论语学而第一原文讲解（论语述而闻义不能徙）

接着我们的《说文解字》课程，今天是第248课，讲《说文解字》“辵”部的一个汉字“<止 辶>”字，这个字GBK字库没有，大部分设备无法正常显示，它其实就是后来的“徙”（《说文解字》无“徙”字）字，因此，我们今天要解决的汉字实际上是“徙”字。

<止 辶>。读音有两个：

（一）xǐ。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给的解释是：“<止 辶>，迻也。从辵，止声。”这个字的“六书”归类有争议，显然，许慎认为它归为形声字。但《字源》师玉梅认为它是会意字。从辵，从步。既然有争议，我们就看一下字形演变：

（徙字的字形演变）

《字源》认为：这个字在“甲骨文中已经出现，彳为行之省，行初文像四通道路之形，彳为行的左半边，亦表道路。步，初文像左右脚一前一后，会行走意。甲骨文<止 辶>即双足行于道上，会迁移之义。”我们认为这种说法较为合理。许慎的说法似不对。清代朱骏声《说文通训定声》：“今隶体作徙，<止 辶>，同徙。”因此，<止 辶>的本义是迁移，在隶变之后，写作徙。

《周礼·地官·比长》：“徙于国中及郊。”郑玄注称：“或国中之民出徙郊，或郊民入徙国中。”即（居民）迁移到都城中或郊里。《史记·殷本纪》：“殷民咨胥皆怨，不欲徙。”（第五次迁移），殷朝的民众一个个怨声载道，不愿再受迁移之苦。

（商王迁都）

又比如柳宗元《永某氏之鼠》：“数岁某氏徙居他州。”用的也是这个意义。

徙字也指转移、变化。比如《论语·述而》：“闻义不能徙。”邢昺疏称：“闻义事当徙意从之。”闻义不能徙，就是知晓了义理不能转变观念。

（孔子像）

本义之外，徙字还有其他用法，比如：（1）调职。《史记·淮阴侯列传》：“徙齐王信为楚王，都下邳。”（刘邦）改封（调职）齐王（韩信）为楚王，建都下邳。

（韩信像）

（2）避。《广雅·释诂三》：“徙，避也。”王念孙《广雅疏证》：“《说文》：‘遁，迁也。’与迁与避同义。《尔雅》：‘迁，徙也。’迁与移、徙同义。故遁、迁、移、徙四字俱训为避也。”下一课会谈到“移”字。比如《孔子家语·相鲁》：“及孔子之为政也，则沈犹氏不敢朝饮其羊，公慎氏出其妻，慎溃氏越境而徙。”等到孔子执政扔时候，沈犹氏不敢在早上用水饮羊（用水灌羊以增加羊的重量）了，公慎氏休了他的妻子（因为他的妻子与人淫乱），慎溃氏越境避开了孔子的地区（因为其生活奢侈，超过了标准）。

（3）踰；越。《礼记·檀公上》：“祥而缟，是月禫，徙月乐。”孔颖达疏称：“踰月可以歌。”即超过一个月才可以歌。

（4）谪戍；流放犯人到边远地方。《史记·秦始皇本纪》：“益发谪徙边。”征发更多的流放人员去戌守边疆。秦始皇时戍边流放人员极多，陈胜吴广起义就是戍边超期引起的起义。

（陈胜吴广起义）

（5）夺取。《国语·吴语》：“焚其姑苏，徙其大舟。”韦昭注称：“徙，取也。”焚掉了姑苏之宫，夺取了大舟作为战利品。

（6）癣。《释名·释疾病》：“癣，徙也。浸淫移徙处日广也。故青、徐谓癣为徙也。”因为癣类皮肤病大吃一惊染面积越来越大，似乎会迁移一样，所以青、徐两州的人称癣叫徙。

（二）sī。读这个音时，有两个用法：（1）古国名。《汉书·西南夷传》：“自隽以东北，君长以十数，徙、莋都最大。”颜师古注称：“徙及莋都，二国也。徙后为徙县，属蜀郡。”（2）古地名。《集韵·支韵》：“徙，地名，在蜀。”不管是国还是地名，都在蜀地。只需注意一点，就是徙字作地名时，别读错了音。

徙字的小篆写法如图：

（徙字的小篆写法）

（【说文解字】之248，部分图片引自网络，版权归原作者所有）