有点的英文表达(我很喜欢不是)
我们说英文的时候,
由于中式思维的影响,
很容易按照中文思路说出一些自认为正确的英文
今天来看,日常基础表达,你都能正确使用吗!
1今天下午
In this afternoon ×
This afternoon √
In the afternoon √
I'll do the shopping this afternoon.
今天下午我会去买东西
2网断了
Wifi break ×
The Internet is down √
I had nothing to do because the Internet was down.
网断了,我现在什么也干不了
3牛排太老
The steak is old and dry ×
Tough √
Overcooked √
The steak is overcooked.
这个牛排煎的太过了
4谢谢你帮我学习
Thank you for helping my study ×
Help sb (to) do sth √
Thank you for helping me study.
Help sb with sth √
Thank you for helping me with my study.
谢谢你,在学习上帮助我
5我非常喜欢
I very like.. ×
I like it very much √
I like WSE's new free classes very much.
我很喜欢华尔街英语新推出的免费课程
现在你也可以!华尔街英语让你免费学!
更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com