外地人学长沙话（难怪说长沙话难说）

3年前

坐我旁边的北方同事知道我是长沙人后

每天都硬拉着我教他讲长沙话

3年后，他不仅长沙话没学精，连普通话都不标准了

除了只会“哦改”之外，偶尔还会骂我“宝里宝气”

讲真！长沙话真的有那么难学吗？

为什么我每次讲长沙话语都好像被歧视一样？！

当我静下心来，假装第一次学长沙话时。

我才知道，学好长沙话真的比学好英语还难！

以下内容可能会对初学者产生放弃学习念头，敬请原谅

难点一

音调很多，变化莫测

普通话有四个音调

分别是阴平声、阳平声、上声、去声

也就是我们说的第一、二、三、四声

但是长沙话一共有六个音调！

六！个！音！调！

分别是阴平、阳平、上声、入声、阴去、阳去！

想吓死爹阿！还让不让人好好学！

感觉只要读错一个音，分分钟作死的节奏。

长沙话小常识：坑爹=逗霸

难点二

长沙语跟普通话差别很大

我们常说，一种新语言与你认识的语言看起来很类似，那么学起来就很简单。就像你去日本看见一些路牌或者文章，都能读懂一半以上。

那如果换成长沙话版，你又能读懂多少？

生活对白

-你咯是到哪里去咯？

-四路子窜哈子啊！

这里的“四路子”，不是指地名，而是到处逛逛的意思，生动形象。

-该杂家伙要哦斯搞咯？

-把它deng起来噻！

deng起来，意思是竖立起来

-准备哦斯搞咯？

-做死的搞咧！老子deng嘎兜哒。

“兜”在老长沙话中有“2”的意思，deng嘎兜把“2”竖起来，就是下了决心的意思

难点三

长沙话加“特效”

长沙话中常见在名词前加“特效”：

“外面太阳好大，记得打伞，别晒黑了！”

同样一句话，在长沙话如果不加点特效显得不够味道

然后就会变成

“太阳好大滴，记得打伞，莫晒得mia黑滴！”

这里的“mia”，表示程度，“很，非常”的意思

类似的还有

通红的

溜清的

灭黑的

guan绿的

珙黄的

……

难点四

根本听不懂

普通话网络词跟长沙话俗话的区别简直就是摸不着北

很多时候说着说着就会变成鸡同鸭讲的画面

▽

普通话 “卧槽”

长沙话“我嬲”

普通话 “杯具”

长沙话“耶哒屁”

普通话 “装逼”

长沙话“充板鸭”

普通话 “逗逼”

长沙话“哈利油”

怎么样

真滴不好学摆~

微信公众号 “乡里别” xianglibie942 更多精彩内容哦

,