阿凡达什么时候出国语（阿凡达里的纳美语到底怎么说）

最近，电影《阿凡达》（Avatar）正在国内重映，不少小伙伴纷纷去重刷留念，惊叹于这竟是十几年前就能做出的特效。

《阿凡达》的英文名“avatar”源自于梵文。在印度教中，“avatar”特指主神毗湿奴（Viṣṇu）下凡化作人形或者兽形的状态。传说毗湿奴有10个化身，其中有9个已经降临世间，最后一个化身会在世界末日降临。

而在电影中，或许最令人印象深刻的，便是纳美人的语言，以及其独特的打招呼方式“I see you”。

纳美人的语言是怎样创造出来的？

其他电影中又有哪些自造的语言？

今天阿研就带大家来了解一下~

自1994年，导演卡梅隆就开始对阿凡达的世界进行构想。后来卡梅隆找到了语言学家保罗·R·弗洛莫（Paul R. Frommer）来创造这种语言。卡梅隆开始创造出大约30个词，包括主角的名字、潘多拉动物名称、纳美语“Na'vi”本身，之后保罗将词汇逐渐扩大到超过1000个。

弗洛莫和卡梅隆创作出的纳美语富有韵律感，并且有自己的语法规则和语言结构，是一种可使用的、完整的语言体系。它在语音上类似美洲土著语的外爆语音，发音很饶舌；在语法上，句子结构不是由语序决定，可以按措辞需要改变，从而使句子更美。

纳美语构成

《星际迷航》中的克林贡语（就是谢尔顿疯狂痴迷的那个语言），是由美国语言学家马克·欧克朗（Marc Okrand）发明而成。

克林贡语的语法来自北美的印第安人部落，接近于阿兹特克语系。克林贡语的语言语序是倒着的“宾语-谓语-主语”语序，和我们常用语言的语序相反。

目前许多国家和网站都有克林贡语的教程，还诞生了一个克林贡语言学院（注册的非营利组织），克林贡语的大富翁游戏，一本官方克林贡语字典，以及克林贡语版本的《哈姆雷特》。

克林贡语字母表

《指环王》系列的作者托尔金（Tolkien）不仅构造了整个中土世界，还为书中的精灵族人创造出了精灵语。

精灵语非常像真实的语言，随着精灵族人的迁徙，语言也有了不同的分支。

比如第一批精灵在觉醒湖旁醒来，在他们新的语言中，用来表达people的词是“kwendi”；在迁走的那批精灵，也就是勒瑞族中，原来的“kwendi”随着时间变化成了“pendi”；而在瓦里族群中，这个词变成了“kindi”。就有那么一点像意大利语、法语、西班牙语之间的微妙联系。

精灵语字母表

《权力的游戏》中多斯拉克部落首领马王是多少人的意难平呢？

HBO聘请语言创作协会（Language Creation Society）的语言专家大卫·J·彼得森（David J. Peterson）为电视剧创造了拥有“独特的发音、超过1800的词汇量和复杂的语法结构的多斯拉克语”。

为了让多斯拉克语真实可信，彼得森为其创造了词汇、语法、历史背景，还创造出了韵律。

总得来说，在基本句中，多斯拉克语语序与英语相似：主词在先，动词在中，受词在后，也就是“主谓宾”结构；但是在长句中，就要复杂得多。

多斯拉克人和其语言的名称源自多斯拉克语的动词dothralat（意为“骑乘”），对于这个马背上的民族来说，这似乎是最贴切的形容了吧。

其实小黄人（the Minnions）算不上是一种“语言”，并没有构成一套从语音到词汇再到语法的完整的语言体系，也没有足够的词汇量和特定的语法规则，而只是一些简单音节和短句的杂糅。

但是不少看过电影的朋友都说，自己听到了汉语、英语、西班牙语等等。

没错。小黄人说的语言其实是多国语言的混杂体，其中包括英语、法语、印第安语、西班牙语、意大利语，甚至汉语、韩语、日语、菲律宾语、俄语等等。世界各国的语言随机组合而成了小黄人的语言，才更加让这些萌萌的生物更加可爱~

我们也可以找到一些规律性的话学起来：

大家还知道哪些创造出来的语言呢？

留言告诉阿研吧！

,