日本歌手翻唱最多的歌（翻唱度极高的一首日本歌曲星）

歌曲《星》，是日本国宝级歌唱家谷村新司于80年代初，凭着脑海中对中国的想象，创作出来一首励志歌曲。

谷村新司，生于1948年，日本歌坛常青树，在日本歌坛地位相当于香港的谭咏麟，台湾的罗大佑，大陆的李双江、蒋大为。

最早听这首歌的旋律，是小时候听哥哥姐姐们哼过，当时留下了很深的印象，一直到90年代单位一同志拿吉他演奏过一小段，但一直不知道曲名，直至2009年在网上观看冯小刚贺岁电影《非诚勿扰》，葛优、舒淇两情侣在日本旅游，路过一家酒吧，酒吧里两老人演唱了首曲子，就是这首，于是在百度上搜索关键词“非诚勿扰、电影音乐……”才搜出来，终于知道歌名叫做《星》。

虽然对日本素来没什么好感，但聆听这首歌，看着这个老人，确确实实能感受到音乐无国界的含义。谷村新司与谭咏麟、张国荣都是好朋友，大家熟悉的张国荣演唱的《共同度过》、《有谁共鸣》都是翻唱谷村的曲子。

《星》这首歌光是港台和大陆就有好多翻唱版本，大家一听，肯定熟悉此旋律，会有似曾相识的感觉。

80年代邓丽君的版本，应该是最早传入的版本。后来听过同名同曲的翻唱，有程琳、纪敏佳、关正杰、徐小凤、谭咏麟等的版本，还有罗文的《号角》、凤飞飞、余天、文章的《另一种乡愁》以及姜育恒的《我的心没有回程》等同曲不同名的版本，这里面以关正杰、徐小凤、谭咏麟等的粤语版本歌词最接近日文原意。

众多翻唱，本人觉得尤以香港武侠歌曲代表者之一关正杰版本演绎得最好，徐小凤版本节奏稍慢，但也显得大气磅礴，至于其他版本如《另一种乡愁》、《我的心没有回程》等稍显小资情调一些。

歌词鉴赏：

闭起双眼睛，心中感觉清静，再张开眼睛怕观望前程，

夜冷风更清，这一片荒野地，沿途是岐路，我方向未能明，

啊……不见朗月，导我迷途只有星，啊……荒野路，伴我独行是流萤，

纵步独行，沿途寂静，似只有呼吸声，缓步前往，决意走崎岖山径。

踏过荆棘，苦中找到安静，踏过荒郊，我双脚是泥泞，

满天星光我不怕风正劲，满心是期望，过黑暗是黎明，

啊……星也灿烂，伴我夜行给我影，啊……星光引路，风之语轻轻听。

带着热情，我要找理想，理想是和平，

寻梦而去，那怕走崎岖险径，

明日谁步过，这星也带领。