电动汽车车款特性（电动汽车是electriccar还是electrical）

Electrical这个词是涉及跟电有关的用电的事情，特别是指电的开发或处理。比如可以说electrical engineer（电气工程师），electrical system(电气系统，electrical outlet(电插座)，electrical fault(电气故障)等。

而electric这个词描述的是用电的器具或机器。 如electric iron电熨斗、electric oven电烤箱、electric guitar电吉他、electric shock电击、electric motor电动机等。

另外electric可以用作名词，看看下面的例子:

The oven is electric, it doesn’t need gas.The guitar is electric.

• Electric也可以用来比喻:
• We went to a concert last night, the atmosphere was electric, there was so much energy and excitement!

我们昨晚去听了一场音乐会，气氛很激动，充满了活力和兴奋!

正如你从上面看到的，这两个词的意思相似，可以互换，但要记住它们的重要区别。

此外还要区别electronic与electric的用法

“electric”、“electrical”和“electronic”这三个形容词的意思经常重叠，但这三个形容词不能完全互换。 最容易处理的情况是电子的，最初的定义如下:

Electronic device电子设备是由大量用电的复杂小部件(如微芯片microchips)组成的设备。

我们可以谈论电子设备electronic equipment、电子元件electronic components、电子计算机electric computer(由于所有现代计算机都是电子的，这个术语已经不再使用)和其他电子设备electronic device。 在现代用法中，任何具有“电子版本”(即电子设备的版本)，并且最初是在没有使用电子设备的情况下制作或生产的东西都可以被描述为“electronic”本身(electronic通常缩写为“e”)，例如:

electronic mail (e-mail, email)电子邮件,

electronic media 电子媒体

electronic government (e-government) 网上政府

electronic music 电子音乐

单词“electric”和“electrical”有重叠的意思，electric和electrical都可以用来描述电的物理性质。可以用“electrical current”和“electric current”，也可以用“electrical power”和“electric power”等。 然而，当提到一种基于将电转化为另一种形式能量的特殊设备时，首选的形式是“electric”:

electric motor, 电机

electric car, 电动车

electric light, 电灯

electric spark plug电火花塞

有些令人惊讶的是，当谈到未指明的设备或只与电有关的东西时，大多数人都会用形容词“electrical”来代替:

electrical device电气装置

electrical equipment电气设备

electrical system电源系统

electrical engineering电气工程

electrical worker电工

在大多数情况下，“electronic”也可以用，但它有不同的含义。 例如，智能手机和笔记本电脑可以被描述为electronic device电子设备，而大多数人会把电钻、烤面包机和类似的“原始”工具称为electrical devices电气设备

最后，只有“electric”(不是“electrical”)这个词可以隐喻地用作“令人兴奋的”的同义词，比如

电气化的夜晚，电气化的气氛，电气化的观众，

electric evening令人激动的夜晚

electric atmosphere让人兴奋的氛围

electric effect on the audience对观众的激励效果