最好用的四级词汇（看看这些些经典自创词汇）

在大学期间总会经历一些考试，比如每年的四六级，总会出现好笑的自创原词。通过一些同学的表述，让我们来总结一下，不要太好笑哦。

舞狮你会怎么翻译呢？有同学翻译成：lion cosplay dongdongqiang show，是不是很生动形象，感觉眼前就有一场舞狮的表演，不过老外能懂咚咚锵吗？还有同学翻译成：five teachers ,真的是很字面的意思的翻译，“五个老师”，老师看到后想不想打你。

舞狮 dongdongqiang

叩拜有同学写：let your head duang duang on the ground, 让你的头铛铛壳在地上，用中文理解起来还是很有模有样的。不过我们要知道正确的写法是：pay one's respects to.

让我们看看更多的千奇百怪的翻译，红灯笼 : red light box；秋天: after summer ; 神话：the story you can't believe; 汉语：china language ; 温泉：gulu gulu water; 中国幅员辽阔：China is big and has many things.

看到这些时候，是不是觉得这些神翻译，让不怎么会的英语都能看懂？建议查一下正确的翻译，要不就被洗脑了。要好好学习，可不要再考一次。