8部经典戏曲电影集中展映（推动戏曲资源持续数字化）

10月14日上午，京剧电影《太真外传》、锡剧电影《大风歌》、昆曲电影《桃花扇》等三部由经典戏曲作品改编的戏曲电影在南京举行摄制启动仪式。三部戏曲电影由江苏省委宣传部和江苏省电影局指导，江苏省演艺集团有限公司出品，江苏曦江南影业有限公司、江苏省演艺集团锡剧团摄制，并得到了中国戏剧家协会的大力支持。江苏省演艺集团党委书记、董事长郑泽云，江苏省演艺集团总经理柯军，江苏省电影局副局长王明珠等人参加了启动仪式。

京剧《太真外传》、锡剧《大风歌》、昆曲《桃花扇》三部作品均为江苏省演艺集团近年来的精品佳作。《太真外传》取材于白居易《长恨歌》、洪昇《长生殿》等传奇文学，为梅派经典剧目。《大风歌》是大型原创历史锡剧，围绕着刘邦和萧何这对历史闻名的君臣矛盾展开，慷慨激昂，情节跌宕起伏，曾获第四届江苏省文华奖“优秀剧目奖”等多项荣誉。《桃花扇》被誉为昆曲鼎盛时期的巅峰作之一，曾荣获第十届全国精神文明建设“五个一工程”戏剧奖、第十三届中国文化艺术政府奖“文华大奖特别奖”等多项荣誉。

江苏省演艺集团党委书记、董事长郑泽云

在摄制启动仪式上，郑泽云介绍道，近年来，江苏省演艺集团持续实时“数字演艺”战略，推动戏曲资源持续数字化，对千余部艺术作品进行5G 4K数字转化，先后拍摄多部戏曲电影，取得良好的社会反响。这三部戏曲电影由舞台精品而来，将会运用电影镜头语言助力传统戏曲艺术的传播发展。

京剧电影《太真外传》、昆曲电影《桃花扇》的导演刘学忠也来到了摄制启动仪式现场，他是专注于打造戏曲电影、戏曲文化纪录片类的导演，曾执导京剧的电影《安国夫人》、戏曲文化纪录片《大戏记忆》等。在采访中，刘学忠尤其提及了戏曲的传承，“《太真外传》这部戏是梅兰芳大师的，咱们往回追溯主演这部电影的高飞的师承，她的师傅黄孝慈的老师是梅兰芳的弟子杜近芳，这是一个百年戏曲、四代传承的故事。时代的更迭给戏曲留下一个个时代烙印，这恰恰是我们今天再拍摄《太真外传》电影的意义，就是留下这部戏在我们当下的影像风貌。”

刘学忠认为，戏曲电影的拍摄制作与一般的电影或戏曲纪录片都不一样，“戏曲舞台是抽象的，舞台走一圈那就是行了千里路，与现实的时间空间有所背离。而在电影中需要去完善它在时空交互上的关系，填补在时空交互上的不合理，实际上戏曲电影是戏曲艺术与电影艺术的交融。”

对于戏曲电影，也有不少人简单认为这就是将戏曲舞台的演出录制下来，刘学忠并不认可这一观点，他认为这不能称之为戏曲电影，而是戏曲舞台纪录片，他告诉记者这些年来他一直在探索戏曲电影的镜头语言表现方式，“戏曲电影的创作既要遵循戏曲的程式化，也不能忘掉电影语言的创作规律。”

戏曲电影面向的观众也不仅是中老年观众群体或本身就有戏曲艺术基础的观众，刘学忠希望戏曲电影的受众能进一步扩大，尤其是希望能够起到拉近青年观众的作用。他透露，目前《太真外传》已经进入置景阶段，将于10月底正式开机拍摄。

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 陶善工