论语学而不思教案（汉语学习论语子绝四）

【原文】子绝四：毋意，毋必，毋固，毋我，我来为大家科普一下关于论语学而不思教案?以下内容希望对你有帮助!

论语学而不思教案

【原文】

子绝四：毋意，毋必，毋固，毋我。

【大意】

孔子没有这四种毛病：他不凭空揣测，不绝对化，不顽固拘泥，不自以为是。

【英文版】

There were four things from which the Master was entirely free. He had no foregone conclusions, no arbitrary predeterminations, no obstinacy, and no egoism.

【日文版】

子、四を絶つ。意なく、必なく、固なく、我なし。

先生は四つのことを絶たれた。勝手な心を持たず、無理押しをせず、執着をせず、我を張らない。

【韩文版】

자절사: 무의, 무필, 무고, 무아.

공자께서는 네 가지 일을 전혀 하지 않으셨으니 자기 마음대로 결정하지 않으셨고, 틀림없이 그렇다고 단언하지 않으셨고, 고집하지 않으셨으며, 따라서 아집을 부리는 일이 없으셨다.

【注释】

毋：意即“无”，古今通用。

意：凭空揣测。

必：绝对化。

固：固执拘泥，顽固不化。

我：自以为是，自大。

【评析】

“绝四”是孔子的一大特点，这涉及人的道德观念和价值观念。人只有首先做到这几点才可以完善道德，修养高尚的人格。

长按二维码关注中国山东网“感知山东”

,