一个人读懂汉字（汉字解密你什么）

今天，我们来说说“你”。

“你”这个字出现的比较晚，上古时期的古代汉语中还没有发现这个字，当时人们用“尔”来表示“你”的意思。我们先来看一看“尔”。

甲骨文金文形体的“爾”像一个三足的络丝架，上面是锐利的头，中间是架子的主体，下部是支撑的足。这种络丝架像一台小搅车，中间有柄，中间的轴可以旋转，把丝线一圈圈绕在外面。

金文的“爾”，尖锐的头部下面多处两点，变成了“尒”，原来的象形部分变成了声符，整个字变成了形声字。

不管“爾”的本义是什么，用来表示第二人称的用法，都是假借。

那么“你”字是怎么来的呢？

“爾”在六朝时产生了简体字“尒”。佛经翻译中“爾”又增人旁写作“儞”，又逐渐简化为“伱”，随后又写作“你”。这个“你”字一直沿用到今天，这就是“你”字的由来。

在古代，不光是“爾”假借表示第二人称代词，古文中还用“而”表示第二人称代词。

“而“古文字形体反映出来的，像一个人脸颊两侧的胡须。《说文·而部》解释“颊毛也”。这个象形字“而”借做第二人称代词，也是因为读音相同。

除了“而”，也用“汝”（女）表示第二人称代词。

“女”在金文中被借做表示第二人称，读作“汝”。而“汝”本来是河流的名称，因为读音与第二人称代词相同而被借用。后来”汝“多用来指第二人称代词，本义反而用得少了。

我们知道表示第二人称代词的还有一个敬称“您”。这个字是怎么产生的呢？

有人认为“您”来自“恁”，有人认为来自“你们”“你能”“你儜”，还有学者认为是取自“您老”。合音是两个音节连在一起，发音较快就成了一个音节了，其中前一个音节一般保留，后一个音节的声母往往省略。“您”作为第二人称代词广泛使用，是在五四运动以后了。

还有人认为，“您”字下面是个心，作为形符，有“把你放在心上”的意义，用这种方式表示对对方的尊重。

言语交际中，跟长辈、尊敬的人讲话，都要用“您”；跟平辈或者关系亲密的人才用“你”。不然，就显得不够尊重对方，严重的，还会引来麻烦。

明日预告：

明天华中师范大学教授王洪涌将为您解读第三人称代词——他。从他到她，王洪涌教授将为您解密代表女性的“她”的诞生历程。敬请收看！