一公升的眼泪信封日语台词(催泪巨献1リットルの涙)

[听语音讲解请关注微信公众号:标准日本语],今天小编就来说说关于一公升的眼泪信封日语台词?下面更多详细答案一起来看看吧!

一公升的眼泪信封日语台词(催泪巨献1リットルの涙)

一公升的眼泪信封日语台词

[听语音讲解请关注标准日本语]

いいじゃないか、転(ころ)んだだって、また起(お)き上(あ)がればいいだから. 転(ころ)んだついでに,空(そら)を見(み)上(あ)げれば青(あお)い空(そら)が、今日(きょう)も限(かぎ)りなく広(ひろ)がって微笑(ほほえ)んでいる.

跌倒又有什么关系,还可以再站起来。跌倒后可以顺便仰望一下天空,蓝蓝的天啊,今天也在无限延伸朝着我微笑。

この决定(けってい)をするとしたら、私(わたし)は1リットル程(ほど)の涙(なみだ)が流(なが)れ出(だ)すに违(ちが)いない.

做出这个决定,一定会让我流掉一公升的眼泪。

何(なん)でもいいから、どうしても人(ひと)に役立(やくだ)てる人間(にんげん)になりたい.

无论什么事情都好,我都想成为对别人有用的人。

花(はな)ならつぼみの私(わたし)の人生(じんせい) 、この青春(せいしゅん)の始(はじ)まりを悔(く)いのないように大切(たいせつ)にしたい .

以花喻,花蕾般的我的人生,想要不遗悔恨地珍惜这青春的始端。

病気(びょうき)は どうして私(わたし)を選(えら)んだのだろう.

病魔为什么会找上我呢 ?

おかあさん、私(わたし)は何(なん)のために生(い)きてる.

妈妈,我为什么而活着 ?

将来(しょうらい)を想象(そうぞう)すると、また涙(なみだ)が流(なが)れる.

一想到将来,便潸然泪下 。

おかあさん、わたし结婚(けっこん)できる?

妈妈,我能结婚吗?

私(わたし)の心(こころ)の中(なか)にいつも、私(わたし)を信(しん)じてくれているお母(かあ)さんがいる.これからもよろしくお願(ねが)いします .心配(しんぱい)ばかりかけちゃってごめんね.

我心中有着永远信任我的妈妈。从今往后也多承蒙你照顾,总是让你担心,对不起 。

運命(うんめい)なんて言葉(ことば)ではかたづけられないよ.

命运,一言难尽 。

タイムマシンを作(つく)って過去(かこ)に戾(もど)りたい .

想造出时光机回到过去 。

もう あの日(ひ)に帰(かえ)りたいなんて言(い)いません.今(いま)の自分(じぶん)を認(みと)めて生(い)きていきます.

我已经不说什么想要回到从前之类的话了。我认可了现在的自己,要好好 活下去 。

だから、私(わたし)は绝対(ぜったい)に逃(に)げたりはしない!そうすれば きっといつか...

所以,我坚决不会离开!这样,将来有一天 一定……

それでも、わたしはここにいたい. だって、ここがわたしのいる場所(ばしょ)だから.

即使如此,我还是想呆在这里 因为,这里是属于我的地方。

人は過去(かこ)に生(い)きるものにあらず、今(いま)できることをやればいいのです.

人不该活在过去,只要做现在力所能及的事情就好了。

[听语音讲解请关注标准日本语]

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页