达式常佟瑞欣谈金焰孙道临（日出东方走出上海）

献礼建党百年原创大型史诗话剧《日出东方》再度开场时，上影演员剧团团长佟瑞欣原本想了一个点子：演员牛犇拿着老式放映机进场，拧开电源，哗啦哗啦胶片转动的声音响起来，俄而一束光打到老电影4：3画幅比例的幕布上，人物就在这样的舞台上动起来；再到后面，舞台变为16：9的电影画幅，又变成现代的宽银幕，直到最后一幕全画幅打开，落幕，“老头儿”又走上来，关上放映机离开。这样的戏中戏产生一种陌生化间离效果，也帮助观众理解舞台变化的寓意。

排练照片

“每一年复排，我们都会加点东西。”在12月7日上海电影制片厂联排现场，佟瑞欣对解放日报·上观新闻记者说。12月12日，《日出东方》将作为开幕大戏在苏州湾大剧院上演，剧团闷在排练厅一个月，为首次走出去精心打磨，“我们希望能把红色历史演绎给更多观众了解，也把我们的剧团推出去。”

《日出东方》是上影演员剧团成立以来创作的第一部原创话剧，自2016年就开始组织策划，老中青三代上影演员集体出演，用三段意味深长、视角独特的舞台故事，讲述伟人毛泽东与中国革命从星星之火的一大会议到登上天安门宣布中华人民共和国成立的伟大历史过程。

演出照片

从4：3的老电影比例一直变成全画幅，将电影画面和话剧舞台背景相结合，寓意中国共产党的逐渐壮大，是《日出东方》艺术总监、电影导演郑大圣出的点子。佟瑞欣发现，在此前的演出中，有些观众没能理解这样的艺术手法。所以，他冒出了请牛犇来饰演电影放映员串场的点子，但这个想法可能最终无法实施。今年，牛犇接连拍了9部戏，老爷子年事已高，佟瑞欣担心他一出现，又得忙个不可开交。

不过，这次复排中还是有一些新点子得以落实。比如为了献礼建党百年，把参加中共一大的人物进一步雕塑出来；第二幕增加了一些台词，将毛泽东、杨开慧、向警予、蔡和森四人的革命激情提炼出来。“我们在新版台词中将组建军队作为重大事件来呈现，这是一个很大的调整。”佟瑞欣说。

另一个调整则是演员达式常的点子。排练的时候，达式常一直坐在观众席里认真观看，第二幕演到一半，女演员觉得有段戏不太舒服，走下来和他抠了半天细节。“我作为剧团的老同志，不管是否出演，对剧团的原创剧目都要关心和出力”，达式常把自己看成一位专业观众，尽管坐在台下，却可以帮台上的人不断改进。

有次看完排练，达式常给佟瑞欣打了一个很长的电话。“让‘岸英’跟着她走是不是更好？”第二幕结束的时候，杨开慧原本是一个人转身，逐渐走向舞台深处，但在达式常的建议下，复排中改成由杨开慧牵着毛岸英一起走，接着松手离开，留下一个孤零零的孩子站在空荡荡的舞台中央。这样一改，更加“撕”观众的心，增强了艺术震撼力。好作品就是在全团人的交流下一点点磨出来的，这也是上影演员剧团在演出繁忙之余坚持排练原创话剧的意义。

“舞台更历练人，也增加剧团的凝聚力。大家平时都在拍戏，能凑在一起很不容易，但上影演员剧团是全国唯一建制最全的演员剧团，我们有社会责任做这样的剧目。”佟瑞欣说。

毛泽东与上海有着十分密切的联系。一栋栋错落的老建筑，留下了他在这座城市的红色印迹。上影演员剧团将毛泽东与中国共产党的这段红色记忆搬上舞台，并不断打磨，以此向中国共产党百年诞辰献上一份真诚的贺礼。

上影集团党委书记、董事长王健儿表示，2021年，中国共产党将迎来建党百年的历史性时刻，守护着中国共产党人精神家园的上海，正全力打造“党的诞生地”这张红色名片。作为中国历史最悠久的电影企业之一，上影对于红色文化题材的开掘，也正呈现更加深度多元的态势。就在明年，上影将出品的主旋律影片既包括《1921》《望道》等历史题材,也包括《大城大楼》《猎狐行动》这样反映党的十八大以来伟大成就的现实主义题材。

《日出东方》由上影演员剧团佟瑞欣、马冠英、王志华、戴兆安、周国宾、陈伟国、毕远晋、曹坤其、刘磊、沈敏、谢润、胡蒲、周娟等出演，精心塑造毛泽东、杨开慧、向警予、蔡和森、陈毅等老一辈革命家的舞台形象，为观众们再现“日出东方”这幅恢弘的历史长卷。

栏目主编：施晨露 文字编辑：张熠 图片编辑：朱瓅

图片来源：上影演员剧团提供

来源：作者：钟菡