其实我很弱小只能逃避34（34我想成为他）

在某种意义上，他们都羡慕那一个活成了自已的别人，却又不得不接受活成了他人的自身。

林建岳觉得，相较于主题，港台电影更吸引人的地方取决于出演此片的大明星，他立刻决策项目投资4000万港币，并且为此片找来了梁朝伟、华仔、洪金宝等出演。还找了著名的"白龙王"，计算了此片的影名，将电影名字由《无间行者》改成《无间道》。《无间道》最初灵感来源吴宇森所执导的《变脸》，但当时麦兆辉觉得《变脸》里的互换脸孔过度避开生活实际，因此他提出能不能讲一个故事，不需要手术，可是让2个人的身份和内心交换，陈永仁和刘建明的故事从此进行……在警校擦肩而过的一瞬间，年轻的刘建明望着身背挎包离警校越走越远的陈永仁说"我想成为他"，那时，他向往着出警校的陈永仁能够无拘无束，不用在警校中承担做为间谍的痛苦。

在陈永仁的坟墓前，他又说"我想成为他"，这时候他向往着陈永仁的摆脱，不用像他一样，陷入于自己到底是个好人或是坏人的泥潭中。而陈永仁呢？他穷尽一生都想要解决黑喑，拥有一个光明正大的身份，当一个堂堂正正的警员，却只能整日跟在韩堔背后，小心地掩藏着自已的身份，过着见不得光的生活。相较于它创造辉煌，《无间道》的筹拍全过程却显得没有那么成功，那时香港的警匪剧在长久的发展中早已被奠定基本上审美观——聚焦于激烈的打斗场面。而《无间道》这种以大量文戏来突出心里功效的影片能够算得上是半兽人，没有人敢做第一个吃螃蟹的人，都没有影业公司敢项目投资，一直到那时候中国香港寰亚电影公司的老板林建岳根据该公司的一位总监制获知《无间道》的剧本非常好，才有了下落。