道德经第十二章精明（道德经帛书白话版第八章）

【朗读】

上善若水，不争无尤

【注释】

①上善：最善，指最高的德行。上善如水：比喻圣人最高的德行，也是最接近于道的德行。

②恶：厌恶。

③几：差一点儿，几乎，接近。

④善：亲近，友好，亲善。渊：深邃。

⑤予：给予，授予。予善天：给予别人，像天一样无所偏爱。

⑥时：机会，合适的时机。

⑦尤：错误，罪过。以儆效尤：儆，使人警醒。严肃处理一件事，用来警醒那些仿效做坏事的人。

【今译】

最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，能够处在众人所厌恶的污浊之地，因此它最接近于道。为人处世善于处在合适位置，内心思考善于深谋远虑，与人交往善于像自然一样无所偏爱，说出来的话真诚守信，处理政事善于公平公正，做事善于发挥所长，行动善于把握时机。唯其有不争的美德，所以才不会出现过失。