夜食堂”中，更多的是大排档、啤酒烤串、小龙虾，没有日版“深夜食堂”的安静，但却充满了中国食堂的烟火气，小人物的故事夹杂其中更是令人动容。事实上，中国不缺平民小吃市场，更不缺少话题与故事，如何将二者结合起来，打造真正的中国版“深夜食堂”才是关键。