元宵节来历的英语是什么（为什么元宵节的英文跟元宵一点关系都没有）

明天（2月26日）就是元宵节了，不知道大家元宵节都会怎么过呢？是和家人朋友在家里或宿舍吃顿元宵，还是三五好友一起出去大吃一顿，顺便庆祝周末到来呢？[灵光一闪]

小编作为一位南方人，一直以为元宵和汤圆是一种东西，反正都是糯米皮里包着馅，外形像乒乓球一样的。

后来才知道，原来元宵和汤圆并不是一种东西，不仅制作方式和馅料味道不一样，连它们的英文表达都有不同！

▼

元宵的英文：Yuanxiao

汤圆的英文：Tangyuan

如果分不清，可以统一称为 Sweet dumplings。

不用质疑，就是这样表达的~

而元宵节的英文，相信大家都很熟悉，既不是 Yuanxiao Festival，也不是 Tangyuan Festival，而是 Lantern Festival。

大家也知道，Lantern的意思是“灯笼”，而元宵节重要的传统习俗之一就是挂灯笼、猜灯谜。元宵节离不开灯笼，英文里的元宵节也就因此称为“Lantern Festival”。

在本季雅思口语题库中，有一道口语话题就跟传统节日相关，大家都可以尝试跟考官介绍元宵节哦~

这道口语话题是这样的↓↓

Describe a tradition of a festival in your country.

You should say：

What it is

Who take part in this tradition

What people do with this tradition

And explain how you feel about this tradition

关于这个话题，该如何结合元宵节来展开呢？下面小编就给各位介绍一些元宵节相关素材，关于具体答案，大家可以自行组织哦

Lantern Festival falls on the 15th day of the first lunar month, which marks the end of Chinese New Year.

元宵节是在农历正月十五，标志着春节结束。

Lantern Festival dates back to the Han Dynasty.

元宵节起源于汉朝。

The holiday evolved from an ancient Chinese belief that celestial spirits could be seen flying about in the light of the first full moon of the lunar calendar. And to aid them in their search for the spirits, they usedtorches. Later, these torches gave way to lanterns of every shape, size and color.

传说在农历的第一个月圆之夜，也就是元宵节这天晚上，可以看到天上飞动的神灵。为了更容易找到这些神灵，人们会点一些火把照明。后来火把就慢慢被各种各样的灯笼取代了。

如何介绍汤圆？

Tangyuan is a Chinese dessert made from glutinous rice flourmixed with a small amount of water to form balls，which is filled with fillings. And then cooked and served in boiling water or sweet syrup.

汤圆是一种中国甜点，将糯米粉与少量水搓成球，放上馅儿然后在沸水或糖浆中煮食。

Tangyuan symbolizes both the first full moon of the lunar calendar andfamily reunion.

汤圆象征月圆,也象征阖家团圆。

汤圆馅：

Sesame paste 芝麻馅

Red bean paste 红豆馅

Chopped peanuts 花生馅

...

hanging lanterns 挂灯笼

solving lantern riddles 猜灯谜

eating Tangyuan 吃汤圆

dragon and lion dancing 舞龙舞狮

好啦，关于元宵节的素材全部都给你啦！如何回应上面提到的雅思口语话题，就靠大家自行组织，这样就能避免大家背诵模板，答案千篇一律了~