粤语和普通话的强势对比(目前粤语还是海外最强势的汉语方言吗)

小时候,互联网并不发达,大家对于海外华人的印象往往来自于电影作品当中,而在作品当中,这些华人在海外传播中国文化也是偏向南方的传统文化和北方有着很大的差别,并且最重要的,他们大多都是说粤语,不管是家里还是在唐人街。

粤语和普通话的强势对比(目前粤语还是海外最强势的汉语方言吗)(1)

如今多年过去了,现如今海外华人的格局早已改变,那么目前来看粤语还是海外华人圈中还是最强势的吗?

一、早年的海外移民闽粤是主力

在早年,东南沿海人多地狭,港口密布,自古和海外文化、商贸交流就很密切,因此没有意外的是,早年的海外移民闽粤两地的人群是主力。

粤语和普通话的强势对比(目前粤语还是海外最强势的汉语方言吗)(2)

而这两地中福建的闽南,广东的广府、潮汕是移民较多的地方,因此,语言上,闽南、潮汕语言接近,均说闽南话,广府人说粤语,客家人说客家话。不过,因为广州省城的存在,广东的客家、潮汕民系对粤语也有一定认同感,所以,语言来说,是闽南语和粤语最为强势

在当年,一个广东人移民的经典路线,可能是从家乡的农村,乘坐小火轮,沿珠江或韩江顺流而下,来到香港或汕头,再转乘潮湿闷热、严重超载的大客轮,用几个多月的时间横跨太平洋。而也是这样一群群广东人的移民,让粤语从广东走向了世界。在1945年,据国民政府侨务委员会统计室公布的数据,全国华侨的数量达8546374人,其中广东籍5992066人,占了华侨总数的70%。

粤语和普通话的强势对比(目前粤语还是海外最强势的汉语方言吗)(3)

而同样作为移民大省,在早年福建人的移民多选择东南亚为主,而广东人则在北美有着绝对优势,在进入20世纪后,美国渐渐发展壮大,在世界格局中拥有绝对的话语权,也正是因此,粤语的存在感和中心感会比闽南话来的更加强烈。

二、普通话慢慢成为海外华人的主流

而这样的现象在改革开放之后开始发生改变,特别是新世纪之后,广东已经不再成为移民的主流省份。

首先是浙江温州人的异军突起,这些地方的人更喜欢法国、意大利等欧洲国家,其次是闽东福清等地的移民。不过就算这样,移民大军还是大部分属于东南沿海地带,文化和民俗都有着一定的相同,因此就算移民也很快会被老一辈的海外华人同化,而真正改变海外华人的语言结构的是中国非沿海地区的人。

粤语和普通话的强势对比(目前粤语还是海外最强势的汉语方言吗)(4)

在早年,中国北方因为地理和历史等原因,经济发展一直较为缓慢,而在北方开展的新中国的工业化之后,围绕煤矿铁油等能源基础行业建立起来的超大型国有企业体系,使得北方地区的人们逐渐积累起了财富,比如山西煤老板,东三省的老国企。此外,还有四川等内陆地区经济也在之后不断腾飞,使得不少人也拥有了移民的能力,而正是这些地区对欧洲、美国的大量移民,使得传统官话人群,在慢慢改变海外华人圈的语言结构,使之越来越向普通话靠拢。

粤语和普通话的强势对比(目前粤语还是海外最强势的汉语方言吗)(5)

其实单单看看新闻就可以了解到,比如饮食方面,广东人以粤菜为主,但是现如今在海外你经常能看到,川菜,湘菜,东北菜,火锅店等,这些很明显并不是广东人去开的。

粤语和普通话的强势对比(目前粤语还是海外最强势的汉语方言吗)(6)

不过虽然粤语或许已经不再是海外最强势的汉语方言,但是其仍是海外的文化土壤里渗透得最深的汉语方言。这些海外广府人的祖辈身无分文,只身抵达大洋彼岸,为那里的发展付出了心血与汗水,同时也影响这那些地区。比如在美国,有很多叫做“Canton(广东)”的地名。又比如功夫熊猫中,阿宝对师傅的发音就是粤语里的“师傅”

最后,你对此有什么看法?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页