教南方人学锦州话（尾音上扬的锦州话为什么和其它东北方言都不一样）

YOUTH DAY

声音里的中国

锦州皮影戏参加“2012中国辽宁非遗传统技艺大展”

2022年大年初一，传统皮影戏《曹克让大战赫连丹红》在锦州市民广场热闹开演。光与影的浪漫中，将锦州皮影的独特风格展示得淋漓尽致，那就是：“大影窗”“大影人”和“大嗓门儿”。

锦州“八大景”之石棚松雪（张佳鹏 摄）

锦州地处辽西走廊中部山海关外，是连接华北和东北的交通要塞，历史上关里关外的方言在这里交汇碰撞，逐渐形成了我们今天听到的这种南北相融、豪爽质朴、大嗓门儿的锦州话。

范伟：我到亲戚家去，本来他挺热情的，他问“你什么时候来的？”结果他用锦州话一说就是，“啥时候来的？”“啥时候走呀？”（语调明显上扬）听起来好像挺不耐烦似的……

神奇的笔架山（刘长杰 摄）

人们俗称的东北话，指的是东北境内的所有汉语方言，其实，东北官话内部也有不小的差别。和绝大多数东北方言尾音调值偏低有很大不同，锦州话独树一帜，尾音上扬，语调略显夸张，曾有人开玩笑：锦州人一开口说话，就自带质疑。锦州方言传承人、渤海大学客座教授张国岩说，作为辽西方言的代表，锦州方言使用的核心区域为辽西走廊，即山海关至锦州一线的沿海地区。

锦州东湖森林公园（逯云龙 摄）

张国岩：锦州话平翘舌不分，但其实原本的锦州话是没有平舌音的，统统为卷舌音。比如，把四说成“是”、孩子说成“孩纸”。开口呼音节一般以“n”作声母，如“安全”“感恩”“挨饿”“凶恶”。还有，“j”声母音节与“g”声母音节与普通话存在错位现象，如隔壁叫“借笔儿”、大街叫“大该”、秫秸叫“秫该”。

医巫闾山春日梨花绽放（马俊儒 摄）

二人转选段《红娘下书》：要吃干的去烙饼，爱吃稀的去做汤，爱吃酸的给你多搁醋，爱吃辣的多多切姜。

锦州的方言介于北京官话与东北方言之间，语音接近北京官话音，也有河北、河南移民的口音，同时又具有东北方言的特点。渤海大学文学院教师李薇薇说，特殊的地理位置和历史上频繁的人口流动造就了锦州独特的语言风格。

青岩寺云海（张佳鹏 摄）

李薇薇：锦州话的翘舌音多，跟当地曾经少数民族聚集有关。历史上锦州曾居住过契丹、女真、满、蒙古等少数民族。此外，锦州话中有的说法是对古汉语的直接传承，比如吃饭用“一箸子”来表示“一筷子”，“夹一筷子”在锦州话里说成“叨一箸子”。锦州人尾音上扬的语言习惯并不是表达对全世界的质疑，而是表达强调、肯定、惊讶等多种语气。所以，外地人学锦州话，是很难学得像的，因为锦州话不是学出来的，是长出来的，是在漫长的传承、发展过程中，形成的自身特点和规律性。

锦州，这座辽西走廊上2000多年的古城，仿佛从时光的深处走来，厚重的历史造就了这座与众不同的锦绣之城。这里是饱经沧桑的军事要地，也是慷慨激昂的英雄之城，这里有耿直幽默的乡音，更有挥之不去的故土情深。

千年古刹奉国寺

歌曲《锦州话》：嘎哈去？上街去？别撸串了！这绷子净长膘儿了。锦州的人儿说锦州话，出苹果那里叫内嘎达，紫荆朝旭锦水纹，北普陀的清风幽古刹……

锦州两河风光（张佳鹏 摄）

长按扫描关注

监制丨高岩

策划丨武俊山 李谦

记者丨李谦 齐莉莉

播讲丨姚科

制作丨单丹丹

编辑丨小马