字字句句在对联中怎么对 这副对联啥意思
山东卫视的热播剧《渔岛怒潮》中,出海时节到了,大家聚集在海滩,举行隆重的祭海仪式……
剧中的祭海仪式场面宏大,而在现实中,祭海也同样存在,在《渔岛怒潮》故事发生地山东日照的裴家村,每年都会举行祭海仪式(国家非物质文化遗产),在裴家村的龙王庙,有一副对联:“朝朝朝朝朝朝朝,长长长长长长长”,你能准确的读它出来吗?你了解它的含义吗?
对联,汉族传统文化之一,又称对联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。对联对仗工整,平仄协调,是一字一音的中华语言独特的艺术形式。相传对联起于五代后蜀主孟昶,对联是中国汉族传统文化瑰宝。
对联“朝朝朝朝朝朝朝,长长长长长长长”吧,它到底怎么该怎么念,又究竟是什么意思呢?
其实这副对联“朝朝朝朝朝朝朝,长长长长长长长”是一个简略版,它的完全版是这样的——“海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消”。是不是恍然大悟能略知一二了呢?
在山海关孟姜女庙的庙门上就有“海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消”这样一副对联,这副对联一是用字的奇妙,根据中文的一字多音,巧妙地组成了一副对联;二是情景交融,站在孟姜女庙前,仰望蓝天,俯瞰大海,浮云奔飞,海水澎湃,时而激发、时而退落,历史何尝不是如此,人生何尝不如此,这副对联凸显了诗人的博学,此情此景非这‘朝长’莫属,让人有无穷的联想遐思。
关于这副名闻天下的对联的作者,一种说法是南宋状元王十朋所撰,理由是王十朋曾在浙江温州江心寺题过“云朝朝,朝朝朝,朝朝朝散,潮长长,长长长,长长长消”的对联。另一种说法是乾隆、嘉庆年间有名的“词翰书法著名当世者、清代第一人”、“关东第一才子”王尔烈的作品。相传王尔烈与奸臣和绅一起陪乾隆皇帝第三次南巡在山海关,和绅为刁难王尔烈,让他写对联从而在皇帝面前出丑,结果王尔烈就写了这样一副对联让和绅念,和绅张口结舌一点也读不出,反而自己出了丑。
所以,这副对联的作者至今木有定论,有人干脆称它为无名氏所作。其实,谁是作者并不重要,关键是这样小小的一付对联也可以包含有这么多的讲究,凸显中国文化的博大精深,这是我们炎黄子孙的骄傲。
对于这样一副对联,猛一看,似乎让人感到无从下手,不知道该怎样去念。其实,只要我们掌握了我国古文通假字一字多音、一字多意的特点,采用不同的断句方法,就能念出许许多多不同的读法。
读这副对联的时候,请注意,“朝”有“潮” ( cháo )——潮水的“潮”,“朝”( zhāo)——朝阳的“朝”、今朝明朝的“朝”这样二音二义;“长”有涨(zhǎnɡ)——涨潮的涨,“常 (chánɡ)——经常的“常”,长(chánɡ)——长短的长,这样二音三义。
这样一来,这副对联就有十多种读法了。
三三四断句:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落,
浮云涨,常常涨,常涨常消。
还能读做:海水潮,潮朝朝,朝朝潮落,
浮云涨,涨长长,常常涨消。
三四三断句:海水潮,朝朝朝潮,朝朝落,
浮云涨,常常常涨,常常消。
海水潮,朝潮朝潮,朝潮落,
浮云涨,常涨常涨,常涨消。
四三三断句:海水朝潮,朝朝潮,朝朝落,
浮云常涨,常常涨,常常消。
四六断句:海水朝潮,朝朝朝潮朝落,
浮云常涨,常常常涨常消。
海水朝潮,朝潮朝朝潮落,
浮云常涨,常涨常常涨消。
五五断句:海水朝朝潮,朝潮朝朝落,
浮云常常涨,常涨常常消。
海水潮朝朝,朝朝朝潮落,
浮云涨常常,常常常涨消。
六四断句:海水朝朝朝潮,朝朝潮落,
浮云常常常涨,常常涨消。
三七断句:海水潮,朝潮朝潮朝朝落,
浮云涨,常涨常涨常常消。
五乘二断句:海水,朝潮,朝潮,朝潮,朝落,
浮云,常涨,常涨,常涨,常消。
二四四断句:海水,潮潮朝朝,朝潮朝落,
浮云,常常涨涨,常涨常消。
山东卫视全媒体合作:
QQ:1915868687电话:0531-85851269
鼓励小编,请点赞↓↓↓
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com