什么是意大利咖啡（意大利的咖啡来自哪里）

Import-export: da dove arrivano i migliori chicchi crudi 进出口：咖啡豆从何处来，今天小编就来说说关于什么是意大利咖啡?下面更多详细答案一起来看看吧!

什么是意大利咖啡

Import-export: da dove arrivano i migliori chicchi crudi

进出口：咖啡豆从何处来

Secondo il Comitato Italiano del Caffè, oltre la metà delle nostre importazioni proviene da Brasile e Vietnam. I chicchi crudi delle migliori qualità di arabica arrivano dal Brasile. Dal Vietnam, invece, i chicchi crudi delle migliori qualità di robusta.

根据意大利咖啡协会的数据，超过一半的咖啡豆进口来自于巴西和越南。高质量的阿拉比卡咖啡豆从巴西进口，而高质量的罗巴斯塔咖啡豆从越南进口。

A seguire, tra i migliori Paesi produttori di chicchi di caffè da lavorare nelle torrefazioni italiane, possiamo annoverare: l'India, l'Uganda, l'Indonesia, l'Honduras, la Colombia e l'Etiopia.

除此之外，出口到意大利的咖啡制造大国还有以下几个国家：印度、乌干达（非洲国家）、印度尼西亚、洪都拉斯（拉丁美洲国家）、哥伦比亚和埃塞俄比亚。

Secondo l'ISTAT, nel 2019 l'Italia ha importato 10,2 milioni di sacchi da 60 kg, aumentando questo volume dell'1,48% rispetto all'anno precedente. Quanto ai volumi del 2020 e del 2021 ancora in corso è, per ovvie ragioni, poco significativo riportare i dati in termini di statistiche a medio lungo termine.

根据意大利中央统计局的数据，2019年意大利进口了1200万包咖啡豆（每包60kg），比上一年增加了1.48%。至于2020年和2021年的数据仍在统计中，而显然由于疫情原因，这一时期的统计数据并不是很重要。

Import-export italiano: dove esportiamo il caffè torrefatto

意大利进出口：咖啡出口到何处

Secondo l'International Coffee Organization, nel solo 2019, le torrefazioni italiane hanno esportato oltre 5 milioni di sacchi da 60 kg, confermando un importante trend di crescita interrotto solo dalle chiusure forzate che, nel 2020 e 2021, hanno colpito le attività del canale ho.re.ca. su tutta la scala globale.

根据国际咖啡组织的数据，仅仅2019年，意大利就出口了五百万包的咖啡豆（每包60kg），然而这一增长趋势在2020年和2021年由于疫情封锁而中断，影响了 ho.re.ca 渠道在全球范围内的贸易活动。

Le principali destinazioni delle esportazioni italiane di caffè, dal chicco torrefatto ai macinati, sono le altre nazioni europee – con Austria, Germania e Francia nelle prime posizioni. A seguire la Gran Bretagna, gli Stati Uniti, il Canada e la Svizzera. Il territorio europeo copre comunque il 60% delle esportazioni italiane.

欧洲国家是意大利咖啡主要的出口地（从烘焙过的咖啡豆到咖啡粉），出口最多的是到奥地利、德国和法国，其次是英国、美国、加拿大和瑞士。欧洲地区占意大利出口的60%。